2020-09-09 00:12:57阿文

◎莫輕注音符號

 

  ◎莫輕注音符號

                    ⊕潘文良 撰

  注音符號,是前人智慧展現之創製!
  是一套為漢文語言,所量身打造的標音符號。
  是學習漢文語文之利器!
  書寫注音符號,更加是學習,寫筆畫繁複的漢字之入門。
 
  比如‥孩童學習骹踏車,裝上輔助輾,著會當安全、快速,學會曉騎骹踏車!
  注音符號,便是學習漢文語言之「輔助輾」!
  要學習漢文語文,用注音符號之效率,絕對勝於用拼音符號!
  本人實際,以注音符號,佇安親班,教國小的小朋友台語(學過國語注音者),只是加教幾個符號,小朋友,真緊著學會曉。
  摕楊青矗編著的《臺語唐詩》(有台語注音),
小朋友,著會當己看,家己唸,讀幾遍啊!著會當讀得順口。
  是故,本人一向主張‥
「教學以注音為主、以拼音為輔。」
(主要以注音教學,順續寫拼音,予學生順續學,但無強調拼音。)
  國內拼音,也太濟套啦!
  華語一套,客語、台語,各自一套;
台羅、教羅、白話文……紛紛擾擾,難得「統一」!
  也只有「注音符號、國際音標」,會當「統一」,國內「拼音之亂」——
  為啥麼咧?
  注音符號,「一個符號,一種讀法」,簡單明瞭!
  拼音字母,有的「一個符號,多種讀法」。
 
  簡單舉例‥
  若是用注音符號,會當同時教學華語、台語、客語,乃至粵語,因為‥
ㄉ著是ㄉ、ㄊ著是ㄊ;ㄍ著是ㄍ、ㄎ著是ㄎ——𣍐有其他讀法。
  若是用拼音字母咧?
t,學華語、客語,讀作〔ㄊ〕;學台語,卻是愛讀作〔ㄉ〕。
k,學華語、客語,讀作〔ㄎ〕;學台語,卻是愛讀作〔ㄍ〕。
(想要同時教學台語、客語,恐驚學𠇺腦筋會「拍結」!)
  若是看著地標‥
    佳 冬  Ka Tng
台語人,會讀作〔ㄍㄚ ㄉㄤ〕。
華語人、客語人,敢會讀作〔ㄎㄚ ㄊㄤ〕。
人若是讀作〔ㄎㄚ ㄊㄤ〕,敢會使講人讀呣著?
〔Ka Tng〕讀作〔ㄎㄚ ㄊㄤ〕,敢𣍐使、敢有呣著?
 
  拼音,也太濟套囉!
  一派主張一套,啥人要服啥人?總是難得統一!
  若是講‥「要跟國際接軌」,那唯一解決的方法,著是‥
歸氣統一用「國際音標」教學!(私下,要用佗一套,著隨人歡喜!)
  正式教學,著是用注音符號,佮國際音標!
(學會曉國際音標,則真正會當學習,世界所有的語言,一本萬利!
 當然,呣是愛學歸套國際音標,只是學母語,需要用著的著好,
 有興趣的人,則去學全套。)
  按爾,逐家都攏無話講!
  以後,一切路標、地號名,皆標示「國際音標」——
對國際宣告‥台灣路標、地號……皆標示「國際音標」。
  如是,國人,乃至外國人,看著‥
    佳 冬  Ka Tng
若是讀作〔ㄎㄚ ㄊㄤ〕,
則會當共伊講‥「你讀呣著啦!應該是讀〔ㄍㄚ ㄉㄤ〕則著!」
  
  所以講‥
「注音符號,是前人智慧展現,創製的成果!
 是教學漢文語言之利器!
 會當善用,便是老師、學生的福氣!」

 
※本文回應劉道興《台灣的進步,從教育上改革開始》一文。
 
◎劉道興《台灣的進步,從教育上改革開始》。2020.09.06.日 11:29:00
 https://www.facebook.com/groups/434167333333483/permalink/3297703113646543/
◎劉道興《最新修正幾個字》。2020.09.08.二 17:42:00
 https://www.facebook.com/groups/434167333333483/permalink/3304320406318147/
 
https://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣方音符號
==========================================================
■相關文章
潘文良《注音拼音之見》。2018.07.26.四 07:12:43
  http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1375936014

◎潘文良《致葉立委宜津女士》。2018.03.06.二 05:50:26
 http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1374878195

◎潘文良《廢除拼音用國際音標》。2018.03.02.五 10:00:00
 http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1374850683
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※本文首表於「新聞台」。
◎潘文良《莫輕注音符號》。2020.09.09.三 00:12:57
 http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380407138
※本文佈告於「臺語學院」。
 https://www.facebook.com/groups/978821105480673/permalink/3862658087096946/
 
■標籤:注音符號、智慧、創製、成果、拼音、國際音標、跟國際接軌