◎雜阿含第一經
◎雜阿含第一經
˙如是我聞：一時，佛住舍衛國，祇樹給孤獨園。
˙爾時，世尊告諸比丘：
「當觀色無常。
如是觀者，則為正觀。
正觀者，則生厭離；
厭離者，喜貪盡；
喜貪盡者，說心解脫。
˙如是觀受、想、行、識無常。
如是觀者，則為正觀。
正觀者，則生厭離；
厭離者，喜貪盡；
喜貪盡者，說心解脫。
˙如是，比丘！
心解脫者，若欲自證，則能自證：
『我生已盡，梵行已立，所作已作，自知不受後有。』
˙如觀無常，苦、空、非我，亦復如是。」
時，諸比丘，聞佛所說，歡喜奉行。
※台語拼音、注音，偏泉州腔變調。
◎雜阿含第一經
tsap8~4 a1~7 ham5 te7~3 it4~8 king1
˙如是我聞：
lu5~3 si7 gonn2 bun5：
一時，佛住舍衛國，
it4~8 si5 ， hut8 tsu3 sia3~2 ui7~3 kook4 ，
祇樹給孤獨園。
ki5~3 tshiu7 kip4~8 koo1~7 took8~4 hng5 。
˙爾時，世尊告諸比丘：
ni2 si5 ， se3~2 tsun1 kor3~2 tsu1~7 pi2~1 khiu1 ：
「當觀色無常。
tong1~7 kuan1~7 sik4 bu5~3 siong5 。
如是觀者，則為正觀。
lu5~3 si7~3 kuan1 tsia3 ， tsik4~8 ui7 tsing3~2 kuan1 。
正觀者，則生厭離；
tsing3~2 kuan1 tsia3 ， tsik4~8 sing1~7 iam3~2 li5 ；
厭離者，喜貪盡；
iam3~2 li5 tsia3 ， hi2~1 tham1 tsin7 ；
喜貪盡者，說心解脫。
hi2~1 tham1 tsin7 tsia3 ， suat4~8 sim1 kai2~1 thuat4 。
˙如是觀受、想、行、識無常。
˙lu5~3 si7 kuan1~7 siu7~3、 siong2、 hing5、 sik4 bu5~3 siong5 。
如是觀者，則為正觀。
lu5 si7 kuan1 tsia3 ， tsik4~8 ui7 tsing3~2 kuan1 。
正觀者，則生厭離；
tsing3~2 kuan1 tsia3 ， tsik4~8 sing1~7 iam3~2 li5 ；
厭離者，喜貪盡；
iam3~2 li5 tsia3 ， hi2~1 tham1 tsin7 ；
喜貪盡者，說心解脫。
hi2 tham1 tsin7 tsia3 ， suat4~8 sim1 kai2~1 thuat4 。
˙如是，比丘！
˙lu5~3 si7 ， pi2~1 khiu1!
心解脫者，
sim1 kai2~1 thuat4 tsia3 ，
若欲自證，則能自證：
liook8~4 iook8~4 tsu7~3 tsing3 ， tsik4~8 ling5 tsu7~3 tsing3：
我生已盡，梵行已立，
gonn2~1 sing1 i2~1 tsin7 ， huan7~3 hing5 i2~1 lip8 ，
所作已作，自知不受後有。』
soo2~1 tsook4 i2~1 tsook4 ， tsu7~3 ti1 put4~8 siu7~3 hoo7~3 iu2 。’
˙如觀無常，
lu5~3 kuan1~7 bu5~3 siong5 ，
苦、空、非我，亦復如是。」
khoo2、 khong1、 hui1~7 gonn2 ， ik8~4 hork8~4 lu5~3 si7 。”
時，諸比丘，
si5 ， tsu1~7 pi2~1 khiu1 ，
聞佛所說，歡喜奉行。
bun5~3 hut8~4 soo2~1 suat4 ， huan1~7 hi2 hong7~3 hing5 。
==========================================================
※本文發表於「新聞台」。2018.07.20.五 07:42:35
http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1375895128
※本文發表於「臺語學院」。2018.07.20.五 07：48：00
https://www.facebook.com/groups/978821105480673/permalink/2210435802319191/
■標籤：雜阿含、第一經、如是我聞、佛、比丘、正觀、厭離、心解脫、
色受想行識、無常、苦、空、非我、歡喜奉行