◎發現有趣的字

　　　　　　　——阿文的網誌不見了！

　　　　　　　　　　　　　　　　○潘文良　撰

　　二○一一年三月十六日，“Msn分享空間”，正式終止服務。不過，推薦了兩個部落格‥“痞客邦 PIXNET 部落格平台、WordPress.com 部落格平台”，好讓使用者，可以搬家。
　

　
　　還提供「自動轉移程式」，只要註冊，按按幾個鍵，也就會將所發表的文章，自動搬到「新家」去。
　　阿文於是選擇了“WordPress”，將「阿文的Msn網誌」搬了家，並更名為‥「阿文的網誌」。
　　結果‥文章的樣式設定，全變了樣，蓋‥WordPress，沒有支援，阿文在Msn分享空間中，所使用的一些網頁語法，於是‥近四百篇的文章，有四分之三，其字體大小、字距行間，全部錯亂，讓一向重視文章內文編排的阿文，一時之間，真是欲哭無淚，當下就想‥〔算了！放棄吧！〕還試著尋找，看看能不能將「新家」給關閉；乃至若有「自毀裝置」的話，乾脆予以「消聲匿跡」，就當作沒來過好了。
　　初到一個「陌生環境」，在WordPress後台中，面對一堆看不懂的英文，（啊就英文沒學好哩，能怎麼辦？）還努力地，用線上翻譯，看看到底是啥意思。
　　摸索了幾天，大致會使用了，也就決定‥就住下來吧！
　　於是‥拿出耐心與毅力，將近四百篇的文章，一一重新編排；所幸阿文對於網誌編排，早以駕輕就熟，花了幾天工夫，也就修改完畢，還算差強人意。
　　後來，致力於修校經典，沒啥心思，寫新文章；故五個月來，也沒多在意「阿文的網誌」。
　　八月十三日，給網友〈小颱風〉，寫了篇回應，貼到網誌上。
　　隔天發現‥修校文章後，居然無法更新文章——按了「發表」，竟然就變成空白頁；後來，試著「新增文章」，居然也變成空白頁，無法再新增文章啦！
　　所幸‥還可以「留言回應」——
　　心想‥〔好吧！就算不能修校文章、不能新增文章，能夠留言、回應，那也罷啦！反正‥也沒啥心思寫新文章。〕
　
　　八月二十日，收到WordPress.com，所寄的一封信——
　
寄件日期： 2011年8月20日 下午 08:57:50
收件者： a_vun
　
Hello avun1230,
　　We recently found and fixed a mistake that we’d like to tell you about. Passwords on WordPress.com are saved in a way that makes them extremely secure, such that even our own employees are unable to see your actual password – the one you enter to login to your WordPress.com account. However, between July 2007 and April 2008, and September 2010 and July 2011, a mistake in one of our systems used to find and correct bugs on WordPress.com accidentally logged some users’ passwords in a less secure format during registration.
　
We’ve updated our systems to prevent passwords from being logged this way in the future, so this will not happen again. We don’t have any evidence that this data has been accessed maliciously or misused, but to be on the safe side we are resetting your password since your account is among those affected.
　
Please change your password using this link or copy and paste the URL below into your web browser:
　
https://wordpress.com/wp-login.php?action=rp&key=LR0Cf3q8rRHmUksbuiPB&login=avun1230
　
If the password you used when you registered on WordPress.com was one you use elsewhere, you should change it there, too. In the future, remember that it’s good practice to always use unique passwords for different services.
　
We are terribly sorry about this mistake. No one likes having to create new passwords and we’d like to include a 15% off coupon to say we’re sorry. The coupon can be used for a custom domain, a design upgrade, VideoPress, or a storage space increase. Just use the code below on any of the upgrades on the WordPress.com Store:
　
pcc1655b10
　
If you have any questions, please reply to this email and one of our Happiness Engineers will get back to you as soon as possible.
　
Thank you,
The WordPress.com Team
　
WordPress.com | Thanks for flying with WordPress!
　
　　英文看不懂，當然也只好用「線上翻譯」，翻譯一下啦！
　
你好，avun1230，
我們最近發現和修復我們想告訴你有關的錯誤。
WordPress.com 的密碼保存在使它們非常安全的這樣，
即使是我們自己的員工都能見到你實際的密碼——
您輸入登錄到您的 WordPress.com 帳戶的一個的方式。
不過，2007 年 7 月和 2008 年 4 月和 2010 年 9 月與 2011 年 7 月，
在我們的系統用於查找和意外地糾正缺陷的 WordPress.com
之一的錯誤記錄一些使用者的密碼安全性較低的格式在註冊過程中。
我們更新了我們的系統，來防止密碼被未來，記錄這種方式，不會再次發生。
我們沒有任何證據此資料被惡意訪問或濫用，但為了安全起見我們正在重設您的密碼由於您的帳戶是在受影響的人士。
請使用此連結或複製更改密碼，並將下面的 URL 粘貼到您的 web 流覽器：
https://wordpress.com/wp-login.php?action=rp & 鍵 = LR0Cf3q8rRHmUksbuiPB 和登錄 = avun1230
如果您在 WordPress.com 上註冊時，使用的密碼，是您在其它地方使用，
您應該更改它，太。
在將來，記得它是很好的做法，始終使用獨有的密碼，不同的服務。
我們很抱歉的錯。
沒有人喜歡不必創建新的密碼，我們想包括 15%的折扣券說抱歉。
優惠券可以用於自訂的域，設計升級，VideoPress，或增加存儲空間。
任何對 WordPress.com 存儲升級，只需使用下麵的代碼：
pcc1655b10
如果您有任何疑問，請回復這封電子郵件，和我們幸福的工程師之一，
將回到你儘快。
謝謝
WordPress.com 團隊
WordPress.com |感謝 WordPress 飛 ！
　
充分整合，功能升級將此寄件者連結到 Windows Live，可進行更多互動。
了解更多資訊：WordPress.com passwordcoupon@wordpress.com
　
　　呵呵！這“WordPress.com”，居然有這麼個「嚴重的紕漏」‥
　　　　即使是我們自己的員工都能見到你實際的密碼。
　　真是可怕！
　　阿文心想‥〔要更改密碼嗎？好吧！就更改一下吧！〕
　　於是‥也就按了超連結，開啟該網頁，將密碼給更改了。
　　沒想到‥幾天後，開啟「阿文的網誌」，卻迸出這麼個訊息‥
　
　　　　avun1230.wordpress.com is no longer available.
　　　　This blog has been archived or suspended for
　　　　a violation of our Terms of Service.
　　　　For questions or concerns,
　　　　 contact WordPress.com Support.
　
　　　　avun1230.wordpress.com 不再可用。
　　　　這個博客已存檔或暫停服務，是違反我們的服務條款。
　　　　問題或建議，請聯繫 WordPress.com 支援。
　
　　啊到底是為什麼，阿文的網誌，會被封鎖咧？
　　是哪篇文章、哪張圖片違規，犯了人家的禁忌，而被封鎖嗎？
　　阿文面對自己，辛苦經營了數年的網誌，突然就這麼莫名其妙地消失了——
除了笑笑之外，竟然無絲毫不捨的感覺。
　　有首打油詩（順口溜），是這麼說的‥
「此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺爺睡馬路。」
　　網際上，那麼多免費的部落格空間可以用，沒得用WordPress，又有啥大不了的呢？
　　只是‥就這麼莫名其妙的，被封鎖了，實在心有疑惑也！便想上網搜索一下，看看能不能找到答案；於是在Google的搜尋框裡，輸入了“WordPress被封殺”——
　　阿文原來想的是「被封鎖」，卻莫名地，給它打成了「被封殺」——
　　結果‥發現了個有趣的字‥「兲」。
　
　　　
　
　　「兲朝」是啥？這個「上王下八」，到底是啥字呢？
　　阿文本就好學不倦，看到生字生詞，不弄懂，就睡不著覺，於是‥未及開啟該網頁收看，也就先到《漢典》去查尋，結果為‥
　　　　【兲】　音「ㄊㄧㄢ」。古文「天」字。
　
　
　
　　原來‥「兲」字，是「天」字的異體字哦！
　　「王八」怎麼會是「天」呢？有趣！
　　接著，也就按了連結，想看看到底在說啥？
　　結果‥也只有這麼一句‥
　　　　殷樂 - 2010/12/15 - Buzz - 公開
　　　　wordpress 一直被兲朝封殺中。。。
　　　　一个多月了。。。
　
　　　
　　　　▲擷圖來源在此。
　
　　看了“wordpress 一直被兲朝封殺中。。。一个多月了。。。”這麼一句，
不禁笑了起來。
　　這個大陸網友〈殷樂〉，還真是幽默哩！
　　「天朝」給它用「兲朝」——真是「罵人不帶髒字」，夠厲害！
　　原來‥那個「兲朝」老大哥，不但在現實世界裡，有道「萬里長城」，也在虛擬的網路世界裡，築了道「長城」——凡是網路裡，有什麼不利於「國家、黨政」的言論、圖片、影片，不僅要給它「封鎖」，還要給它「封殺」，教其消聲匿跡、屍骨無存，才能吃得下飯、睡得著覺。
　　「阿文的網誌」，該不會也被「兲朝」老大哥，給「封殺」了吧？
　　想想，所謂‥「言者無心，聽著有意。」
　　阿文實在也想不著‥到底哪篇文章、哪段言論、哪句話，犯了「兲怒」，而遭到「封殺」？
　　還是僅為「池魚之殃」呢？
　
　　阿文看到「兲」這個字，突然想起過去，所編撰的一則故事‥
　
　　　⊕王八的由來
　　　　　　　　　　　　　　　　　　○潘文良　撰
　　烏龜又稱「王八」，何以故？
　　過去，有個小太子，年紀十歲，不愛讀書，只愛玩耍。
　　一日——
　　小太子又趁著夫子在打瞌睡，偷溜出去玩，一時玩過頭，還跑出宮去。
　　晡時——
　　小太子欲回宮，途經一條溪流，沒橋、沒船，看看溪水，彷彿也沒多深，於是想涉水而過，哪知‥溪水暗流湧洶，一時溺水，載浮載沉。
　　正在這危急的時刻——
　　一隻大烏龜，突然駝起太子，游到岸邊。
　　小太子獲救，欣喜非常，於是跟大烏龜說‥「我是太子，你救了我……夫子說‥『做人要知恩圖報。』我想報答你，你想要什麼，我可以給你的？」
　　大烏龜開口說‥「這樣吧！等你長大，當了皇帝，就賞我個一官半職吧！」
　　小太子點頭道‥「那沒問題！」想了想，於是說‥「好吧！等我將來，當了皇帝，我封你作『王爺』好了！」
　　大烏龜聽了，很高興，便道‥「口說無憑，你就留個證據吧！」
　　小太子想想，於是掏出小刀來，說道‥「那我在你背上，刻下『王爺』二字，待我長大，當了皇帝，你來找我，就以此為憑吧！」
　　大烏龜道‥「嗯！很好！」
　　小太子於是在龜背上，刻下「王」字，接著要刻「爺」字，奈何‥竟然忘記「爺」字怎麼寫，結果‥僅刻了個「八」字，接下去，就不知道啦！小太子心想‥〔反正烏龜也看不到，我認得就好！〕於是告別了大烏龜，回宮裡去了。
　　大烏龜，就這麼駝著「王八」兩個字，到處跟大家炫耀‥「我救了小太子，將來他長大，會封我當王爺……」
　　大家問他‥「何以為證？」
　　大烏龜道‥「我背上，有小太子，所刻的『王爺』兩個字。」
　　大家一看烏龜背上的字，都笑了起來，叫道‥「你不是『王爺』，是『王八』呀！」
　　結果‥烏龜就這麼被稱作「王八」了；於是‥烏龜下的蛋，理所當然、順理成章，也就變成「王八蛋」啦！
　
　　古人不知為何，造了個「兲」字，來當「天」字用？
　　老子《道德經》，所謂‥
「天地不仁，以萬物為芻狗；
　聖人不仁，以百姓為芻狗。」
　　想是古人，對於老天爺，有所怨懟，想罵罵老天爺，卻又不敢明著罵，於是就將「天」字，異寫為「兲」字吧？
　　真相如何，有待學者專家考究也！
　
　　話說回頭‥「阿文的網誌」，到底為什麼，會被封殺呢？
　　看來，也找不出真正的答案啦！就別再花時間、費精神追究了。
　　或有朋友會問‥「阿文！你的網誌，怎麼不見了？」
　　呵呵！阿文也不知道為什麼啦！
　　不是阿文「自毀」的，而是「被毀」的。
　
　　今後，就改在「新聞台」，另起爐灶吧！
　　新聞台，雖然還有很大的「改善空間」，但比起「WordPress」而言，實在好用多了，至少是中文介面，有問題，還可以跟新聞台的小天使溝通。
　
　　就這樣‥阿文的網誌，從此消失在網際了。
　　因網誌被「封殺」，而發現一個有趣的字，也算是失而有得，撿了個便宜啦！
　　故為此一文以誌之。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.08.30.二　16:37:59　初稿
　
◇漢典：http://www.zdic.net/
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■【延伸閱讀】
　
　　　⊕此處不留爺（順口溜）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○佚名
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，老子投八路。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺當個體戶。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，老子上鐵路。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，才把爺難住。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺奔歪脖樹。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺爺逛馬路。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺在家裡住。
　　此處不留爺，別無留爺處，處處不留爺，上吊一條路。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺當暴發戶。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺還有技術。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺就當叛徒。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺去買豆腐。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺去擺地攤。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺奔黃泉路。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺另投他路。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，回家靠老婆。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺去睡鐵路。
　　此處不留爺，自有留爺處；處處不留爺，爺再開條路。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　　　⊕王八的由來
　　　　　　　　　　　　　　○作者‥佚名　○潘文良　修校
　　老是聽人說‥「烏龜王八蛋！」
　　為什麼‥烏龜和王八，要一起說？有什麼根據嗎？
　　關於「王八」這個名稱的來源，以往曾有各種各樣的說法。
　　有人根據《新五代史．前蜀世家》的記載，說‥
　　「王八」指的是‥五代十國時的前蜀主‥王建。
　　因為‥王建年輕時，乃是個無賴之徒，專門從事偷驢、宰牛、販賣私鹽的勾當；王建在兄弟姊妹中，排行第八，所以‥和他同鄉里的人，都叫他「賊王八」。
　　另一種說是‥
　　「王八」即「忘八」的諧音，是指忘記了‥「禮義廉恥孝悌忠信」，這八種品德的人。（見趙翼《陔余叢考》。）
　　以上兩種說法，雖然都不無道理，但所說的「王八」，均非民間所忌諱的「王八」。
　　民間所忌諱的「王八」，指的就是烏龜。
　　因為‥「王八」即烏龜的別名。（民間俗稱烏龜為「王八」。）
　　為什麼‥烏龜又叫王八呢？
　　這只要讀一讀《史記．龜策傳》，也就明白了。
　　在這篇由西漢史學家褚少孫，增補的《龜策傳》中，作者根據遠古時代三王、五帝，以「神龜」和蓍草卜筮的傳說，將「神龜」分為八種。
　　每一種，都有一個名稱，第八種，名為「王龜」。
　　於是，後人便將這列在第八位的「王龜」，簡稱為「王八」。
　　久而久之，「王八」也就成了烏龜的別名，人們也常將烏龜與王八，放在一起連用。如‥明代郭勳編的《雍熙樂府》中，有一首《叨叨令兼折桂令》，就將「龜兒」和「王八」，連在一塊，用來指同一種人‥
　　　　蝦兒腰、龜兒背，玉連環，繫不起香羅帶；
　　　　脊兒高、絞兒細，綠茸毛，生就的王八蓋。
　　由此可見，所謂「王八」，指的就是烏龜，是烏龜的別名。
　　既然，烏龜又俗稱王八，那麼‥人們忌諱稱呼「烏龜」的同時，也就必然要忌諱稱呼「王八」了。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　　　⊕王八的由來（笑話篇）
　　　　　　　　　　　　　　○作者‥佚名　○潘文良　修校
　　烏龜與野兔，二度賽跑；烏龜大敗而歸，鬱鬱寡歡，不思茶飯。
　　蝸牛前來安慰道‥「大哥！不必傷感，小弟覺得‥野兔是趕不上大哥你的！」
　　烏龜頓時龜淚如雨，甚是感動，於是‥踩著蝸牛的觸手，追問道‥
「此話怎講？賢弟不妨直說！」
　　蝸牛擠眉弄眼，語態遲緩的說‥「野兔雖然比大哥跑的快，但是，他跟其他動物比，就無法保證全勝了，但是‥大哥你就不同，如果比誰跑得更慢，大哥絕對沒有對手，可以永保第一。」
　　烏龜聽完蝸牛一番勸解，移開前爪，鬱悶不覺加倍。
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　
　　龜兔賽跑，自從首屆，烏龜爆冷，意外取勝之後，每年舉行一次，今年是第二屆。
　　兔子沒有再給烏龜機會，同樣的路線，兔子提前烏龜二十四小時，到達終點。
　　賽後——
　　烏龜非常失落，打道回府，對來年的第三屆龜兔賽跑，憂心重重。
　　蝸牛和烏龜是鄰居，兩家一牆之隔，得知烏龜大哥敗北，於是前去探望；到了烏龜家，蝸牛安慰道‥「大哥莫急！現在，你和兔子是平手，一比一，來年再戰，爭取二次搶得先機！」
　　烏龜聽了，愕然道：「老弟沒搞錯吧？我現在，已經一比九，落後了啊！你大概說的是八年前吧？怎麼現在，才來安慰我啊？」
　　蝸牛頓時，狂發「黏液」，扭身爬回家。
　
　　烏龜連續第十年龜兔賽跑，都輸給了兔子，非常鬱悶，於是決定去海邊旅遊散心。結果‥認識了海龜。烏龜問海龜道‥「你是海裡，游得最慢的動物嘛？」
　　海龜說‥「據我所知‥螃蟹遠比我要慢的很多。」
　　烏龜於是向動物出入境管理科，申請移民池塘，每年和螃蟹比游泳。
　　連續八年——
　　烏龜成為龜蟹游泳的冠軍。
　　螃蟹非常鬱悶，上岸和兔子說‥「烏龜在我面前，稱王八年了！」
　　兔子心想‥「這烏龜，在岸上，比不過我，出了國，還改名叫〈王八年〉，這王八，一定是個複姓吧？」
　　從此，人們就叫水裡的烏龜為王八。