2006-05-21 00:10:24A夢
破英文跟破台語
最近不知道為什麼．．
店裡的阿豆仔客人怎麼越來越多＠＠～
剛開始，是美國人．．．嗯！英文還可以～簡略的講還ｏｋ！
然後，是南非人、印度人，語言同上。
後來，日本人．．．，呃．．．我只會講歡迎光臨跟謝謝的日文，其他就比手畫腳＠＠～
接著，連韓國人都出現了！ＯＭＧ！這．．．這下可好了，我只會”哈那啊SAY喲~”
要命的是，同事只要看到店裡是外國人，都一律丟給我＠＠～啊是怎樣啊，明明知道我的英文很破．．．我．．．我只是臉皮比較厚一點敢開口而已啊＠＠～
不過還好的是，大部份都會帶個會講一些中文的朋友來；或者是，就算不會中文，但還是可以用很簡單的會話溝通，重點是，大部份的生意都有成交噢！呵．．．
好吧，要好好的學英文啦．．．我知道了。
.......................................................................
剛開始，是美國人．．．嗯！英文還可以～簡略的講還ｏｋ！
然後，是南非人、印度人，語言同上。
後來，日本人．．．，呃．．．我只會講歡迎光臨跟謝謝的日文，其他就比手畫腳＠＠～
接著，連韓國人都出現了！ＯＭＧ！這．．．這下可好了，我只會”哈那啊SAY喲~”
要命的是，同事只要看到店裡是外國人，都一律丟給我＠＠～啊是怎樣啊，明明知道我的英文很破．．．我．．．我只是臉皮比較厚一點敢開口而已啊＠＠～
不過還好的是，大部份都會帶個會講一些中文的朋友來；或者是，就算不會中文，但還是可以用很簡單的會話溝通，重點是，大部份的生意都有成交噢！呵．．．
好吧，要好好的學英文啦．．．我知道了。
.......................................................................
插曲一：我的台語也退化了...同事居然說,我的台語他聽不懂我在講什麼,但英文破歸破,至少還聽得出在講什麼碗糕...挖咧@@~
插曲二：有回在結束交易後跟一位美國媽媽說"Maybe I must to study English",沒想到她也笑笑的回應我"Ha.HA~Yap! and I must to study Chinese",真是好心人吶...感動~(泣~~~~)
插曲二：有回在結束交易後跟一位美國媽媽說"Maybe I must to study English",沒想到她也笑笑的回應我"Ha.HA~Yap! and I must to study Chinese",真是好心人吶...感動~(泣~~~~)
那剛好趁這機會磨練啊，說久了自然就會進步了，搞不好到後來8國語言都會了呢，哈哈。
有一次公司來了一個義大利原廠的人，那個義大利清超重的英文實在是很難懂，有時候還要請他再重複說一次才知道在說什麼，真是尷尬，不過我後來猛問他Ferrari的事情(因為Ferrari的故鄉在義大利啊 )，他好像有一點嚇到了，呵呵。
但是德國人就好很多了，雖然有德國腔，但至少還蠻清楚的，發音也不會差很多，都還聽得懂在說什麼，比利時人也還好，至於去年底來的韓國人呢，他說什麼我都不理他，他大概以為我不會說英文吧，哈....