SPITZ

自從高中，發現了便宜大碗的日文盜版CD，之後的好幾年都是聽日文歌度日。最早的一張，就是SPITZ的"インディゴ地平線"，裡面有台版一貫作風加送的好幾首bonus，當時我連五十音都不會，硬生生就是把"空も飛べるはず"(「一定能飛上天」（富士日劇「那些日子以來」主題曲）聽到會唱。

一直到今天它聽起來還是相當動人，光是前奏那樣海浪般輕輕撲打著沙灘的感覺，就足以喚回某個夏天騎著機車在宜蘭，浸在海風裡的記憶。「儘管現在是這樣，但請相信我一定辦得到」的信念，溫柔而堅毅。

日文歌的歌詞，日文的我看不懂，翻成中文之後雖然常有牛頭不對馬嘴的感覺，但一些奇妙的表達方法，也還是常令人驚異或感動。像是著名的「也許我是為了與你相遇而來到這世上的吧。」(驚異)或是「誕生了夢想的碎片」。(那夢想到底是破了還是剛生出來?)

SPITZ還有一首歌"運命の人"，到底在說什麼其實我也沒搞清楚，只是中譯歌詞有句是這麼寫的。「當命運之門在遙遠的彼端開啟的時候，我將不顧一切，朝它狂奔而去。」簡單執著的表達，我覺得很動人。

令人難過的是，我覺得我那命運之門已經開到不耐煩了，而我卻老是還在綁鞋帶、喝開水、做暖身、找厠所等等之類的周而復始。