2008-08-19 23:30:13attom
再談漂浪青春
說到這部片的演員
印象最深刻的還是硬底子的陸弈靜
她在戲中 飾演得了阿茲海默症的老人 始終活在自己想像的世界裡
在一出場的那一刻 就戲味十足
著實把對未來完全茫然 眼神空洞的老年孤寂落寞演的絲絲入扣
會讓看戲的人想說 天啊 也太慘了吧 眉頭都會不自主的皺了起來
然後就在她發現自己以為的情人回到身邊後
整個人突然活了起來 生命突然有了意義
不但是眼神活躍 連輪椅也不用了
居中 還有幾幕是 為了怕情人離去 把行李偷藏起來的小調皮
那種賊賊的表情 讓所有的觀眾都笑了
只能說
她實在是把這角色詮釋的相當好
這個角色 讓我想到電影手扎情緣裡 女主角最後也是罹患了阿茲海默症
其實 活在自己的世界裡 那樣的他們 未必不幸福
失去記憶的那個或許會比保留記憶的 來的更悠遊自在
更值得一提的 其實是漂浪青春裡 參雜了相當多的台語台詞
連電影配樂的主題曲 也都是台語發音
這讓我一開始 其實對這部片有些擔心
我算是外省的第三代
一直到大學時期 才真正有多一些機會接觸講台語的同學
可是 在我印象中
對河洛話的印象一直不是很好
(我想那些政治人物 多少都要負點責任 總覺得 台語好像都用在罵人)
在看了這部片後
一整個打破我對台語的刻板印象
原來 河洛話也可以如此優美
無論是這次的配樂 還有整個國台語的交雜
絲毫都沒有突兀的感覺 反而 更能融入我們的社會
我只能說 周美玲導演真的很厲害 當然 許景淳老師也是功不可沒
終於 我明白了
為什麼以前中國的古詩詞曲 其實很多都是用河洛話來發音的
它著實有它的美感在
順道一提的是
在絕色影城觀片的民眾有個好康
周美玲導演之前為金穗獎30週年拍了部短片【麥子不死】
這次 也有加映 算是買一送一
我對於這部小短片裡 導演的幽默 很是喜歡
之前在誠品敦南的講座加映時 放片的品質實在差到不行
這次再看了一次 笑點依然存在
相較之下 品質實在好太多了
所以 如果 要看漂浪青春的 也想看看麥子不死的 可以考慮去絕色影城瞧瞧
還是一句
我相信 不會失望的
================================
題外話:
說到台語這部份
就不得不小小的抱怨一下
我的台語相當的不輪轉
聽倒還好 慢慢講大致聽的懂
尤其是職場上 就是哪顆牙齒痛嘛
但是講 會那麼幾句
不過 勉強的講起來 助理小姐就說很像是外國人在講中文 然後一直笑我
嗯 好啦 我承認 講台語真的就是要有個 『氣口』
這不是重點
偏偏 就有一些刁鑽的阿公 詭異的中年婦女
明明聽得懂也會講國語 明明知道我台語不輪轉
死都不肯用國語來溝通 還假裝聽不懂我說啥
好吧
那我只好請小姐來當翻譯 我講一句 小姐翻一句
畢竟要講注意事項時 還是有一堆我沒法解釋清楚的部分 比手劃腳也不是
只是 我常常很納悶的是
為難醫生 對你們來說 到底有什麼好處
好 就算是本土意識要抬頭
但 你覺得讓我聽不懂你講什麼 用翻譯的 會比直接跟我溝通好嗎
牙齒還是自己的
多讓我聽懂 我不是可以有著更好的診斷跟治療嗎
詭異
不知道 這些病人在想什麼
為難醫生 吃虧的還是自己啊
唉~
p.s
圖是出自
漂浪青春官方網站http://www.wretch.cc/blog/drifting0303
若有侵權 立即刪除
印象最深刻的還是硬底子的陸弈靜
她在戲中 飾演得了阿茲海默症的老人 始終活在自己想像的世界裡
在一出場的那一刻 就戲味十足
著實把對未來完全茫然 眼神空洞的老年孤寂落寞演的絲絲入扣
會讓看戲的人想說 天啊 也太慘了吧 眉頭都會不自主的皺了起來
然後就在她發現自己以為的情人回到身邊後
整個人突然活了起來 生命突然有了意義
不但是眼神活躍 連輪椅也不用了
居中 還有幾幕是 為了怕情人離去 把行李偷藏起來的小調皮
那種賊賊的表情 讓所有的觀眾都笑了
只能說
她實在是把這角色詮釋的相當好
這個角色 讓我想到電影手扎情緣裡 女主角最後也是罹患了阿茲海默症
其實 活在自己的世界裡 那樣的他們 未必不幸福
失去記憶的那個或許會比保留記憶的 來的更悠遊自在
更值得一提的 其實是漂浪青春裡 參雜了相當多的台語台詞
連電影配樂的主題曲 也都是台語發音
這讓我一開始 其實對這部片有些擔心
我算是外省的第三代
一直到大學時期 才真正有多一些機會接觸講台語的同學
可是 在我印象中
對河洛話的印象一直不是很好
(我想那些政治人物 多少都要負點責任 總覺得 台語好像都用在罵人)
在看了這部片後
一整個打破我對台語的刻板印象
原來 河洛話也可以如此優美
無論是這次的配樂 還有整個國台語的交雜
絲毫都沒有突兀的感覺 反而 更能融入我們的社會
我只能說 周美玲導演真的很厲害 當然 許景淳老師也是功不可沒
終於 我明白了
為什麼以前中國的古詩詞曲 其實很多都是用河洛話來發音的
它著實有它的美感在
順道一提的是
在絕色影城觀片的民眾有個好康
周美玲導演之前為金穗獎30週年拍了部短片【麥子不死】
這次 也有加映 算是買一送一
我對於這部小短片裡 導演的幽默 很是喜歡
之前在誠品敦南的講座加映時 放片的品質實在差到不行
這次再看了一次 笑點依然存在
相較之下 品質實在好太多了
所以 如果 要看漂浪青春的 也想看看麥子不死的 可以考慮去絕色影城瞧瞧
還是一句
我相信 不會失望的
================================
題外話:
說到台語這部份
就不得不小小的抱怨一下
我的台語相當的不輪轉
聽倒還好 慢慢講大致聽的懂
尤其是職場上 就是哪顆牙齒痛嘛
但是講 會那麼幾句
不過 勉強的講起來 助理小姐就說很像是外國人在講中文 然後一直笑我
嗯 好啦 我承認 講台語真的就是要有個 『氣口』
這不是重點
偏偏 就有一些刁鑽的阿公 詭異的中年婦女
明明聽得懂也會講國語 明明知道我台語不輪轉
死都不肯用國語來溝通 還假裝聽不懂我說啥
好吧
那我只好請小姐來當翻譯 我講一句 小姐翻一句
畢竟要講注意事項時 還是有一堆我沒法解釋清楚的部分 比手劃腳也不是
只是 我常常很納悶的是
為難醫生 對你們來說 到底有什麼好處
好 就算是本土意識要抬頭
但 你覺得讓我聽不懂你講什麼 用翻譯的 會比直接跟我溝通好嗎
牙齒還是自己的
多讓我聽懂 我不是可以有著更好的診斷跟治療嗎
詭異
不知道 這些病人在想什麼
為難醫生 吃虧的還是自己啊
唉~
p.s
圖是出自
漂浪青春官方網站http://www.wretch.cc/blog/drifting0303
若有侵權 立即刪除
上一篇:關於電影漂浪青春