87年就聽到翡翠樹蛙的大名了，但開始那二年到處尋找，卻都找不到牠們。

88年的冬天，有一晚去信賢看冬螢，回途時經過一個路邊，忽然聽到台北樹蛙的叫聲很響亮，就停車去找，那時水溝中傳出幾隻拉都希氏赤蛙的叫聲，和著二三隻台北樹蛙的叫聲，加上附近不斷傳來幾隻面天樹蛙的叫聲，在許多蛙鳴的交響曲中，忽然一聲很好聽的「呱啦」聲響起，那種叫聲和莫氏樹蛙很像，卻短很多，心中一驚：「翡翠樹蛙」，沿著水溝找了許久，只找到1隻台北樹蛙，不斷找下去，終於找到1隻生平首見的翡翠樹蛙了，還聽到另外1隻還在叫著，知道至少有2隻翡翠樹蛙在那裡了。

那時感覺天地間好像響起一種無聲的歌曲，心中很高興，卻也蠻憂心的，想到這種尋尋覓覓多時而不見的美麗樹蛙終於見到了，卻在這個路邊的臨時積水區，一種那麼珍貴的物種，卻在這麼艱困的環境中勉強繁殖下去，讓人很難過……

以後常常上山去看牠們，蝌蚪較多時就有好幾千隻，遇到缺水時，就到處載水過來給牠們用，但路途遙遠，有幾次還是晚了，看到好幾千隻很珍貴的蝌蚪死在眼前，那種感覺超難過的……

那幾年只要去烏來，就一定可以在那個地點見到翡翠樹蛙或牠們的蝌蚪，但92年上半年去了幾趟，卻都沒見到任何一隻翡翠樹蛙和蝌蚪。

六月的一個晚上，和幾位朋友再去信賢村看螢火蟲，來回都經過那個地點，卻都沒見到翡翠樹蛙，也沒聽到叫聲。回到烏來時夜已深，搭著朋友的車子下山，風吹過山林，烏來瀑布掛在車外，瀑布沖入南勢溪的聲音隱隱可聞。一車的人都默默不語，大家的神情雖然很充實，卻也帶著幾許疲累和一些失望……

「鈴~ ~ 鈴 ~ ~」，掛在腰旁的手機響起，接聽時，話筒那端響起：「老師！我們找到翡翠樹蛙了！」有二個自己騎機車上山的朋友，留在隊伍的最後，還不死心的在一處路邊找翡翠樹蛙，終於給他們找到了。

我開口問大家說：「他們找到翡翠樹蛙了！要不要回頭去看？」

大家疲憊的的神情馬上一醒，有點人可能還有其他事，但也先後都說：「好啊！」

掉轉車子回到信賢村的路邊，看到山壁上一棵月桃的大葉上果然趴著一隻翡翠樹蛙。他們說正戴上安全帽要騎機車走時，突然聽到上面一聲「呱啦」，循聲找去，沒多久就找到了。

大家想著剛才一堆人在這邊到處找都找不到，沒想到走了以後卻出現了。大家忙著幫牠照相，再像欣賞稀世珍寶般的仔細觀察牠。

但92年下半年和93年都去了幾趟烏來，卻都沒再見到翡翠樹蛙。

九月的一個晚上，開車經過北宜公路，發現車窗外的天蠍座美呆了，就找一處路邊停好車，仔細瞧瞧天蠍座，山上的光害少，連蠍尾後面那個美美的M6星團都可以用肉眼看到。沒想到對面的山壁傳來一聲「呱啦」，愣了一下，想到自己的位置就在翡翠水庫上方，正是翡翠樹蛙的原鄉啊！小心的走過北宜公路，發現那邊的水溝都加蓋，根本看不到樹蛙在那裡，但聽到也就夠了。

冬天再去幾趟烏來看冬螢，也沒再見到翡翠樹蛙，這一塊棲地，幾年來都固定有著一些翡翠樹蛙在這邊繁殖，平常來就算見不到翡翠樹蛙，也都可以看到許多蝌蚪，還經常看到幾個卵團，但這二年，雨水明顯少了許多，這裡的水溝不像以前那樣經常有水，感覺這裡已經暫時不適合翡翠樹蛙繁殖了。

翡翠水庫旁的四崁水，以前也經常可見到翡翠樹蛙，但後來去過幾趟，卻也都摃龜，還好都還聽得到叫聲。93年11月聽說出現不少隻翡翠樹蛙，有一天就選在白天上山去看看，發現幾個地點的卵團和蝌蚪都還不少，就放心多了。