華爾街（Wall Street）是美國紐約市曼哈頓區南部從百老匯路延伸到東河的一條大街道，但隨著時間的推移，現在的華爾街不僅僅是一條街道，其已經演變成資本的戰場，全球各大企業、資本的匯聚地，以“美國的金融中心”聞名於世。 “華爾街”一詞早已超越這條街道本身，成為整個世界經濟具有影響力的金融市場和金融機構的代稱。

而在華爾街工作的交易員們，更是成為這個地區一個“螺絲釘”，其作用也是至關重要，而頂級的交易員更是“稀缺物種”，在這其中，華人交易員江平便是其中的一位，甚至股神巴菲特都稱他為“奇才”。

在2007年，他就被美國華爾街著名專業雜誌《交易員》評為年度“百強交易員”，入賬上億美元，成為該榜單歷史上首位華人上榜者。江平在華爾街戰功赫赫，曾效力於雷曼兄弟，後進入SAC，年收入超過1億美元。

就這樣一個“奇才”，在金融市場摸爬滾打多年，為交易者們總結了幾條忠告，他希望交易者能處理好“平衡”兩字，以下為江平總結的幾條忠告：

戰略與戰術的平衡
戰略上要自信，要有打敗一切敵人的信心和勇氣；戰術上要謹慎，要時刻認識到自己知識與水平的局限性。準備交易時必須如臨深淵、如履薄冰，對每一個細節都不要放過。

長線投資與短線投機的平衡
長線以價值為本，短線交易以技術分析、資金流動分析為主。長線投資有了利潤，須耐心讓利潤成長，及價值基本面改變。短線交易若有損失，必須盡快止損，不可有僥倖之心。

有熱門股票，可以少量資金順勢炒作，適可而止, 但需時刻提醒自己這是在做短線。對冷門資產，則當潛心分析，像科學家一樣有獨創性，找出別人沒發現的東西，找出超級價值，不戰屈人。

分散風險與集中投資的平衡
價值平庸而又不得不投資時，分散風險。一旦有獨創性研究發現超優價值，可以考慮集中投資，但必須少用或不用槓桿。

華爾街喜歡用“風險值”(value at risk, var) 來分析風險。這個概念漏洞很大。用一大堆價值平庸的資產分散風險，再加以槓桿，“var”不高，是對沖基金最常見的做法。

然而，由於全球金融一體化，資產價格短期漲跌往往與基本面關係不大。同時投看似毫不相干的資產，能夠分散經濟風險，但未必能夠分散市場風險，一旦再與槓桿相結合，則危險極大。

倉位大小的平衡
市場整體高估時，倉位要小，要靈活，不能眼紅別人還在掙大錢。市場整體低估時，尤其是在市場持續多年走低，價值改觀，而大部分投資者對經濟和政策基本面的改善視而不見，不願入市時，則當加大投入。

若是市場整體估值較好，但短線風險較大，則倉位須適中。平衡的關鍵在於一個贏者心態：倉位必須足夠大，市場漲上去後不要說“我看得很準，可惜沒買” ；倉位又不能太大，市場短期續跌後不要說“我知道還得跌，再等等就好了” 。漲是利潤，跌是機會；漲不足喜，跌不足憂。

金融市場瞬息萬變，一個不留心就能讓人萬劫不復。交易者怀揣著各種目的進入金融市場，也許是為了好奇，也許是為了改變現在生活的境遇，但大部分的投資者背後是重要的生活抉擇，好的投資能夠讓家庭變得輕鬆，讓你能夠從中獲得樂趣；壞的投資就像一個硬幣的反面，會導致大幅的虧損，更有甚者讓多年的積蓄便成泡沫，這也意味著你需要加倍努力工作去補償自己的損失。

所以在選擇投資方式的時候，一定要適合自己，量力而行，千萬不要做那個丟了西瓜撿了芝麻的那個人，避免得不償失。

ATFX 是由多家公司共同使用的業務品牌，包括：

• AT Global Markets LLC 是位於聖文森特和格林納丁斯的有限責任公司，公司編號為 333 LLC 2020。註冊地址是：1st Floor, First St. Vincent Bank Bldg, James Street, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines。
• AT Global Markets (UK) Ltd. 獲英國金融行為監管局 (FCA) 授權並受其監管，FCA 許可證號碼為 760555。註冊地址是：1st Floor, 32 Cornhill, London EC3V 3SG, United Kingdom。
• ATFX Global Markets (CY) Ltd. 獲塞浦路斯證券交易委員會 (CySEC) 授權並受其監管，許可證號碼為 285/15。註冊地址是：159 Leontiou A' Street, Maryvonne Building Office 204, 3022, Limassol, Cyprus。
• AT Global Markets Intl. Ltd. 獲毛里求斯共和國的金融服務委員會 (FSC) 授權並受其監管，許可證號碼為 C118023331。註冊地址是：Suite 207, 2nd Floor, The Catalyst, Silicon Avenue, 40 Cyber​​​​​​city, 72201 Ebène, Republic of Mauritius。