2014-01-05 22:43:47小種子

(轉載)【《奇蹟課程》中文部】JM追悼肯恩‧霍布尼克博士

JM追悼肯恩‧霍布尼克博士,逝於2013年十二月二十七日

  我想已經很多人獲悉肯恩‧霍布尼克博士辭世的消息了,時間是十二月二十七日(星期五),享年七十一歲。

  我與肯恩相識於1975年四月,當時海倫‧舒曼(我結識於1973年)決定該是讓我知道《奇蹟課程》的時候了,我們是在肯恩位於紐約十七東街簡陋的住處兼工作室碰面的。那次聚會決定了我和肯恩要繼續深入討論。那時我還在General神學院讀研究所並兼課,我們就常常在我的住處兼辦公室碰面。

  就在海倫向我透露《奇蹟課程》的六個禮拜後,她認識了茱迪‧維森。茱迪和我是紐約市美國心理研究學會的同事,兩個人都在紐約大學的終身教育學院教書。《課程》最初幾本影印本面世,是她經手的,我們也一起讀過。1976年《課程》出版後,我開始協助肯恩在紐約市西柴郡以及我在紐約州橘郡的教會帶工作坊。

  1977到1988年之間,我在紐約Katonah經營一個叫「高岩泉」的小型閉關中心。有好幾年,我和肯恩一起辦工作坊,時間通常在陣亡將士紀念日和勞動節的週末。1979年,位於紐約Briarcliff的宗教與心理衛生基金會委託我邀集「心理治療與靈性」這個領域的領袖,開辦一系列的週六研討會,我曾邀請肯恩擔任主講。

  葛羅莉亞也出席了那次的研討會,那是第一次,我注意到他倆之間的眼神交流。我心想:「這可是美事一樁!」第二年他們舉行了一場小型的婚禮。肯恩深愛葛羅莉亞。記得有一次我們在Temecula要一起去吃晚餐,肯恩搶著走到我們前面為了幫她開車門。現在還有幾個男人會做這種事?

  他奉獻、堅持、擇善固執的精神令人歎服,還有不可思議的專注力。1981年我到紐約Ardsley葛羅莉亞的家裡去看他,他給我看他正在整理的《課程》詞彙索引。那個年代還沒有個人電腦,他把所有材料都作成3×5吋的卡片。肯恩寫了三十一本書,出版了幾百張CD和DVD。他每晚睡六個小時,夜裡十點到清晨四點。我們很多人都還在夢鄉時,他早已起床工作了。

  我協助肯恩辦的最後一個工作坊是1983年在高岩(High Rock)。那時他已經受到多方邀請,應接不暇,無需我的協助了。

  我向來把肯恩視為兄長以及智慧的導師。每次我遇到異性相處的問題,都會去找他,他總能幫我理出頭緒。多年來,他的諮商伴我穿越每一次的探索,就像海倫也輔導我一樣,他們從不評斷我。每次我覺得更懂《奇蹟課程》,他總會說:「很好,現在可以再走深一點。」

  他有個了不起的長處,能一點不帶攻擊性地表達不同立場。他宅心仁厚,修理人的時候也滿懷慈愛。我寫的每一本關於《課程》的書他都讀過,提供意見。這樣的事,他為很多人做。

  早年,肯恩口吃很嚴重,多年下來,他逐漸能完全克服。隨著在《課程》中的成長,他變得輕鬆自在,甚至有趣好玩;一個跳脫了世間束縛的人不正是如此?肯恩晚近的照片臉上常帶著一抹頑皮的笑容。

  我真不願相信他已經走了。他還有更多可以教我們的。關於《奇蹟課程》,不論我們在他的課堂裡、著作或光碟裡學到多少,但真正啟發我們的是他的親身示範。他只教我們愛,因為他自己就是愛。一個月前我還在信裡跟他說:「我無法想像一個沒有你的世界。」

  當我打電話給Bob Weltman博士告訴他肯恩過世的消息,他喟歎道:「我好愛他。」然後提起和肯恩一起的一堂課說:「我起身離開時,他給我一個擁抱,我知道他愛我。」即使只有一面之緣的人,都會感覺肯恩像是他們一生的摯友。

  我到加拿大溫尼伯市演講,一位女士給我看她珍藏的一封肯恩的信,用相框框著。還有其他朋友也給我看過肯恩給他們的信。1988年肯恩搬往Roscoe時,忙得沒有時間回信。等他終於有空坐下來寫信時,一口氣回了五十封以上。我有一個裝肯恩來信的檔案夾,我猜想很多人也都有。

  2008年肯恩在紐約的Omega in Rhinebeck。因為就住在附近,所以有一天我趁他有空檔時去看他,一起用午餐。飯後,我們就那樣坐著,良久沒有說話。我們沒有閉上眼睛,不是有意靜坐,也沒有刻意望著對方;只是坐著,靜靜把週遭的自然環境納入心中。在那樣美好的交融時刻,無聲勝有聲。那是一次我從未有過的完全自在的體驗。二十分鐘(也許更久)之後,肯恩和我相視而笑,擁抱了一下,彼此道別。

  我從沒見肯恩生病過,雖然聽別人說他感冒過一次。《課程》說得再清楚不過:「你不是一具身體」。最後這一段時間裡,肯恩越來越虛弱,朋友們為他擔心時,他會說:「我不會死的。」不朽的,怎可能死亡?只有那個不是我的身體才會敗壞、消亡。

  今年八月份我們本來要碰面一起午餐。前一天,他的秘書伊莉莎白打電話給我,唸了一則肯恩寫的幽默的 便條說要取消約會。原來肯恩得去醫院作一些檢查。沒有想到,四個月之後,他竟然就離開我們了。

  時辰已經註定了。這話聽起來相當突兀。然而,每個人在人生道上踏出的每一步,沒有一步是偶然的。(ACIM – W-158.3:1-2)

  我們永遠沒法知道人生的計畫何時完成。

  拉馬克里希納被認為是開悟者,五十歲死於癌症。另一位開悟的偉大智者拉馬那,七十歲死於癌症。

  我將無比懷念肯恩,就像成千上萬愛他的人一樣。你聽過"WWJD"嗎?意思是:「耶穌會怎麼做?」每次當我陷入人生的困局時,我會停下來問:"WWKD"────「肯恩會怎麼做?」我在肯恩身上學到耶穌的精神遠勝過歷史上、聖經裡的耶穌。多年來,許多人告訴我他們看肯恩的時候,在他含笑的眼神裡看見耶穌。

  1991年我為《奇蹟》雜誌寫了一篇關於肯恩的文章,標題是「修行路上的完人」。我不知道一個人在塵世生活中可以多接近完美,但我知道天國是圓滿的,而肯恩在那裏。如果有誰能在一輩子裡修得圓滿,肯恩一定做到了。

  你說我把肯恩放到聖壇上去了?的確是。好幾次有人問他會不會寫自傳。他沒寫。他總是回答:「我不重要。」他一輩子只想幫助人們更清楚了解《奇蹟課程》。走在人生旅程上,我知道我會繼續問:"WWKD"────「肯恩會怎麼做?」

  一月十二日(星期日)下午一點三十分,我將在紐約第四街一二三號的CRS作一場《奇蹟課程》的演講,會在You Tube上播放。屆時,我會更莊嚴隆重地讚頌這位我心目中無與倫比的靈性成就者。


作者/ Jon Mundy
中譯/釋慧軍
校譯/Robert
潤飾/一晴
轉載自 http://www.acimtaiwan.info/viewtopic.php?f=67&t=3820&p=14574

  典範夙昔,我願追隨。
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)