2009-08-23 15:28:49紙做的老虎
語意上的不同
shock
KK: [
]
DJ: [
]
]DJ: [
] n. (名詞 noun)
- 衝擊,衝撞;震動[C][U]在日本常常感覺到地震引起的震動。
- 震驚;引起震驚的事件(或東西);打擊[C][U]他去世的消息令我們震驚。
- 電擊[C]
- 【醫】休克;中風那次交通事故使他處於休克狀態。
vt. (及物動詞 transitive verb)[H]
- 使震動,使震盪
- 使震驚(或憤慨,厭惡等)他們對她的無禮感到震驚。
- 使電擊;使休克她在觸到通電的電線時受到電擊。
- 震驚得使...[O][(+into/out of)]他的行徑使她大為震驚,不想與他交朋友了。
vi. (不及物動詞 intransitive verb)
- 震動,相撞擊[(+against)]
- 使人感到震驚
stun
KK: [
]
DJ: []
]DJ: [
] vt. (及物動詞 transitive verb)
- 把...打昏,使昏迷這一跤把他摔昏了過去。
- 使大吃一驚;使目瞪口呆[H]這個消息使我們都大為震驚。
- 把...震聾
n. (名詞 noun)
- 打昏;昏迷;驚倒,驚歎
- 令人震驚的事物;令人驚歎的事物
驚嚇有很多種程度上的差別
根據奇摩的字典 給了我上述的解釋
不是偷情 所以沒有shock到
不是抓姦 但也目瞪口呆了
What a stunning moment!
我 只 能 說 太 幽 默 了!