2016-06-05 18:31:01astraes
【試讀】穿梭詩境間—陳郁如《仙靈傳奇：詩魂》
多久沒讀詩了？當讀過的書愈來愈多，接觸的文學主題愈來愈多元，書中世界之大令人目眩神迷，也令人貪婪地想要涉獵更多、更廣！閱讀《詩魂》後回頭細想，才發現許久沒有回顧曾經最愛的詩詞；如同故事中因詩境被破壞而使得人們開始遺忘唐詩詞句，那些曾經喜愛且熟稔的詩詞在腦海中變得零零落落，懊惱的同時卻又不禁想起，在為姪子姪女讀故事書時，怎麼沒有想到為他們念一些簡單的詩呢……
陳郁如的《仙靈傳奇：詩魂》是以兒童和青少年為對象所撰寫的奇幻文學小說，描述一名以母親喜愛的詩人名字為名的「柳宗元」同學，因為這個名字帶來的困擾，以及本身對背誦唐詩的障礙，因此極為排拒唐詩。然而某天放學後，在同學儀萱的講解幫助下，他終於成功背誦了柳宗元的＜江雪＞，卻意外的穿越到＜江雪＞的詩境中，遇見了詩裡在寒江中垂釣的老翁。自稱為老姜的簑笠翁告訴他一件驚人的事，原本在詩的世界中有守護每首詩意境的詩魂，但詩中的陰暗之氣漸漸凝聚，力量愈來愈大，逐漸形成人形而想要取代詩魂控制整個詩境。最後詩魂不敵陰暗之氣，遂把自身殘餘的力量分為五個魂氣，藏於五首詩之中，唯有破解詩魂留下的謎題、聚積五個魂氣，才能找回詩魂、恢復被破壞的詩境。而能夠進入詩境的柳宗元，便是被賦予重任之人，只是連背一篇＜江雪＞都有困難的他，如何在浩瀚詩海中尋找線索、找到謎底，還得對抗無所不在的陰氣的窺伺呢？……
《仙靈傳奇：詩魂》的故事有趣又充滿知識，不僅奇幻色彩濃烈還帶點懸疑和推理的成分！柳宗元穿梭在詩境中，不但遇見了詩中人，體驗了每首詩中描述的環境、氣氛，還在＜楓橋夜泊＞中找到了作者張繼問話，到＜竹里館＞找王維借琴，還出入四首＜月下獨酌＞找醉醺醺的李白要線索……。這些冒險、推理等經歷逐漸使他不再排斥唐詩，而是變成主動找詩、瞭解詩的意涵；同時也在與對手交手的過程中學會變通，運用不同詩中之物來幫助自己。作者藉由故事中引用的詩，向讀者們展現唐詩的豐富與美好，也藉由柳宗元心態的改變與積極的行動，向小讀者們傳達勇氣、毅力等美德的重要。
詩魂的正氣與陰暗之氣的對立是本書的重心，也是作者想要提點小讀者的地方。詩有千千百百種，有些詩體現了浩然正氣，具有積極向上的正面力量；有些詩則滿布傷感、愁思甚至怨恨、憤怒的情緒，這些詩呈現的負面力量，可能會影響意志不堅定的人。放到現代來說可以歌曲為例，有些歌曲充滿深沉的絕望或憂傷，在難過時聽歌可能會讓人更加傷心，有時也會引發自殺的案例。因此詩魂與陰氣的對抗就是要告訴小讀者，我們無法避免生氣、傷心等負面情緒，有這些情緒是自然的，但可以避免讓自己沈浸在這些情緒裡，讀詩也好、聽歌也好，都要懂得讓自己以正面的態度來學習、來生活。
從接觸詩開始一直覺得詩是人類很神奇的一種創作文化，短短的幾個字、幾句話，就可以描繪出一個栩栩如生的天地，也能深刻地闡述人類複雜的感情。像是＜琵琶行＞中「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語，嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。」一邊念著詩，畫面就自動浮上了腦海，音樂也能用文字形容，怎不神奇！想要重新拾起詩詞不是件困難的事，科技可說幫了大忙，故事中的柳宗元除了翻閱《唐詩三百首》外，還利用了網路搜尋引擎來找詩，唐詩宋詞的美好其實在現代更易得，端看是否有心！或許下次當姪子姪女再吵著要看Twinkle Twinkle Little Star、Finger Family Song的影音時，我會趁隙播放駱賓王的＜詠鵝＞或孟浩然＜春曉＞！
剛剛上網路書店時發現，《仙靈傳奇：詩魂》一書除了本文故事外，還有特別收錄《詩魂前傳》，是試讀本中沒有的內容。不知道前傳會是什麼樣故事？又會與哪首詩牽扯上關係？好好奇呢！
＃《仙靈傳奇：詩魂》
作者：陳郁如
繪者：蔡兆倫
譯者：林彥佑(詩作賞析)
出版社：親子天下
出版日期：2016年6月3日
【書籍簡介】
十五歲的柳宗元和詩人同名同姓，卻對背詩一竅不通，
直到某天，他意外闖入詩人筆下的「詩境」，
那些書上的唐詩，全都化成一個個真實的世界……
東方J.K.羅琳，國內兒少奇幻第一女作家陳郁如最新力作！
以唐詩為經，奇幻為緯，重現1400年前中國古典文學之美。
十五歲的柳宗元一提到唐詩就頭大，不管用什麼方法就是不會背詩，
然而某天，在好友儀萱的幫助下，他成功的背會了＜江雪＞。
就在宗元背出最後一個字的時候，他也來到一個神奇的世外之境，
此處高山聳立，沒有飛鳥的蹤跡，只有一個戴著簑帽的漁翁獨自在江中釣魚，
與＜江雪＞詩中描寫的情境如出一轍……
意外闖入詩境中的宗元，發現詩境遭到邪惡力量破壞，
就連原本守護詩境的詩魂也被陰暗之氣消滅。
不過詩魂在消失前，將自己化成五個魂氣，分散在五首詩之中，
而那個五個魂氣正是找回詩魂、恢復詩境的唯一希望。
對唐詩一竅不通的宗元，有辦法成功破解詩魂留下的提示、拯救搖搖欲墜的詩境嗎？
【作者介紹：陳郁如】
出生於臺灣臺北，中原大學畢業，於美國紐約取得藝術碩士，目前定居美國，從事藝術創作與寫作，其作品曾獲全國油畫展、臺陽美展等多項獎項，並於國內外之文化中心、藝廊等舉辦多次個展與聯展。作品《修煉》(共三冊)曾獲文化部中小學生優良課外讀物，以及好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎。
很讚的分享~~
http://www.yyj.tw/