2015-05-02 17:16:51astraes
【試讀】我們活在黑白交錯的世界—傑佛瑞‧迪佛《一個都別想活》
西元1776年7月4日美國獨立宣言提及：人人生而平等，造物者賦予他們若干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。為了保障這些權利，人類才在他們之間建立政府，而政府之正當權力，是經被治理者的同意而產生的……
問題在於：為了保障人民、國家安全，政府被賦予的權力可以多廣多大呢？是否有權犧牲少數人的性命來換取多數人安全，那麼那些犧牲的少數人人權又何在？
「事實難以取得，刑案現場遠在天邊」這是四肢癱瘓的刑事鑑識專家林肯．萊姆遇上的最新難題。這是來自警界高官和助理檢察官南絲‧蘿若的委託，協助偵辦一起反美異議份子墨瑞諾被暗殺的案件，這起案件的難度在於現場位於巴哈馬的首都拿騷，下擊殺令的嫌疑人則是國家情資運籌局的局長。然而根據蘿若的資料，情資局的情報被動了手腳，墨瑞諾無辜枉死，且牽連墨瑞諾的隨扈與當時正在採訪的記者。萊姆和莎克斯的團隊接下了案件啟動了調查，卻發現不僅拿不到現場證據可供鑑識，且遭顧忌外交問題的巴哈馬警署拒絕合作，萊姆決定親赴拿騷交涉，莎克斯則留在紐約尋訪證人，但兩人分別遭遇攻擊。原來，巴哈馬、紐約兩地湮滅事證的行動早已經展開……
參加試讀有時會有意想不到的驚喜！《一個都別想活》就是如此，才閱讀前幾頁就發現四肢癱瘓的主角很像印象中的一部電影——《人骨拼圖》，沒想到後來一查果真是同一作者的同一系列。(出版社一定困惑著明明作者介紹都有寫啊～只是我通常只約略看一下內容介紹是否吸引我，不看推薦也不看作者～)《人骨拼圖》是林肯．萊姆Lincoln Rhyme系列作的首集，本作為2013年出版的系列第十集。
《一個都別想活》的精彩在於故事情節的峰迴路轉，往往因出其不意的事證發現不同真相、扭轉了偵辦方向，也由於警方和殺手之間調查與滅證的攻防，更增添了故事的懸疑性和緊張感。而且我喜歡閱讀團隊合作勝於個人單打獨鬥的故事，畢竟人不可能面面俱到，即使是被稱之為神探之人也不是完人，截長補短在萊姆和莎克斯及其團隊的合作中發揮得淋漓盡致。
在故事中，隨著莎克斯的查訪，關於國家安全、政府權限與人民權益之間的探討也躍入讀者心頭。故事中雖然設計助理檢察官蘿若這樣的角色，但並未出現法庭辯論情節，而是藉由不同人對於法的不同詮釋來表達不同立場的態度。例如莎克斯與軍火商人對於憲法第二條修正案中擁槍權的個人詮釋、蘿若與情資局局長對於法治、正當程序的質疑……等。當這些人彼此針鋒相對時，也引發讀者對於這些議題的思考。確實，法由文字所組成，法最初的立意大都是為了保護人民利益，但是法是由人定、文字是由人解釋，因此每個人都可能根據自身的立場而對於同一條法律有著不同的詮釋；是不是超出權限、合不合正當程序，各人自有其看法。只是在這過程中，我不禁想起美國的獨立宣言，也就是文章首段所引用關於人之生命權與政府組織之建立的部分。政府的組成來自人民賦予的權力，政府為了國家安全設立若干組織來進行保衛工作，就如同故事中所提到的情資局，當發現有危急國家安全之情事，便下達特殊勤務令來解決恐怖份子。然而情資局這樣的秘密行動，沒有經過審判，是否會造成誤判？這樣的行為全民都能接受、認可？尤其行動當中殃及的「連帶損害」可是無辜的平民百姓，他們的死傷誰來負責？豈是一句難免失誤或犧牲少數以挽救多數可以辯駁。民眾將權利賦予政府，不代表政府能將此無限上綱，否則政府的行為又與恐怖份子有何分別～
或許因為就是人會鑽法律漏洞，由人組成的政府也可能遊走法律邊緣。不過小說除了引發讀者對此議題的思考外，專業與行動互補的兩人——萊姆的刑事鑑識與莎克斯的街頭辦案也是非常有看頭。傑佛瑞‧迪佛成功塑造出有別於其他神探的林肯．萊姆；讓受限於癱瘓的四肢、連拿槍都勉強的萊姆靠著堅毅的心志與合作無間的團隊成為讀者心中的強者，當然數度峰迴路轉的劇情也絕對能抓住讀者的眼光，專注地期待著警方與殺手間的競速！
後記：關於書名《一個都別想活》，個人其實比較偏好將原文書名The Kill Room直譯，以《擊殺室》作為書名。原因在於《一個都別想活》這樣的書名太過於普遍，且比較讓人直覺想到連續謀殺犯，而這本小說的內容重點則在於國家的特殊勤務，擊殺室是關鍵詞。不過我想出版社之所以不用後者是因為不想過早曝露這個詞，只是個人覺得這個詞的含意在書中前後有所轉變，因此若用做書名也無妨，且能更彰顯小說的主題！
＃《一個都別想活》
原書名：The Kill Room
作者：傑佛瑞‧迪佛 Jeffery Deaver
譯者：宋瑛堂
出版社：皇冠文化出版
出版日期：2014年5月
【書籍介紹】
他們下令，他扣板機，無涉善惡，精準無情，
只要名列「黑名單」，一個都別想活！
任務當前，神擋殺神，佛擋殺佛。
就算對手是林肯．萊姆也不例外……
萊姆，這案子給我一種不祥的預感……
當謀殺碰上政治，這是林肯．萊姆所能想到最糟的組合，縱使是地表上最神的刑事鑑定專家，面對「沒有證據」的刑案還是舉步維艱。即使遭到莎克斯反對，萊姆還是選擇接受助理檢察官南絲‧蘿若的委託，著手調查美國情資局在巴哈馬首都拿騷暗殺反美分子墨瑞諾的案件。情資局局長梅茨葛涉嫌重大，然而在他們開啟調查的那一刻起，滅證行動已悄然展開。
由於牽涉美國政府，拿騷警方對此案消極推託，人在紐約的萊姆拿不到任何證據，於是他自從因傷癱瘓以來，首度親自出馬，遠赴拿騷尋找證據，想不到卻連命案現場都進不去，甚至還遭遇伏擊落海，險些喪命！不但如此，幾天之內，與被害者相關的證人接連慘遭虐殺，面對物證短缺、人證消滅， 萊姆誓言揪出隱藏在幕後的邪惡，但擋在他面前的，卻是前所未見的巨大敵人……。
【作者介紹：傑佛瑞‧迪佛 Jeffery Deaver】
一九五○年出生於芝加哥郊區的迪佛，從小即嶄露寫作的天分，他在十一歲時便完成個人第一部小說，而後更以詩作、小說得過多項文學獎。他曾當過記者、民謠歌手；從密蘇里大學新聞系畢業後，一度為雜誌社撰稿；之後又進入福特翰大學就讀法律系，取得學位後，曾在華爾街工作數年，而也就是在這段漫長的通勤時日裡，他開始以自己所熱愛的偵探小說進行創作。
他至今已出版數十本小說，作品被譯成三十五種以上語文版本。在他眾多的作品中，最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的「神探萊姆」系列，其中《人骨拼圖》更被改編拍成電影，而「真人測謊機」凱瑟琳．丹斯系列也同樣叫好叫座。
迪佛不僅是全美各大暢銷排行榜的常客，也是得獎的常勝軍，曾獲《Mystery Ink》雜誌「警察獎」、「W.H.史密斯好讀獎」以及「安東尼小說獎」提名，並三度獲選《艾勒里．昆恩雜誌》讀者票選最佳短篇小說獎和六度榮獲美國偵探作家協會「艾倫坡獎」提名。
二○○四年，他又以《野獸花園》贏得英國犯罪小說作家協會最佳驚悚小說「鐵匕首獎」，同時以〈週休族〉獲得年度最佳短篇小說「短匕首獎」；二○○八年則以《沉睡的娃娃》入圍英國ITV3電視台所舉辦的「ITV3犯罪懸疑小說獎 」的「年度國際作家」；二○○九年更以《謊言迷宮》榮獲國際驚悚作家協會年度最佳驚悚小說。毫無疑問地，傑佛瑞．迪佛絕對是當代推理小說界最耀眼的大師級作家！
迪佛的其他作品包括《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》、《傑佛瑞迪佛的驚奇劇場》等多本短篇小說精選集。