2013-10-30 20:21:49astraes
【試讀】局中有局 戲中有戲—東野圭吾《在大雪封閉的山莊裡》
在閱讀《在大雪封閉的山莊裡》之前，對東野圭吾的認識來自於日劇《破案天才伽利略》，每當看到湯川學的古怪性格、遇到感興趣的謎題就不自覺陷入其中，以及解開謎題的一步步推理過程，總是讓人對原著作者在佩服之餘也好奇不已。但直到這次閱讀《在大雪封閉的山莊裡》，真正接觸了東野圭吾的作品，才發現原著小說確實不同於改編電視劇，從文字一字一句的描述中，劇情更顯曲折波瀾。直到整本書完結，重新回想、整理故事，赫然發現局中有局、戲中有戲，讀者就算隱約有些模糊的猜想，卻在猶疑的氣氛中被懸著心、吊著胃口，直至幕落才真相大白。
《在大雪封閉的山莊裡》敘述的是七名舞台劇演員，在導演不得對外透露消息的要求下，來到一座山中民宿準備進行新劇的排練，卻意外接到導演不出席、要求演員在設定架構下進行自由發揮的指示。新劇設定為推理劇，劇情的架構正是外面下起了大雪、七人被困在山莊、無法對外聯絡求救，對於可能發生的狀況自行發揮應變的能力，以做為劇本表演的參考。途中，一旦對外聯絡接觸，排練即刻終止，也將失去新劇角色的資格。演員在疑惑的同時接受了指示，卻在接下來的兩天，隨著團員的陸續失蹤擔心了起來：究竟是真的出了事？還是一切只是排練？若是前者就得趕快報警，但若是排練呢？一旦對外聯絡自己就將失去資格……。是真是假不僅關乎自己的前程、命運，也考驗著人性……
在閱讀整個故事中，會發現原來真正的恐怖，是「未知」！當一切朦朧不明，不知道接下來會發生什麼事、事情又會發生在誰的身上，是自己嗎？還是朋友、愛人？一切都只能靠「猜測」，但「猜測」卻使人心惶惶，兇手可能在身邊的煎熬促使自己神經緊繃、精神瀕臨崩潰……。偏偏作者又緊緊掐住了人性的弱點，以一張接一張的紙條訊息，讓參與者自己限制住了自己；不僅自己不敢對外聯絡、也會阻止他人的行動。這一個幾近完美的套，讓人自動跳下去卻不敢爬上來，不得不說作者這設計，點出了人性中自私與膽怯的一面。
但也是這樣的設計，讓這個推理故事中的殺人行動有了合理化藉口。眾人在不敢對外聯絡的情形下，對身邊同伴的消失，都因劇本排演的前提而有了理所當然的藉口。自己不是沒有懷疑、不是沒有膽怯，而是鴕鳥的希望當埋在沙中的頭再度抬起時，一切就已恢復正常，就會有人告訴自己所有對於失蹤、死亡的懷疑都出自演練的需要。於是，在兇手的設計中，每一個狀況的發生都有人出聲為其辯護、說服自己也說服他人，殺人陰謀也因此在合理化的掩蓋下進行著……
東野圭吾對整個故事劇情的安排節奏明快，以一條主線鋪陳整個故事的發展，加以一條副線(以其中一名演員久我和幸的個人角度)旁觀者角度的敘述分析案情的所有可能性，使得讀者能藉由雙重敘述，慢慢釐清故事的脈絡，推敲前後的伏筆與呼應。而其簡潔洗鍊的文字，沒有詰屈聱牙的形容，卻依然能夠深刻描繪出故事人物的心理變化，也帶出另一波跌宕起伏的劇情。
故事中，有兩處的劇情設計讓我覺得頗有意思：一是「大雪封閉」的設計，明明山莊正是春日融融的好天氣，對外交通聯絡也無礙；另一處則是「書中書」的設計，安排山莊內交誼廳陳列推理小說，有阿嘉莎‧克莉絲蒂《一個都不留》、范‧達因《格林家殺人事件》、艾勒里‧昆恩《Y的悲劇》……等。這兩處的設計，一是限制、一是暗示，前者讓眾人因一紙「大雪封閉」的提示而自我約束、限制著自己；後者則以書中人依次被殺的劇情暗示即將發生的事，不僅限制了眾人的思考方向，也呼應了前面對成員失蹤狀況的合理化藉口。
這樣精心巧妙的設計，無怪乎東野圭吾的熱潮始終延續！也加深我對他其他作品的興趣。同時不禁在想，是不是該把伽利略系列小說找來看，或許有更多電視劇無法呈現的精彩內容呢！
＃感謝皇冠出版提供試讀機會！
＃《在大雪封閉的山莊裡》
原書名：ある閉ざされた雪の山荘で
作者：東野圭吾Keigo Higashino
譯者：王蘊潔
出版社：皇冠出版
出版日期：2013年11月
【書籍介紹】
通過劇團試鏡的七名男女來到了兩層樓的「四季」民宿，即將在這裡進行一齣舞台劇的排練。對排練內容一無所知的七個人，到了民宿之後才知道，本來應該帶領大家排戲的導演東鄉陣平不會出現，而且，他們要排練的居然是一齣沒有劇本的推理劇！
根據東鄉導演送來的信，這齣戲的內容是七個人住進了被大雪封閉的山莊內，在為期四天的排練中，他們必須假想自己被大雪閉鎖在山莊內，輪流做飯、與外界斷絕聯繫，無論山莊內發生什麼事，他們的一言一行都將會成為這齣推理劇的一部分。在這段期間，不得對外聯絡，也不可以離開民宿，否則就視同放棄登台資格／為了爭取演戲的機會，七位演員們都卯足了勁參與這場毫無頭緒的排戲，認真投入這齣「推理劇」。
然而，當他們發現成員們一個又一個地消失，他們不禁開始懷疑，這真的只是排練而已嗎？這齣戲的背後，是不是有什麼恐怖的陰謀？隨著人數逐漸減少，成員們之間對彼此的信任也開始漸漸崩解……
【作者介紹：東野圭吾Keigo Higashino】
1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」，更憑此作入圍2012年度，由美國推理作家協會主辦的「愛倫‧坡獎」年度最佳小說獎，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫‧坡獎」年度最佳小說的日本作家。
早期作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。作品包括《徬徨之刃》《十一字殺人》《迴廊亭殺人事件》《美麗的凶器》《布魯特斯的心臟》《天使之耳》《異變13秒》《白馬山莊殺人事件》《黎明破曉的街道》《偵探俱樂部》《鳥人計畫》《魔球》《浪花少年偵探團》《再見了，忍老師──浪花少年偵探團2》《天空之蜂》《假面山莊殺人事件》，以及《學生街殺人》、操控彩虹的少年》等書（暫譯，皇冠將陸續出版），其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。