2009-02-15 15:59:46astraes

〈寶島一村〉VS〈光陰的故事〉


昨晚,去看了表演工作坊的〈寶島一村〉。

原本我以為這齣舞台劇,和中視〈光陰的故事〉應該很類似,因為同是描述眷村生活的故事,而且兩劇的製作,皆有王偉忠的參與。然而落幕後,卻縈繞著一種截然不同的感覺。

看〈光陰的故事〉,吵吵鬧鬧中有一種落地生根、追求幸福的氛圍
看〈寶島一村〉,努力生活中環繞著是一些企盼、一些傷感和許多的惆悵......


〈寶島一村〉中,最讓人動容的,是返鄉探親那一幕,三個家庭三種故事,帶出的全是離鄉背井的無奈。尤其是小毛代替過世的父親,回老家探視奶奶時所挨的那巴掌,是那麼地沈重……

還有這些軍人及眷屬來台時,原以為可以很快的回大陸,然而一年等過一年,結果等到的是委員長的過世,那種殘存一絲希望的信念瞬間被回不去家鄉的認知所打擊,最後只剩下悲痛和辛酸……

而最後,眷村將拆,舊時的人情似乎也將隨之離散,舊有的回憶也隨之消逝,那事過境遷的感慨迴盪在每一個人的心中

〈光陰的故事〉所著重的重點和營造的感覺皆不同,也許是因為連續劇可以用較多集數來描寫生活上的大小事,也或許是和〈寶島一村〉第二代所生長的時代也有差,因此我感受較多是他們努力在台灣建設一個家的付出。不管是陶家、孫家或張家,都是為了在那樣一個困苦的時代努力生活。或許經濟不富裕,還有許多意外的突發狀況,像是孫媽的被倒會、陶媽的入院,鄰居間的彼此互助,讓人情顯得格外溫暖。

還有第二代在面對困難時,雖然因為個性的差異而走上不同的道路,但幾乎都環繞在一個「孝」字,即時過程不完美也顯得溫馨而感人。

編劇的著力點不同,營造出的風格也就不同。兩齣劇我都蠻欣賞的,也幸好去看了〈寶島一村〉,才能從不同的角度來看眷村生活。

〈光陰的故事〉在17日即將播畢,對於這齣連續劇,我不是從頭看起的。因為我向來對八點檔的連續劇很沒耐性,通常只看第1集、中間1集和最後1集,就可以知道故事梗概。所以已經很久沒這樣,每到八點就守在電視機前,心甘情願被一個故事綁得死死的。尤其是孫家父母和子女的互動,好笑之餘也充滿了許多道理。

眷村的文化和生活,我大多都是從書中獲得,也因此或許我在看戲時的體認沒有眷村子弟感受的深刻,但卻是我認識存在於台灣的另一種文化的一步。謹將〈寶島一村〉和〈光陰的故事〉推薦給廢墟迷思的朋友,不管是哪一種型態的演出,都是難能可貴的時代故事喔!

****************************************************

題外話:

在〈寶島一村〉的演出中,穿插了很多英文老歌,許多都是在高中時的英文課聆賞過的,只是許多會跟著哼,卻不記得歌名了,印象較深的該是〈THE END OF THE WORLD〉這一首……

Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore

Don't they know it's the end of the world

'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world

It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does


Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye

而〈光陰的故事〉則讓我回想起許多好聽的民歌,這些民歌也是我在高中時才慢慢接觸、瞭解民歌時代曾有過的輝煌。然而其中我最喜愛的一首,則是遲至大學時,聽到了潘越雲的精選集才知道這首由陳幸蕙作詞的〈浮生千山路〉……

小溪春深處 萬千碧柳蔭
不記來時路 心托明月

誰家今夜扁舟子


長溝流月去 煙樹滿晴川

獨立人無語 驀然回首

紅塵猶有未歸人


行到水窮處 坐看雲起時

涼淨風恬 人間依舊

細數浮生千萬緒


春遲遲 燕子天涯

草萋萋 少年人老

水悠悠 繁華已過了

人間咫尺千山路


很喜歡這首詞的意境,很美……
每一次聽到,都會忍不住跟著唱跟著哼

這兩齣戲,真的勾起了許多令人懷念的美好呢!

PS.如有人記得〈寶島一村〉中所出現的英文歌,可否告訴我歌名,我想再去找來聽聽!
kirk 2011-09-11 21:35:20

寶島一村英文歌
1.Whatever will be will be
2.Rhythm of the rain
3.Something in you eyes

版主回應
謝謝kirk,我會再去找歌來複習~ 2011-09-14 22:17:29
西爾弗船長 2009-03-09 04:10:02

眷村裡的故事
留下來了
眷村外的故事
死光光了

版主回應
你也可以寫出你所關懷的故事呀!
每個人的故事、環境都不一樣
小說、戲劇寫人生,都是和作者相關的故事
不太可能全部包含到吧…好像有點困難
不過,臺灣就是這麼可愛,
有這麼多不同的故事同時存在!
你不妨也把你珍貴的故事寫下來留下記錄呀!
2009-03-09 08:57:56
shkbaby 2009-03-08 23:27:06

二月就看見你的文章
我遲至2/23才終於去看了<寶島一村>
我也是幾百年不看八點檔了
<光陰的故事>我則是有幸從頭到尾沒落過
之前是深受感動於<偉忠媽媽的眷村>
後得知有電視劇的製播,真的非常非常地慶幸趕上了
大環境需要一些這樣的元素注入
慢慢地淺移默化,或許\\\可以再見以前那個年代的初衷
為這個家園多留下一些
人可以更懂得珍惜一些~

版主回應
謝謝你的回應~
也看了你寫的文
你說的國際學舍,我到現在還記得
小時候最愛的就是那裡的書展,媽媽總會給我一些錢
就放我去逛,買自己想買的書,
我記得小時候我最常買的便是琦君的書還有吳姊姊講歷史故事
而且記得大門外有一個賣蔥油餅還是蛋餅的的小攤子
每次回家時,大人就會買來吃
只是我不知道那裡有眷村,只有國際學舍的印象,好懷念啊......
2009-03-09 00:48:33