2007-01-26 00:20:12晴
Da Bino
喜歡朋友以一個看似很高檔的意大利詞彙
來形容一種很中國傳統地道的煮食方法
就是 Da Bino --- 打邊爐 !!
正如一間吃 Fusion 菜的餐廳
餐牌上寫著 ”靜D咪嘈”, 原來是 Tiramisu 的譯名!
真有異曲同工之妙 !
幸好, Cappuccino 沒有被譯作 .... ”加倍煎熬” ...! 间 -.-”
來形容一種很中國傳統地道的煮食方法
就是 Da Bino --- 打邊爐 !!
正如一間吃 Fusion 菜的餐廳
餐牌上寫著 ”靜D咪嘈”, 原來是 Tiramisu 的譯名!
真有異曲同工之妙 !
幸好, Cappuccino 沒有被譯作 .... ”加倍煎熬” ...! 间 -.-”