白案回顧


86年4月14日 AM 7:30，林春生、陳進興、高天民在台北縣林口鄉白冰冰宅前，綁架了正前往醒吾高中上學的白曉燕，白冰冰報案，警方成立「○四一四」專案小組。
86年4月15日 中華日報、大成報及第一手報導雜誌報導白案，媒體遭受社會譴責「不顧人質安危」。
86年4月26日 警方公佈林春生、陳進興照片，籲請台灣民眾協尋白曉燕及追捕綁匪，陳進興與林春生家屬透過媒體呼籲兩人自首，白冰冰心力交瘁淚流滿面呼籲台灣全民一起拯救白曉燕。
86年4月28日 警方在台北縣新莊中港大排發現女性遺體，經過DNA鑑定，確定為白曉燕遺體，警方同時查出第三名涉案人高天民。
86年5月1日 李登輝總統偕同夫人曾文惠女士前往白冰冰寓所，向白冰冰表達慰問之意。
86年5月4日 數萬人在多個社運團體「五○四為台灣而走」號召下，以婦女兒童人身安全為訴求、以「總統認錯、撤換內閣」為口號，前赴總統府進行抗議。
86年5月28日 白案三嫌寫信給承辦檢察官，坦承綁架並殺害白曉燕的罪行。
86年8月19日 白案三嫌現身台北市龍江路，警方據報前往圍捕發生激烈槍戰，林春生自殺身亡，警員曹立民殉職；林春生身上留下絕筆信，向檢察官表示白案確是他和高天民、陳進興所為。
86年9月15日 警政署長丁原進收到陳進興來信，陳進興強調白案與張素真、張志輝無關，他並威脅法院不得重判他的家人，否則將要進行報復行動。
86年10月23日 台北市羅斯福路方保芳整形外科診所，發生三死命案，醫師方保芳、醫師妻子張昌碧、診所護士鄭文瑜遭近距離槍殺死亡，警方研判為高天民、陳進興整形後殺人滅口。
86年11月12日 陳進興兩度向聯合報投書，聲稱不再殺無辜的人，但不可能投案；此時陳進興已在北部各地強暴多名婦女，造成北部婦女陷入極度恐懼之中。
86年11月14日 警界發生敘獎風波，緝捕林春生立功員警在媒體前公開拒絕授階，以抗議警界高層核獎不公。
86年11月17日 警方在台北市石牌路指油壓中心追捕高天民，雙方槍戰，高天民舉槍自盡。
86年11月18日 陳進興闖入台北市行義路南非駐華武官卓懋祺家中，挾持卓懋祺一家五口；侯友宜、謝長廷先後進入卓宅與陳進興談判，卓懋祺養女、十二歲的克莉絲汀贈畫給陳進興，跟陳進興說「耶穌愛你」。
86年11月19日 多家媒體漏夜爭搶訪問陳進興。當陳進興在卓宅內欲舉槍自盡時，卓懋祺夫人安妮女士及時阻止；最後陳進興在妻子陪伴下步出使館投降，卓懋祺夫人並主動擁抱陳進興與張素貞，向他說：「不管你做了多少壞事，只要你願意悔改、回頭，上帝還是會饒恕你的。」警方長達七個多月的緝兇行動，正式宣告結束。
87年1月22日 板橋地方法院合議庭判決陳進興五個死刑、兩個無期徒刑及累計五十九年六個月的有期徒刑。
87年9月5日 高等法院二審推翻地院無罪判決，改判張志輝為「第四名共犯」，唯一死刑，但因自首減刑為無期徒刑；陳進興妻子張素真依懲治盜匪條例藏匿盜匪罪，推翻地院無罪判決，改判有期徒刑十五年。
87年9月7日 陳進興在土城看守所與記者會面時，持預藏美工刀片割傷頸部企圖自殺，並揚言再也不讀聖經。
87年11月5日 陳進興經過更生團契黃明鎮牧師與義工孫越長期輔導後，決心悔改認罪接納耶穌基督成為基督徒，黃明鎮牧師在土城看守所內為陳進興受洗。
88年10月6日 陳進興於土城看守所內槍決伏法，多家電子媒體現場轉播引發社會抗議聲浪。
88年10月13日 基督教更生團契授權新新聞文化事業股份有限公司出版「罪人的遺書，陳進興獄中最後告白」一書，新新聞並說明書籍收入百分之十捐贈勵馨基金會，其餘則支持更生團契的監獄福音事工，台灣社會在缺乏對基督信仰的認識下，普遍否定此書的出版意義。








一九九七年四月十四日上午七時三十分，林春生、陳進興、高天民，在台北縣林口鄉白冰冰宅前，綁架了正前往醒吾高中上學的白曉燕，四月二十八日，台北縣新莊中港大排發現女屍，經DNA比對，警方確定白曉燕已遇害。
　　一時之間，台灣朝野震動，全國警方與軍方憲兵展開空前的追捕行動，白案三嫌在台灣各地流竄，不時傳出有人遭三嫌威脅、婦女被強暴的新聞，台灣社會人心惶惶不安，十萬人聚集總統府前要求「總統認錯、撤換內閣」。

　　追捕過程中，警員曹立民殉職，醫師方保芳、護士鄭文瑜遇害，還有許多遭性侵害的暗夜哭泣婦女；媒體推波助瀾、政府官員與基層警員遭受空前的破案壓力，台灣社會陷入「欲致白案三嫌於死地」的咒罵與惶恐中。

　　林春生、高天民在圍捕過程中相繼死亡。十一月十八日，陳進興闖入台北市行義路南非駐華武官卓懋祺家中，挾持一家五口，武官女兒克莉絲汀在警方與陳進興對峙中，向陳進興傳耶穌基督福音。

　　一九九八年十一月五日，陳進興在獄中受洗成為基督徒；一九九九年十月六日，陳進興在台北縣土城看守所伏法，結束罪惡一生；十月十三日，基督教更生團契與新新聞文化事業股份有限公司，共同出版「罪人的遺書 ── 陳進興獄中最後告白」一書，引發社會正反兩面激烈討論。

　　環顧白案發生歷程，陳嫌三人實在罪無可逭，帶給國家社會的不安恐懼更是深植台灣人心、久久不去，台灣宛如經歷一場前所未有的心靈地震。

　　但是，陳進興信主了。

　　他成為基督徒，並且祈求社會的原諒，向受害者、受害者家屬與台灣社會認錯；台灣人民，一片錯愕。

　　不理解基督教信仰的人，認為上帝的饒恕未免太輕易了；了解基督教信仰的基督徒，有的給予正面肯定、有的難以認同。

　　信望愛資訊中心製作本專輯的用意，並不是在高舉「陳進興」的悔改認錯，而是希望社會大眾從陳進興接納耶穌基督救贖的這件事上，了解耶穌基督要求世人悔改與饒恕的真正意義，希望台灣社會體會接納耶穌基督對人生的重要性，以及耶穌基督對台灣人民與台灣社會的愛心與祝福。

　　耶穌基督寬容任何願意真心悔改的人，並且給予他們重獲生命與盼望的機會；台灣人民應該認真思考，接納這個已經在台灣存在一百三十五年的基督福音。

　　真心祈願全能慈愛的上帝，保護祝福安慰白案受害者與受害者家屬的憂傷痛苦心靈，這是全國同胞的希望，更是身在台灣作為基督徒的我們全心的禱告。全國的基督徒都願深深地為受難者祈禱，期待有一天白案的受難者能接納耶穌的愛，願上帝的雙手收納台灣每一滴眼淚，願上帝將台灣人的苦難化為祝福與堅毅，願耶穌基督疼惜每一個正在受苦的台灣人。

　　這個專輯的精神，正如我們在信望愛全球資訊網上的宣言 ── 與你分享耶穌基督、分享愛與人生。如果說這個專輯要向您表達什麼，我們只不過要告訴你，耶穌愛你，當你早一日來接納信靠祂，你的人生必定能重獲尊重與自由釋放的新生命。



--------------------------------------------------------------------------------

讓愛療傷止痛吧！
作者：黃明鎮



　　陳進興自從收押台北看守所裡，兩個月的禁見解除後，被分配到孝一舍房，我輔導他時，有鑑於教會的人對武官一家人關心陳進興一事很感動，要我鼓勵陳進興寫下個人的心路歷程，他不置可否。
　　後來我因為每次與他交談的時間很短，覺得他的文筆既然不錯，何妨試著寫寫過去和現在？讓人們瞭解他是如何走上不歸路？好勸勸青少年不要迷失自我，步其後塵，同時，被他傷害過的人，他也有責任藉文字表達道歉之意。

　　不久，他開始執筆，自八十七年三月份起，陸陸續續寫了一些當做作業交給我，他坦言：希望留隻字片語給他的妻兒。

　　他不斷的寫，寫了大概不到兩個月，已有五、六萬字之多。經我加以分段、修正後，再請救世傳播協會的楊淑清小姐等人潤飾。其間，一發現有些敘述仍不夠清楚，我就讓陳進興補充，或用筆寫、或用口述，再由楊淑清負責穿插刪增，最後就成了這本書現在的樣子。

　　陳進興最近表示，這本書的內容現在叫他重寫，已寫不出來，特別自從割頸事件之後，他再次領悟自己的無知與軟弱，他覺得，「說」很容易，「寫」誰都會，但就是做不到，目前他是一個將死的人，更是深深覺悟，文字已成多餘。

　　輔導死刑犯，陳進興不是我的第一次。早在十年前，我剛自美國返國服務時，就已開始。幾年來，我手所握過的死囚不下百餘人，像溫錦隆、胡關寶及劉煥榮等都是，有的槍決前悔改接受了基督教信仰，捐贈器官；有的因良心未泯，被法官改判無期徒刑；當然也有「見了棺材不流淚」的。

　　常有人問：「為什麼要輔導死刑犯？」「陳進興那麼壞，像妖魔、像野獸，為什麼還要關心他？」

　　縱然陳進興的行徑為人所不齒，但他畢竟還是個「人」，獸都可以被馴服，何況是萬物之靈的人？死刑犯如接受教化，他的思想、人生觀、價值觀改變後，外在的行為也會改變，他的改變可以穩定囚情，可以影響獄友棄惡從善，甚至他監外的親人，因見他的改變，也得以避免被社會歧視，人犯的改變，對整個社會的治安仍然有正面的意義。

　　原本以為陳進興自年初跪下認罪悔改後，每週經過幾次的教導，信心應該可以經得起考驗，沒想到妻舅被判重刑，刺激過重，他信心垮了。自刎之日，剛好我與孫越叔叔在高雄監獄，聽到消息後，擺在面前豐盛的午餐，我味同嚼蠟。這種掛心，早在幾年前，每當所輔導的人犯要處決時，是常有的現象。

　　他再度被禁見時，我得高院的核可，繼續去輔導他，再次規勸他要守規矩，要攻克己心，學習安靜交託、耐性等候的功課。兩個月下來，看他恢復讀聖經、禱告，信心漸告穩定，於是八十七年十一月五日，我們為他及他所帶領信了耶穌的同房獄友葉俊麟一起舉行洗禮。

　　眼看著他的妻兒都接受了基督的信仰，次子也由牧師收養，等著被栽培成為有用的人，以彌補父親對社會的虧欠，他放心了，正可以欣然去經歷 ──「憑你慈愛今度日，直到台前見你時。」

　　世人如果痛很他，他能瞭解，他過去無知，犯了許多罪行，怨不得任何人，他不能說什麼，也不能補償什麼，他祇能來到基督的面前乞求上帝和人的寬恕。

　　饒恕能療傷止痛，十字架上的耶穌，說了一句世界名言：「父啊！赦免他們，因為他們所做的，他們不曉得。」十字架是羅馬人最殘酷的刑具，原本是個羞恥的記號，如今卻因著耶穌，成為仕女們美的裝飾；羞恥已變成了榮耀，祇因為有饒恕。

　　「因祂所受的鞭傷我們得醫治，因祂受的刑罰我們得平安。」願十字架上所彰顯的「饒恕的愛」，帶給此刻的社會真平安，也帶給所有被陳進興傷害過的人新的心靈、重新出發的祝福。 （本文作者為基督教更生團契總幹事黃明鎮牧師）


--------------------------------------------------------------------------------

　　本文是「罪人的遺書 ── 陳進興獄中最後告白」一書之序文，新新聞文化事業股份有限公司出版，經基督教更生團契同意，授權本中心使用；若您欲使用或轉載本文，請與基督教更生團契聯繫。
　　「罪人的遺書」一書之所得款項百分之十將捐給援助受到性侵害女性的勵馨基金會，其他收入主要是更生團契來處理。（中國時報，藝文出版，88.10.08 報導）

財團法人基督教更生團契
台北郵政67-825號信箱
電話：(02)2536-8846　傳真：(02)2562-8633
奉獻郵政劃撥信箱：10133005　基督教更生團契






那一夜
作者：孫越



　　那夜，他一面以強大的火力，劫持南非駐台武官卓懋祺一家，另一面以電話與台灣電視公司的戴忠仁記者，敘述著自己的做案經過。
　　我同妻坐在床上，彼此拉緊了手，在為武官的一家及他禱告。

　　後來，我隨著黃明鎮牧師進到台北看守所，當主管喊著：「陳進興，孫越和黃明鎮牧師來看你啦！」那間舍房的門也跟著被打開。帶著腳鐐他走了出來，驚異又錯愕的看著我，因為前一天的晚上，他透過電視「福音寫真」節目聽到我說：「無論你有什麼問題，主耶穌都可以為你解決。」而此刻，我竟出現在他眼前。

　　好像無需寒暄，我們即進入正題，原本我們與他是對面而坐，但當我再次的告訴他：「耶穌愛他」時，卻不是像某報記載的那樣：陳進興見到孫越就跪下來認罪。而是，我先跪了下來，懇求主耶穌讓他的靈魂甦醒過來。他隨即也跪下來，我們迫切的禱告，求主憐憫那些被他所殺害的人，和那些受害人的家屬，求主安慰、幫助他們盡早的走出哀傷。

　　像陳進興這樣的人，本應「十惡不赦」，若是來日伏法，也算「惡貫滿盈」，我如此認為。

　　感謝主！基督的信仰，使我們這群人更愛國家、更愛社會、更懂得尊重法律。但在主耶穌的教導中，也讓我們去愛那不可愛的仇敵。就世人的法律而言，陳進興理當死刑，不過，就主的大愛而言，我們也盼望陳進興像其他人一樣，在死前靈魂得救。

　　多次探監之後，陳進興相信了這位創始成終的主。

　　今天的台灣，監獄愈建愈大，受刑的人數愈來愈多，何止是人滿為患？

　　我懇求主！讓更多的教會支持更生團契在監所的工作；

　　更懇求主！讓那些失喪的人，靈魂得救！ （本文作者為基督徒，資深社會公益工作者）


--------------------------------------------------------------------------------

　　本文是「罪人的遺書 ── 陳進興獄中最後告白」一書之序文，新新聞文化事業股份有限公司出版，經基督教更生團契同意，授權本中心使用；若您欲使用或轉載本文，請與基督教更生團契聯繫。
　　「罪人的遺書」一書之所得款項百分之十將捐給援助受到性侵害女性的勵馨基金會，其他收入主要是更生團契來處理。（中國時報，藝文出版，88.10.08 報導）





李家同弟兄給陳進興的信件


進興主內弟兄：
　　在收音機內聽到有關你的消息，希望你能堅持信仰到最後一刻，上帝會接納你的。

　　你過去曾做不好的事情，但祇要你真心悔改，耶穌基督會原諒你的，這是我們做基督徒的最重要信仰。

　　我將盡我的餘生所能，幫助那些可能成為迷途羔羊的孩子們，你的兒子如需要我的幫忙，亦請隨時告訴我。

　　我為了地震之事忙碌不堪，請原諒我無法來看你，請記住，我是你的好朋友。祝

以馬內利




主內弟兄　李家同　上
88.9.29.
（李家同先生為現任國立暨南大學校長，前私立靜宜大學校長，基督徒。）

陳進興公開道歉信


　　除了說聲「對不起，請你們原諒」外，我真的不知還能說什麼。在公義的神面前，我不能隱瞞我個人的罪惡，在法律的面前，我的犯行也完全攤開，聖經說：「罪的工價乃是死」，死似乎也難以平息你們心中的怨氣，但我仍然願鼓起勇氣，對你們再說一次，請你（妳）們原諒我對你（妳）們的傷害，我真是是很無知，才會一而再、再而三傷害人，願天父的慈愛親自撫慰你（妳）們受創的身心，使你們早日得到康復。
　　我也要為那一段犯案的期間，引起全國民眾的不安，向全民道歉，我無法說什麼、辯什麼，祇覺得非常抱歉。我是道道地地的「罪人」一個：三個人一起犯案，或兩個人都沒有分別，我有我該負的責任，特別是綁架白曉燕小姐，真是罪大惡極，春仔在槍戰中又有一名警察死亡，接下來民哥在方保芳診所又犯下三條命案，每一件我個人都難辭其咎，我祇能說我悔不當初，除痛恨自己外，還得請你們每一位受害者的家屬饒恕我。

　　我再死五次也不能換回那五個人的生命，如今祇有把我仍然有用的器官完全奉獻出來，雖算是彌補，其實也不能償還什麼。

　　神哪！求你憐憫、慈愛的雙手親自來撫慰無數受創的心。創造宇宙萬物的主啊！如果受創的心靈能因我用口說請求原諒，就能撫平，我願意在你面前一直的說，直到你答應，親自安慰他（她）們。

　　我走了，引起全國的不安，非我本意，今天是因為南非武官的女兒克莉絲汀傳耶穌給我，加上很多人的禱告，我才真正大徹大悟，悔改成為基督徒。「信」也要走，「不信」也要走，請不必懷疑我，但因為我信，我才知罪，才認錯，這在以前是不可能的。

　　再見了！被我害過的人不少，我的道歉也許不能帶來什麼療效，請你也來接受耶穌的愛，這愛醫治了我從小就有的內在的創痛，也必能醫治你。

　　我悔罪，請你原諒！


--------------------------------------------------------------------------------

　　本文原刊載於「罪人的遺書 ── 陳進興獄中最後告白」附錄，新新聞文化事業股份有限公司出版，經基督教更生團契同意本中心使用；若您欲使用或轉載本文，請與更生團契聯繫。
　　「罪人的遺書」一書之所得款項百分之十將捐給援助受到性侵害女性的勵馨基金會，其他收入主要是更生團契來處理。（中國時報，藝文出版，88.10.08 報導）




給年輕朋友的一封信
作者：陳進興



親愛的年輕朋友們：
　　我是陳進興，去年在台灣大街小巷都貼滿了我們三人相片的追緝海報，那個時候，全國總動員，上山下海，就是想追捕我們三人。

　　當時，我們的情形很狼狽，真是生不如死啊！我們像過街的老鼠，像驚弓之鳥，神經隨時都像上緊發條的鬧鐘，除了疲累，還是疲累。

　　如果你看過布袋戲裡的「真假仙」，就曉得一直跑是怎麼個情形了，我們三人有一個共同的迷惘，就是 ── 怎麼會搞得這樣？我想世間的文字也無法形容當時的心情是多麼的悽慘

　　我真的不配跟你們說什麼，但我願意以過去痛苦的「經驗」，來告訴你們如何避開犯罪的陷阱。

　　也許你聽不進去，認為自己不可能像我這樣邪惡，但知道嗎？以前老一輩的長者跟我說時，我也是嗤之以鼻。俗語說：「不聽老人言，吃虧在眼前。」我就是因為不聽人家勸，才會注定步入不歸路。

　　青春對我而言是奢侈的，我的青春都耗在獄中，從少觀所到感化院，足跡幾乎踏遍了全省的監獄。坦白說，起初我並不是很壞，自己也知道不是很惡質的人，以前祇是單純的好玩，不喜歡讀書，愛三五成群搞在一起遊蕩、飆車、泡女孩子、玩電動、撞球而已，誰又料得到，這是我踏入萬劫不復的第一步。人，如果走到我這個的地步，祇能欲哭無淚，悔恨莫及了。

　　為什麼會接二連三的在罪中打滾？問題就是出在從小就貪玩，整天遊蕩。家裡的人根本管不住我，我那一顆流蕩的心，在罪的漩渦中一直往下沈，直到滅頂為止。

　　也許你自以為很有自制力，可以掌控自己的腳步，絕對不會有不好的下場，但，有時候一個疏忽就可能身不由己了。白紙一旦沾了污點，是難以洗淨的，殘留的惡夢，監獄揮之不去的陰影，讓人痛楚萬分，何苦呢？

　　你要學會拒絕，如果你還在就學，那麼你就好好讀書，不要急，不要想輟學趕快去賺錢，外面大人的世界總有一天會輪到你，如果你不好好充實學識，怎能應付將來外面的世界？

　　我是走過死蔭幽谷的人，我真的好悔恨小時候沒有繼續讀書，「人之將死，其言也善」，我也絕不會害你們的。

　　最後，提醒你：

　　好朋友絕不會叫你不回家或邀你玩通宵。

　　好朋友絕不會教你學抽煙、喝酒或打麻將之類的。

　　好朋友絕不會教你逃學、遊蕩一整天無所事事。

　　好朋友絕不會教你吸安、吸膠來麻痺自己。

　　好朋友絕不會該去讀書時仍在校外遊玩而要你做伴。

　　好朋友絕不會邀你飆車比快，或拿清涼（色情）雜誌照片讓你看，以致害你一輩子有不正當的性觀念。

　　好朋友不會向你要錢，或找各種藉口要你一起去非法搞錢。

　　好朋友更不會找你帶棍棒以防萬一，相伴去與人談判。

　　太多了，唯一可以避開的方法就是「拒絕」，沒有人可以勉強你做什麼，祇有你自己做得了主。

　　我知道你們有人會說「不好意思」，或為了「講義氣」去幫忙朋友，但是你有一次「不好意思」，第二次他就會認為你是「更有意思」了，所以別因他人的慫恿就心動，你要勇敢的說：「對不起」，並且趕快離開。

　　人生這一條路，一眨眼，很快就會走到盡頭，你當然可以選擇像我這樣將青春白白送給監獄，不知悔改，又再犯罪送了命。可是，那樣值得嗎？

　　親愛的年輕朋友！不要交錯朋友，想想看，侯友宜、謝長廷以及我，你會選擇誰？....這樣就對了，願神祝福你們，好好走正路，將來貢獻給國家社會。


--------------------------------------------------------------------------------

　　本文原刊載於「罪人的遺書 ── 陳進興獄中最後告白」附錄，新新聞文化事業股份有限公司出版，經基督教更生團契同意本中心使用；若您欲使用或轉載本文，請與更生團契聯繫。
　　「罪人的遺書」一書之所得款項百分之十將捐給援助受到性侵害女性的勵馨基金會，其他收入主要是更生團契來處理。（中國時報，藝文出版，88.10.08 報導）

陳進興同房獄友見證（一）
作者：吳錫山



　　在台北看守所內，分配到與進興兄同房，我心中有一絲好奇，也有一絲期許。媒體與輿論早已塑造他的形象，錯謬與誤導早已造成對他扭曲的看法，縱然我願以客觀、理性面對，不可諱言的，心中仍有一份驚懼。
　　相處些時候，我見到他的坦然、親切。來自各宗教團體關懷的信函如雪片飛至，我體會得到他的感恩與真誠，他一一回信，他不求上天堂，祇想默然承受一切的苦難，以贖罪愆。他認命，日夜勤讀聖經，卻不是為逃避現實。他說：「也許是時間不多，所以我更加真實感受祂（上帝）的存在。我不求什麼，只想和祂說說話。」也因此，每夜，他的心總先要與祂交談，然後入眠。

　　進興兄僅小學畢業，有一夜，卻對我這讀過大三的無神論者闊談基督捨己、饒恕的愛，相談甚久，最後我說：「縱使我有心，也得有人引領，才能走向主的道路。」我心想，移監執行在即，除非奇蹟出現，否則，信仰之路，遙不可及。是夜，進興兄為一個相識不久的獄中難友向上帝禱告。

　　次日，奇蹟發生。

　　「更生團契」總幹事黃明鎮與孫越叔叔來看進興兄，適逢早晨放封運動，他們為進興兄禱告，片刻後離去。下午總幹事又來探望，並邀我一起讀經。坐下不久，雜役通知進興兄面會，進興兄離席，總幹事仍促膝與我交談，我將昨夜與進興兄所談的一些疑惑向總幹事詢問，他詳細解答，釐清我的疑慮，並帶領我認罪禱告，我向主的心因而更加堅定。

　　晚上，與進興兄又聊了許久。他說：「雖然我們兩人對信仰所知有限，但主會為我們安排道路。眼前，我們只需多讀聖經、多禱告。」是夜，進興弟兄再帶領我禱告，然後入眠。

　　一天前，我還是個頑固的無神論者，一天後，卻以敬畏的心接受主耶穌的愛，如此的大轉變，發生在與進興兄小小一坪的囚舍裡，豈不是奇蹟？


吳錫山於台北監獄
（本文作者曾與陳進興在獄中同房服刑）

--------------------------------------------------------------------------------

　　本文原刊載於「罪人的遺書 ── 陳進興獄中最後告白」附錄，新新聞文化事業股份有限公司出版，經基督教更生團契同意本中心使用；若您欲使用或轉載本文，請與更生團契聯繫。
　　「罪人的遺書」一書之所得款項百分之十將捐給援助受到性侵害女性的勵馨基金會，其他收入主要是更生團契來處理。（中國時報，藝文出版，88.10.08 報導）






陳進興同房獄友見證（二）
作者：葉俊麟



　　上帝冥冥中安排我與陳進興同舍房。未搬進來之前，我曾做過一個夢，夢見與陳進興同寢室，那時我同房的室友，就一本正經的告訴我，說那是不祥的徵兆：「你死定了！」意思是，陳進興是死囚，你竟然夢見跟他住在一起，那不是「完了」嗎？還好，我的案情沒有那麼嚴重，官司後來也發回更審了。
　　與陳進興相處的這幾個月中，經過他的代禱，我變成一個天天讀聖經、禱告的人。過去聽人家說他多邪惡，但一相處，才知道他有善良的一面。我看到很奇妙的事在他身上發生，他改變了，臉上不時流露出基督徒的平安與喜樂，不再讓人覺得「面目可憎」。

　　我們在舍房裡，彼此堅固信心，難得的是看到上帝不但賜福給他，也賜福給他的妻子及兩個幼子，一家於今年四月十二日復活節一起在教會裡受洗，成為耶穌基督的門徒。沒想到過去十多年信因果、拜偶像的陳太太（張素貞），竟然能回到真神上帝的懷抱，太奇妙了！

　　記得第一次黃總幹事（更生團契黃明鎮牧師）來時，他給我們一句受用無窮聖經的話：「因為神不是豫定我們受刑，乃是豫定我們藉著我們主耶穌基督得救。」身陷囹圄，痛苦之中，竟然能得到主的垂愛與救贖，這句話的確再真實不過了。

　　希望讀者能從這一本書瞭解，陳進興是如何從叫人「聞之色變」，讓全國治安人員空前總動員的「妖魔」，轉變成一個神的「羔羊」，是什麼力量讓被判五個死刑，兩個無期徒刑和五十多年徒刑的他，面對死亡無所懼怕。不但如此，身上竟然常散發著「浪子回家」的喜樂。陳進興愛唱的一首詩歌「奇異恩典」裡，說：「前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。」是他現今的寫照。

　　一個做盡惡事的人，還不時關心我這同房者靈性上的空虛與需要，實在是我始料無及的。


葉俊麟於台北看守所孝一舍
（本文作者曾與陳進興在獄中同房服刑）

--------------------------------------------------------------------------------

　　本文原刊載於「罪人的遺書 ── 陳進興獄中最後告白」附錄，新新聞文化事業股份有限公司出版，經基督教更生團契同意本中心使用；若您欲使用或轉載本文，請與更生團契聯繫。
　　「罪人的遺書」一書之所得款項百分之十將捐給援助受到性侵害女性的勵馨基金會，其他收入主要是更生團契來處理。（中國時報，藝文出版，88.10.08 報導）

台中市立漢口國中輔導室輯





那天你問我人與人相處最重要的是什麼。

坦白說，一方面我很高興你問這個問題。但另一方面來說，當時我真的很不想回答這個問題。

當時，我立刻回想到去年聖誕夜的一幕場景。

那天晚上，哈崗的一座教堂將晚上九點到十一點的時間挪出來做中文彌撒。我們一家人開了一個多小時的車子，走進教堂，看到那麼多中國人在一起，真的很高興。有些人是老朋友，但已經廿多年沒見面了。有些是我們回國後就沒見過的。我們左右前後的點頭、微笑，有時候輕舉手臂，氣氛真好。

呂神父在子夜彌撒中跟我們講了個故事。他說，在二次世界大戰的時候，英國的倫敦飽受空襲，建築物多被炸成斷崖殘壁，傷亡慘重，救護車，消防車的聲音響個不停。有一年的聖誕夜，雖然還在打仗，但還是有很多教友到教堂去。那天晚上，教堂的前面幾排位子做了幾十位穿制服的人。他們是德軍俘虜。原來他們經要求後，監獄的主管破例准許他們在聖誕夜來望彌撒。

主持的英國神父說，今晚因為沒有電，所以我們要在燭光下進行，另外，由於彈風琴的人不幸遇難，大家就清唱聖誕歌曲，沒有伴奏了。

這時候，前排的德國俘虜中有人舉手。原來他會彈風琴。他問神父可不可以由他來彈風琴。

神父同意了，彌撒聖祭就這樣開始。

「請祢寬恕我們的罪過，就像我們寬恕別人一樣。」大家念完這段經文後，有人開始走向前排座位，跟德國戰俘握手。接著第二位，第三位……。

有人與他們擁抱。有人開始流淚。

這幾個月來，我每想到這場景就激動不已。

那些英國人真正開始在做的是「寬恕與原諒。」

我們有時候要寬恕我們的敵人，因為他們傷害到了我們的家園、親人。

我們有時候要寬恕我們的朋友，因為他們傷了我們的心。

寬恕朋友比寬恕敵人更難。但卻是人際關係的基礎。

能寬恕與原諒他人的人不只是人緣會更好，而且自己也快樂。因為他做到了通常只有天神才能做到的事。










網路文章~學習寬恕

在成長的過程中，我哥哥常打我、欺侮我，一直到我十三歲那年，他離家，準備擔任耶穌會的神職人員，那年他十八歲。
他離家之後，我的日子過得較為平靜，就是一般人說的「正常」生活，而我也漸漸談忘被欺侮的早期創傷。甚至，我不斷幻想，我過了一段非常快樂的童年，其實這種情形，我們現在稱之為「否認」作用。
實際上，我們不可能真正抹去童年所受的傷害記憶，有時候它會突然浮現，而我們了必須面對處理。
多年後，我接受諮商輔導，探討業務上令我困擾的人際關係，可是最後總會扯上我哥哥。經過好幾個月的治療與自我反省，我才揭開多年來一直埋在心中的怨恨心結，當時我非常確定，這一輩子我都不會原諒哥哥。
可是，自從我懂得如何接觸自己的憤怒情緒後，我開始瞭解，為什麼某種遭遇類型，一直在我生命中重複。而最後我逐漸看出，克制怒氣能讓我進一步成長，我也深深體會，如果我想不斷成長，我一定要寬恕哥哥。
花了好幾年的時間，而且也不斷沉思，終於有一天，我拿起電話筒，打電話和他聯絡。我真的能夠以最真誠的心意，寬恕他多來對我的虐待。
打完電話後，我開始作書。繪畫是我多來一直想從事的活動，可是總靜不下心畫。想不到，這兩件事有緊密關聯，而寬恕是臨門一腳的關健；第一個月，我寬恕哥哥；第二個月，我創思泉湧。
我真誠建議各位，請趕快把你所憎恨的人名寫下來，然後從今天開始，學習寬恕。當然，我們很難在一夜之間解消以往的恩怨，可是，你到少可以發願，踏出第一步。更何況，你可能從閱讀、參加支持團中，獲得幫助，如果必要的話，也可接受輔導。做什麼都可以，只要你願意踏出寬恕的第一步。
請記住，寬恕不是為了別人，也不一定能改變錯待你的人，但寬恕 能解放自已的靈魂。