2006-03-15 18:34:14薇薇
天作之合
淚悼亡夫
符美娜口述／王玉梅整理
親愛的Simon，您突然地離我而去，令我哀慟欲絕。雖然我明知您已蒙主寵召安息主懷，將不再會有痛苦、憂傷，已得到了最大賞報；雖然兒孫滿堂承歡膝下，各個身體健康事業成功，但仍然無法填補我孤寂落寞的心。每當夜深人靜時，往日情境栩栩如生、歷歷在目，時常使我因憶舊而無法入眠。
五十多年前我為躲避日禍遷往粵北，因而認識了您。我們在台北市舉行結婚典禮，婚後四女一男相繼出生，我仍從事教職，生活日益繁忙，幸虧有您體貼入微的陪伴與安慰。記得那時每逢主日，我們全家大小都一起進教堂望彌撒，然後再一齊去游泳或到各處遊玩，歡樂的景像孩子們與我仍記憶猶新。二十年前大陸開放後，我們一起回老家修墳祭祖，您跪地祭拜嚎啕大哭，真情自然流露使我印象深刻，後來為彌補心中的遺憾，您發揮所長熱心服務於黨團、僑務及各地的宗親會，受到許多褒揚，令我十分感動，也引以為榮。現在雖然您離開了我們，但是您永遠是我心目中親愛的老伴、孩子心目中可愛的好爸爸、社會人士心目中可敬的朋友。
1963年您因尿路結石開刀，切除左腎，1966年我們由臺灣遷居香港，1985年您得了輕微中風， 1990年，為享天倫之樂又移民美國，一路走來甘苦備嚐。1996年您以八十一歲的高齡重遊神州，攀登北京的八達嶺長城，瞻仰壯麗山河及蜿蜒千里的城垣屏障，真是百感交集。1997年您開始接受一周三次的血液透析治療。不論是順境或是逆境我們都感謝天主，我們在車上、在醫院的病房、或在洗腎治療中，時常一起唸經祈禱，祈求天主的祝福。您曾說：「感謝天主保佑我長壽，大家照顧我都很辛苦了，至今我已準備好，隨時都願意去見天主。」、「要勸告兒孫們多祈禱，主日應進教堂望彌撒。」您雖重病在身但仍固定捐款給教會、史丹佛醫院及史丹佛兒童醫院，每念及此我就不禁熱淚泉湧泣不成聲。
十一月是煉靈月，是教會追思亡者、反省生命的日子，在這段期間我為您獻祭、誦經祈福，更是別具意義。生命的價值不在於它的長短，或積存財富的多少，而在於是否把生活過得豐富又有意義、是否遵照了耶穌基督的教導「愛天主在萬有之上，及愛人如己」。面對您微笑的遺像，我想到您的一生，正如聖保祿宗徒說的：「這場好仗你已打完」，天主必擁您入懷。我真為您慶幸，相信有朝一日，我們將會在天堂相聚。
感謝史丹佛大學教堂的Rev.John P.Hester、Fr.Kimm、顧光中神父與王楚華神父的幫助，古偉業與聖母軍朋友的協助，郭昀光主任、孫永福代表、于竹校長、尹盧等委員及陳文岳等鄉親代表的出席，因為您們的善心使我們極備哀榮。我與孩子，再一次衷心的感謝您們，願天主降福您們。
附記： 符燦炎先生，聖名SIMON，（1915年8月16日/2001年10月3日），生於海南島瓊山縣，書香世家。父嵩光，行醫濟世，躬親教子詩書禮儀。故從小書寫一筆好字，常助人作傳及題字。
十六歲時任鄉間小學校長。後出外發展，畢業於上海法學院及日本早稻田大學。其時值台灣光復，為第一批受聘返台工作的留日學生。曾任職省政府，華南銀行等機構。努力策劃建設台灣，貢獻至大。退休後，更熱心公益，領導社團，有僑團領袖之稱。1990年來美，曾受聘北加州海南同鄉會名譽顧問。
9月30日出席黨分部選舉餐宴，當夜突感不適，經史丹佛醫院檢查，診斷為腦溢血。於10月3日上午11時20分安息主懷，享年86歲。先生為人謙虛誠實，簡樸敦厚，淡薄名利，是位令人敬重的文化人士
符美娜口述／王玉梅整理
親愛的Simon，您突然地離我而去，令我哀慟欲絕。雖然我明知您已蒙主寵召安息主懷，將不再會有痛苦、憂傷，已得到了最大賞報；雖然兒孫滿堂承歡膝下，各個身體健康事業成功，但仍然無法填補我孤寂落寞的心。每當夜深人靜時，往日情境栩栩如生、歷歷在目，時常使我因憶舊而無法入眠。
五十多年前我為躲避日禍遷往粵北，因而認識了您。我們在台北市舉行結婚典禮，婚後四女一男相繼出生，我仍從事教職，生活日益繁忙，幸虧有您體貼入微的陪伴與安慰。記得那時每逢主日，我們全家大小都一起進教堂望彌撒，然後再一齊去游泳或到各處遊玩，歡樂的景像孩子們與我仍記憶猶新。二十年前大陸開放後，我們一起回老家修墳祭祖，您跪地祭拜嚎啕大哭，真情自然流露使我印象深刻，後來為彌補心中的遺憾，您發揮所長熱心服務於黨團、僑務及各地的宗親會，受到許多褒揚，令我十分感動，也引以為榮。現在雖然您離開了我們，但是您永遠是我心目中親愛的老伴、孩子心目中可愛的好爸爸、社會人士心目中可敬的朋友。
1963年您因尿路結石開刀，切除左腎，1966年我們由臺灣遷居香港，1985年您得了輕微中風， 1990年，為享天倫之樂又移民美國，一路走來甘苦備嚐。1996年您以八十一歲的高齡重遊神州，攀登北京的八達嶺長城，瞻仰壯麗山河及蜿蜒千里的城垣屏障，真是百感交集。1997年您開始接受一周三次的血液透析治療。不論是順境或是逆境我們都感謝天主，我們在車上、在醫院的病房、或在洗腎治療中，時常一起唸經祈禱，祈求天主的祝福。您曾說：「感謝天主保佑我長壽，大家照顧我都很辛苦了，至今我已準備好，隨時都願意去見天主。」、「要勸告兒孫們多祈禱，主日應進教堂望彌撒。」您雖重病在身但仍固定捐款給教會、史丹佛醫院及史丹佛兒童醫院，每念及此我就不禁熱淚泉湧泣不成聲。
十一月是煉靈月，是教會追思亡者、反省生命的日子，在這段期間我為您獻祭、誦經祈福，更是別具意義。生命的價值不在於它的長短，或積存財富的多少，而在於是否把生活過得豐富又有意義、是否遵照了耶穌基督的教導「愛天主在萬有之上，及愛人如己」。面對您微笑的遺像，我想到您的一生，正如聖保祿宗徒說的：「這場好仗你已打完」，天主必擁您入懷。我真為您慶幸，相信有朝一日，我們將會在天堂相聚。
感謝史丹佛大學教堂的Rev.John P.Hester、Fr.Kimm、顧光中神父與王楚華神父的幫助，古偉業與聖母軍朋友的協助，郭昀光主任、孫永福代表、于竹校長、尹盧等委員及陳文岳等鄉親代表的出席，因為您們的善心使我們極備哀榮。我與孩子，再一次衷心的感謝您們，願天主降福您們。
附記： 符燦炎先生，聖名SIMON，（1915年8月16日/2001年10月3日），生於海南島瓊山縣，書香世家。父嵩光，行醫濟世，躬親教子詩書禮儀。故從小書寫一筆好字，常助人作傳及題字。
十六歲時任鄉間小學校長。後出外發展，畢業於上海法學院及日本早稻田大學。其時值台灣光復，為第一批受聘返台工作的留日學生。曾任職省政府，華南銀行等機構。努力策劃建設台灣，貢獻至大。退休後，更熱心公益，領導社團，有僑團領袖之稱。1990年來美，曾受聘北加州海南同鄉會名譽顧問。
9月30日出席黨分部選舉餐宴，當夜突感不適，經史丹佛醫院檢查，診斷為腦溢血。於10月3日上午11時20分安息主懷，享年86歲。先生為人謙虛誠實，簡樸敦厚，淡薄名利，是位令人敬重的文化人士