2006-03-15 18:14:34薇薇
聖神
聖神
王薇華譯
我們的教宗若望保祿二世在1986年5月30日發表了他第5篇也是最長的一篇有關聖神的通諭。定名為“主及賦與生命者”。這份文件的主題就是在說明聖神對教會生命與世界生命的影響。正如與聖神對我們有益的影響相反,教宗提出並譴責今日世界上的惡勢力,特別是馬克斯主義和物質主義的無神論傾向導至那些如墮胎,戰爭,飢荒,恐怖主義和武力競爭的極端邪惡勢力。這個世界和聖教會需要聖神去與惡對抗。
首先到底聖神是誰?我們早已經知道聖神就是天主;是至聖聖三的第三位;非聖父所生(聖子由聖父所生),但由聖父聖子所共發,並不是兩個分離的動作。這個由父與子所共發的聖神有時候被比擬為聖神的氣息,由此表達出聖父聖子之間的愛。
聖神,與聖父和聖子,無始無終;祂全知全能;祂無所不在。
聖神臨在的標記是什麼?聖貝索再一次告訴我們聖神可以把我們心靈提升到天上,領導軟弱人的步伐,把那些已經在靈修生活上前進的人,更帶到圓滿無缺的境地。的確,對每一位追求真理的人,聖神不但是使人成聖的根源,也是精神上一道真光。
祂啟迪每位已經把罪污滌除盡淨的人,也使他們與自己結合而超凡。祂給我們天上的永恒生命,祂強化天主賦與我們的信、望、愛三德。祂把天主七恩,上智,聰敏,超見,剛毅,明達,孝愛和敬畏上主分賜給我們。祂幫助我們享用這七恩的果實,即真福八端裡所說的,使我們成為神貧者,溫良者,憐憫者,心靈潔淨者及和平締造者。對有些特選者,聖神授與祂非常特別的語言和治癒神恩。
有時候聖神臨在我們的標記是令人難以置信的,因為那可以使我們成為聖人,也可以使我們分享全能天主的超性生命。就這一點,聖貝索寫下“當陽光照到一個清澈透明的物質上時,它不但變得非常明亮,且發放出一種嶄新的異彩。同樣,有聖神居住在內的靈魂,他們不但受祂啟蒙,同時也得聖化,並對別人成為一個恩寵的來源。經由聖神,人可以預知未來,通曉信德的奧祕,洞察聖神隱含的意義及其他特別神恩。經由聖神,我們成為天國的子民,得以與天使為伴,進入永遠的福樂,並與天主同住。經由聖神,我們得以相似天主;的確,我們可得到的甚至超越了我們渴望的極限,即我們相稱於天主。”
真福亞維拉若望告訴我們,使聖神降臨到我們靈魂內的首要條件就是我們應該「意識」到祂的大能,且要相信祂能成就奇事。我們一定要相信,不論一個靈魂他有多麼悲傷,祂,我們的護慰者,能夠撫慰我們;不論他是多麼冷淡,祂可以激起他的心火;不管是多軟弱,祂可以給他力量;不管是多麼不虔敬,祂可以點燃起對祂熾熱的崇拜。所以有什麼方法可以把聖神帶給我們?就是一定要能「意識」到祂的大能。
真福亞維拉若望接著告訴我們讓聖神到我們靈魂的第二要件就是要「渴望」祂。如果我們不渴望祂,不請求祂,祂不會降來。你也不能只是「渴望」祂,你必得要「懇求」祂降臨住在你心中。
最後,你必得把自己準備妥當去迎接祂;你必得為聖神的來臨準備好你的屋子,你的住所;除非你已棄絕那些對世人,世物過多的愛戀;除非你已棄絕罪惡和所有對罪的喜愛,否則聖神不會降臨。
如果你能這麼做,你就會感到心內燃燒著愛情之首-愛主及愛近人。然後你的思想,言語及行為都會轉向聖神呼求,在你不知如何的情況下,祂會攫取你,在你渾然不知時,祂已駐進你的靈魂。然後,你會發現祂已住在你心中,而且在靈魂內,你會感到一種巨大的幸福,一種不可名狀的喜悅。
願我們天上的母親,聖神的淨配,幫助你們,以避免所有的罪惡,以在照管別人的需要上,行好愛德工作,來準備聖神的居所。如此之後,願你們能夠充分享受聖神降臨所帶來的超凡果實。
王薇華譯
我們的教宗若望保祿二世在1986年5月30日發表了他第5篇也是最長的一篇有關聖神的通諭。定名為“主及賦與生命者”。這份文件的主題就是在說明聖神對教會生命與世界生命的影響。正如與聖神對我們有益的影響相反,教宗提出並譴責今日世界上的惡勢力,特別是馬克斯主義和物質主義的無神論傾向導至那些如墮胎,戰爭,飢荒,恐怖主義和武力競爭的極端邪惡勢力。這個世界和聖教會需要聖神去與惡對抗。
首先到底聖神是誰?我們早已經知道聖神就是天主;是至聖聖三的第三位;非聖父所生(聖子由聖父所生),但由聖父聖子所共發,並不是兩個分離的動作。這個由父與子所共發的聖神有時候被比擬為聖神的氣息,由此表達出聖父聖子之間的愛。
聖神,與聖父和聖子,無始無終;祂全知全能;祂無所不在。
聖神臨在的標記是什麼?聖貝索再一次告訴我們聖神可以把我們心靈提升到天上,領導軟弱人的步伐,把那些已經在靈修生活上前進的人,更帶到圓滿無缺的境地。的確,對每一位追求真理的人,聖神不但是使人成聖的根源,也是精神上一道真光。
祂啟迪每位已經把罪污滌除盡淨的人,也使他們與自己結合而超凡。祂給我們天上的永恒生命,祂強化天主賦與我們的信、望、愛三德。祂把天主七恩,上智,聰敏,超見,剛毅,明達,孝愛和敬畏上主分賜給我們。祂幫助我們享用這七恩的果實,即真福八端裡所說的,使我們成為神貧者,溫良者,憐憫者,心靈潔淨者及和平締造者。對有些特選者,聖神授與祂非常特別的語言和治癒神恩。
有時候聖神臨在我們的標記是令人難以置信的,因為那可以使我們成為聖人,也可以使我們分享全能天主的超性生命。就這一點,聖貝索寫下“當陽光照到一個清澈透明的物質上時,它不但變得非常明亮,且發放出一種嶄新的異彩。同樣,有聖神居住在內的靈魂,他們不但受祂啟蒙,同時也得聖化,並對別人成為一個恩寵的來源。經由聖神,人可以預知未來,通曉信德的奧祕,洞察聖神隱含的意義及其他特別神恩。經由聖神,我們成為天國的子民,得以與天使為伴,進入永遠的福樂,並與天主同住。經由聖神,我們得以相似天主;的確,我們可得到的甚至超越了我們渴望的極限,即我們相稱於天主。”
真福亞維拉若望告訴我們,使聖神降臨到我們靈魂內的首要條件就是我們應該「意識」到祂的大能,且要相信祂能成就奇事。我們一定要相信,不論一個靈魂他有多麼悲傷,祂,我們的護慰者,能夠撫慰我們;不論他是多麼冷淡,祂可以激起他的心火;不管是多軟弱,祂可以給他力量;不管是多麼不虔敬,祂可以點燃起對祂熾熱的崇拜。所以有什麼方法可以把聖神帶給我們?就是一定要能「意識」到祂的大能。
真福亞維拉若望接著告訴我們讓聖神到我們靈魂的第二要件就是要「渴望」祂。如果我們不渴望祂,不請求祂,祂不會降來。你也不能只是「渴望」祂,你必得要「懇求」祂降臨住在你心中。
最後,你必得把自己準備妥當去迎接祂;你必得為聖神的來臨準備好你的屋子,你的住所;除非你已棄絕那些對世人,世物過多的愛戀;除非你已棄絕罪惡和所有對罪的喜愛,否則聖神不會降臨。
如果你能這麼做,你就會感到心內燃燒著愛情之首-愛主及愛近人。然後你的思想,言語及行為都會轉向聖神呼求,在你不知如何的情況下,祂會攫取你,在你渾然不知時,祂已駐進你的靈魂。然後,你會發現祂已住在你心中,而且在靈魂內,你會感到一種巨大的幸福,一種不可名狀的喜悅。
願我們天上的母親,聖神的淨配,幫助你們,以避免所有的罪惡,以在照管別人的需要上,行好愛德工作,來準備聖神的居所。如此之後,願你們能夠充分享受聖神降臨所帶來的超凡果實。