2007-08-22 19:49:11飛吧我的未來
現在煩惱啊…
現在有一個大煩惱捏…
怎麼?我有煩惱這麼稀奇嗎?
我就告訴大家我在煩惱什麼吧!
就是啊…
我媽竟然把我跟我妹的名字搞混了!!!!(因為只差一個字)
天呀!(翻桌)
有沒有搞錯!如果是一兩次我就當你是老了記憶力差
但是三次以上就有問題了吧?!!
還有還有!!
每次接起電話筒,如果是親戚打來的,開口就問:
「你是XX(妹の名前﹚還XX(私の名前)?」
「……我是XX。」
我已經厭倦了!!!(在翻)
不過這樣的模式似乎無法改變?(嘆)
Ps.妹の名前(妹妹的名字)、私の名前(我的名字)
因為我現在讀日語班,所以文章裡面多少都會夾雜日語,就請各位多見諒啦XD
阿,不用擔心,我會附上翻譯的!
C.A.
2007-08-23 23:53:18
我該怎麼說ㄋ
有時後親戚打電話來我家如果不注意聽的話
有時候也會把我跟我爸的聲音搞混= =
而且~~~~~~~~~~
我在打工時
同時間上班的店員聽到我說我是高中生時
他回答我
是喔~你是高中生喔 = =
我真的看起來有這麼老ㄇ= =
(泣~)
版主回應
總比人家把我的姪女當成我是我的小孩好吧?
2007-08-24 18:28:00
宅女 =ˇ=
日語 很好啊 - -
很好耶 超棒的耶 不用打工 幸福的傢伙 - -
不是我不用打工,是我找不到打工
OK? 2007-08-29 20:10:49