2003-05-15 10:48:18阿盛
【將就居隨筆】﹝二十一﹞ 好對聯
台灣廟宇多華麗,多神像,多刻聯,此現象相當程度反映了住民集體心態。刻聯概皆正經嚴肅,偶有例外,往往令人會心。
台南開基武廟有一聯:「入此廟當要出此廟,莫混帳磕了頭去。拜斯人便思學斯人,須仔細捫著心來。」文白夾雜,很靈動。
佳里鎮阿立祖祠﹝立長宮﹞門聯:「一口檳榔祭阿立祖。千壺醇酒念先住民。」庶民語氣,拙樸有趣。
彰化市城隍廟有一聯:「好大膽敢求我。快回頭莫害人。」全是白話,聲腔有力,類乎當頭棒喝。
高雄市鼓山龍泉寺有一聯:「大肚能容,了卻人間多少事。滿腔歡喜,笑開天下古今愁。」通俗易懂,也有些意思。
鳳山市城隍廟前殿對聯:「善惡到此難瞞,不必階前多叩首。瑕瑜從來了徹,豈容台下細搖唇。」這與台南武廟那一聯差不多。倒是我戲作一聯,可供全台廟宇刻在捐獻箱上,聯曰:「你要求多如牛毛,卻只在那裡窮跪拜。我看著好不耐煩,趕快將鈔票丟進來。」
二○○三年四月十四日於 台北中和「將就居」
台南開基武廟有一聯:「入此廟當要出此廟,莫混帳磕了頭去。拜斯人便思學斯人,須仔細捫著心來。」文白夾雜,很靈動。
佳里鎮阿立祖祠﹝立長宮﹞門聯:「一口檳榔祭阿立祖。千壺醇酒念先住民。」庶民語氣,拙樸有趣。
彰化市城隍廟有一聯:「好大膽敢求我。快回頭莫害人。」全是白話,聲腔有力,類乎當頭棒喝。
高雄市鼓山龍泉寺有一聯:「大肚能容,了卻人間多少事。滿腔歡喜,笑開天下古今愁。」通俗易懂,也有些意思。
鳳山市城隍廟前殿對聯:「善惡到此難瞞,不必階前多叩首。瑕瑜從來了徹,豈容台下細搖唇。」這與台南武廟那一聯差不多。倒是我戲作一聯,可供全台廟宇刻在捐獻箱上,聯曰:「你要求多如牛毛,卻只在那裡窮跪拜。我看著好不耐煩,趕快將鈔票丟進來。」
二○○三年四月十四日於 台北中和「將就居」