2006-04-02 03:06:24朝雲

源氏物語

終於(在經過數年的奮戰後)看完了《源氏物語》。

《源氏物語》﹐作者是紫式部﹐是日本古典文學的經典代表作。故事圍繞在男主角光源氏和他身邊發生的事。

光源氏為桐壺帝和桐壺更衣的兒子。桐壺更衣是普通人家的女兒﹐所以在得到桐壺帝的寵愛之於﹐在宮廷中被出生權貴家族的後宮們排擠﹐在生下源氏之後終日鬱鬱寡歡﹐很早就死了。桐壺帝愛烏及屋﹐對桐壺更衣生下的兒子無比喜愛﹐賜姓源
氏﹐名光--這就是光源氏的身世。

之後桐壺帝迎娶了和桐壺更衣神似的藤壺女御﹐而藤壺女御就是源氏第一個戀愛的對象。之後源式遇到的和藤壺相似女孩紫之上﹐其實也就是源氏對藤壺的移情。

故事中我最喜歡的人物應該就是末摘花。古板﹑固執﹑不懂變通﹐而且沒有才華﹑容貌醜陋。可是末摘花是整個故事中最貼近普通人的一個人物。(不然其他的人物都是又美麗﹑又聰明﹑個性又超級好﹐根本不像人類。)末摘花最大的缺點是固執﹐那同時也是她最大的優點﹐讓他能在源氏被放逐的時光裡痴痴地等﹐就算屋宅荒廢﹑衣帶漸寬﹐始終不悔﹐讓人看了又氣又好笑﹐卻也使人無比憐惜。末摘花有著一般人的優缺點﹐不完美﹐但散發著自身的柔軟光華﹐很吸引人。

我第二喜歡的人物可能是藤壺女御。深深地愛著源氏﹐並且和源氏誕下一個私生子(冷泉帝)﹐為了愛情受盡內心煎熬﹑無盡的苦楚﹐卻怎麼樣也不肯放棄。寬容的桐壺帝雖然口中不說﹐但藤壺畢竟心裡有數自己和源氏的戀情早被桐壺識破。即便如此﹐她還是勇敢地順著愛情的路走下去﹐無怨無悔。

紫之上可以說是源氏的生命中最重要的女孩。源氏從小扶養著紫之上﹐將她教育成他心目中理想的女人。(以現在的眼光看來﹐應該是有點戀童痞的嫌疑......)美麗而才華洋溢的紫之上﹐到了最後﹐終於超越了藤壺﹐閃耀著自己的光芒﹐也成為了源氏心中的最愛。以至到紫之上去世之後﹐源氏悲痛不已﹐竟終日落落寡歡﹐深居簡出﹐唸佛長達一年的時間。看到紫之上離世前回想當年在二條和源氏生活的片段﹐想到源氏明明那麼愛紫之上﹐卻偏偏要屢次傷之上的心﹐我竟然傷心地哭了出來﹐實在覺得紫之上實在太可憐了.......

故事中有個非常特別的人物:六條夫人。能夠愛源氏愛到靈魂出殼﹑害死每一個源氏身邊的女人﹐這也該算是一絕吧?!

除了被六條的生靈糾纏的女孩﹐故事中每當有人生病或生產的時候﹐就可以看到很多和尚法師在院子裡做法驅魔。由此我們可以看到古代的日本人其實也是很迷信的﹐相信一些怪力亂神的東西。

故事到了最後﹐源氏去逝的時候﹐紫式部居然空了一大頁......害得我霧煞煞﹐以為書的印刷有問題。據說那是因為紫式部太過喜歡筆下的源氏﹐這才不忍心寫出源氏死去的過程。

源氏死了之後﹐故事突然拉到很就以後﹐源氏的兒子﹐(其實不是親生兒子﹐是源氏的妻子三公主和頭中將的兒子柏木的私生子﹐)薰﹑和源氏的孫子香王爺的故事。看到這一段﹐感覺和《「源氏」物語》的主題扯得太遠了﹐所以實在有點不知所云。

薰是個蠻有意思的角色。天生異香﹐而香王爺為了和薰一別高下﹐所以在衣服上放很多的薰香。像薰這樣天生身上有一股香味﹐讓我不自禁聯想到中國民間故事中﹐傳說也是身帶特殊體香的香妃。中國和日本傳說竟然會有這樣的相似處﹐蠻讓人驚奇的。

也不是說故事不好看﹐而是故事中的人物大部份都很完美﹐完美到不真實的地步﹐甚至讓人覺得矯情。而且我實在受不了一個男人從年輕到老﹐老像個花痴一樣追女人.......一本書會看了三年多才看完﹐大概就是這個原因。

風流花心倒也不是罪﹐(畢竟我也是很花心的女人)﹐可是實在不怎麼喜歡花心到像源氏這樣的人。


(圖:大和和紀畫的《源氏物語》漫畫中的源氏﹐畫風唯美﹐而且比原始的故事要浪漫一點....我個人非常喜歡裡面源氏為了摘寒冬的第一朵梅花而生病的橋段。還有玉鬘在漫畫中藏身簾幕背後﹐被螢火蟲的光輝照耀下展現出的美麗﹐實在很浪漫~^_^)
-倫亞- 2006-09-13 16:54:49

完全看不下去(太唯美。。。

版主回應
我也是看了好幾年才看完的~
很多時候不是很受得了裡面角色的個性行為~
而且文化的差異也很重要啦
2006-09-14 03:54:38
妮子 2006-06-23 13:32:30

我也蠻喜歡大和和紀畫的源氏物語,相當精緻。平安時代女性的階級太嚴苛,嫁人還得先論身份。其實柏木之後還不是會升官?急著把三公主嫁給自己弟弟有點.....不過那是當時社會風氣!只是紫之上蠻可憐。

版主回應
的確漫畫版的《源氏物語》比小說版的好看啊!
畫風超美﹑而且多出了許多更為浪漫的情節。
不過整個故事裡的角色們﹐似乎都很可憐... =(
2006-06-26 03:15:22