2012-10-16 12:00:00Asa- 周元- Aria

295-風姿花伝 / 歌曲欣賞/多版文字翻譯

風姿花伝 / 歌曲欣賞/多版文字翻譯

*有人覺得:台語版比原版的日語還好聽~

可能是重編曲、多了些滑音所致...

我看還有黃乙玲本身也唱得很有感情吧!

 *此曲似乎講的是『三國志』的故事,可為何是日語原曲呢?我沒注意到相關影片......乾脆找出一小段『三國志』相關紀錄......:)

三國志,晉陳壽撰,六十五卷,南朝宋裴松之注。記載魏、蜀、吳三國的歷史,分為魏、蜀、吳三志,為二十四史之一。

陳壽(西元233~297)字承祚,晉安漢(今四川省南充縣)人。少舉孝廉,除著作郎。撰三國志,時人稱其善叙事,有古良史之風。

〈以上摘自國語辭典〉