巴黎~!!
每次到了這個時候,就會想起2年前畢業旅行曾經拜訪過的巴黎.....
巴黎的氛圍、巴黎的雨季、巴黎的空氣,
還記得奧美以前的一部廣告,是這麼描繪著左岸的咖啡館:
~ 我喜歡雨天
雨天沒有人
整個巴黎都是我的
這是五月的下雨天
我在左岸咖啡館 ~
如此的閒逸啊!!
香榭里榭大道的人往車潮熙熙攘攘,充滿著活力
整座城市像是被賦於生命一般,
相信我!!來過一次你會深深的為她著迷,
這首歌曲是來自動漫:交響情人夢‧巴黎篇的片尾曲,
根據古典樂 法國 拉威爾 「波麗露」曲子改編而成,
小提琴為宮本笑里負責彈奏,宮本笑里出身在音樂世家,父親是雙簧管演奏家宮本文昭。
也曾為不少藝人、戲劇、廣告、動畫等等配樂過。
歌曲為Solita演唱,Solita是巴黎女歌手Clementine橘兒的女兒。祖父是爵士樂廠牌的創辦人,
祖母是作詞家,從小就成長在充滿音樂的環境中,可愛的Solita也唱過可瑪貓的電影片尾曲。
很輕快優雅的一首歌推薦給大家,
以下是歌曲的翻譯:
東京 et 巴黎
作詞:solita 作曲、編曲:大川茂伸
歌:solita / 小提琴:宮本笑里
Tokyo et Paris 東京和巴黎
東京和巴黎 巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
在巴黎我們將和睦地學習
我們幼時就已相識
相伴在去鋼琴課的路上 面對著那市場
我們在小區的廣場玩耍
一起玩跳房子和躲避球 然後一起回味
那正是我們最美的年華
任何煩惱都不能將其改變
東京和巴黎 巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
東京和巴黎 巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
在巴黎我們將一起學習
我們早就一直相愛
在我們的試音會之前充滿害怕
直到它到來的那天
在那夏天例行的私人音樂會
在那裝著寬大玻璃窗的音樂大廳
是個多麼開心的夏天
那正是我們最美的年華
任何煩惱都不能將其改變
東京和巴黎 巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
東京和巴黎 巴黎和東京
還有那一直響起的旋律
旋律 旋律
在巴黎我們將和睦地學習
好好看喔 ! 我也想去巴黎玩 ~~