2008-08-30 16:36:45寧靜
戴望舒的《雨巷》
一、作者簡介
戴望舒,一九○五年出生於浙江省杭州市。在杭州宗文中學時,就與施蟄存、杜衡、張天翼組「蘭社」,創辦《蘭友》半月刊。
一九二二年開始寫詩。
一九二五年在上海震旦大學特別班學法語,施蟄存、杜衡於次年也轉入該班,三人合辦《瓔珞》旬刊。
一九二九年的《我底記憶》,標誌了現代派詩潮的誕生。
寫〈詩論零札〉,為現代派詩潮的理論綱領。
主編《新文藝》月刊,大量刊登西方象徵派詩稿譯介。
一九三二年,與施蟄存、杜衡主編《現代》月刊,現代派正式誕生。
一九三三年,出版代表他成熟期風格的《望舒草》。
一九三六年,與徐遲、路易士(紀弦)創辦《新詩》月刊,卞之琳、馮至、梁宗岱、孫大雨都加入編輯陣容,產生很大的影響。
一九三七年,出版《望舒詩稿》。中日戰爭爆發,與穆麗娟遠走香港。
一九三九年,主編《星島日報》副刊,與艾青創辦、合編《頂點》雜誌。
一九四七年出版譯詩集《惡之華掇英》。
一九四八年出版詩集《災難的歲月》,再度流亡香港。
一九四九年,京滬失陷,戴望舒前往北京,從事法文翻譯工作。
一九五○年,氣喘病復發,逝世,享年四十六歲。
二、詩作欣賞
雨巷是戴望舒的名作,全詩在悠長,淒娩,寂寥,愁怨的氣氛下綿綿秘密佈下意象的張力。
這首雨巷利用這些淒娩綿延的形容詞展現出無比的音律張力,彷如由這些一聲又一聲的低吟,我們真的置身於細雨紛飛的雨巷,文字而音律,由音律而意象,實是不可多得的佳作。
也因為這首雨巷的關係,戴望舒被喻為『象徵主義的雨巷詩人』,是五四運動以來最具引想力的詩人之一。
因為他融合了當時法國象徵詩派的精神,也兼具晚唐詩詞餘風,替當時的新詩開啟一條新路,為詩壇中頗具重要的開創者。
戴望舒一生發表的詩作只有九十二首,卻給後人留下無窮的寶藏。
〈雨巷〉
撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香一樣的顏色,
丁香一樣的芬芳,
丁香一樣的憂愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;
她彷徨在這寂寥的雨巷,
撐著油紙傘
像我一樣,
像我一樣地
默默彳亍著,
冷漠,淒清,又惆悵。
她靜默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光,
她飄過
像夢一般地,
像夢一般地淒婉迷茫。
像夢中飄過
一枝丁香地,
我身旁飄過這女郎;
她靜默地遠了,遠了,
到了頹圮的籬牆,
走盡這雨巷。
在雨的哀曲裡,
消了她的顏色,
散了她的芬芳,
消散了,甚至她的
太息般的眼光,
丁香般的惆悵。
撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
《青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首淥波三峽暮,接天流。》
-南唐李璟
《白蝴蝶》
給什麼智慧給我
小小的白蝴蝶
翻開了空白之頁
合上了空白之頁
翻開的書頁
寂寞
合上的書頁
寂寞
《偶成》
如果生命的春天重到
古舊的凝水都嘩嘩地解凍
那時我會再看見燦爛的微笑
再聽見明朗的呼喚-這些迢遙的夢
這些好東西都決不會消失
因為一切好東西都永遠存在
它只是僕冰一樣凝結
而有一天會像花一樣重開
紀弦說:「《望舒草》是戴望舒的代表作,他的最出色的詩篇都包含在內了。這本集子裡,充滿了一種動人的美好的憂愁,一種低迴的調子有如蕭邦的
小夜曲,而一種象徵的表現手法是非常之纖細的。」
《望舒草》大部分作品,在底層上是苦戀的悲歌,愛與死,夢與記憶。
戴望舒,一九○五年出生於浙江省杭州市。在杭州宗文中學時,就與施蟄存、杜衡、張天翼組「蘭社」,創辦《蘭友》半月刊。
一九二二年開始寫詩。
一九二五年在上海震旦大學特別班學法語,施蟄存、杜衡於次年也轉入該班,三人合辦《瓔珞》旬刊。
一九二九年的《我底記憶》,標誌了現代派詩潮的誕生。
寫〈詩論零札〉,為現代派詩潮的理論綱領。
主編《新文藝》月刊,大量刊登西方象徵派詩稿譯介。
一九三二年,與施蟄存、杜衡主編《現代》月刊,現代派正式誕生。
一九三三年,出版代表他成熟期風格的《望舒草》。
一九三六年,與徐遲、路易士(紀弦)創辦《新詩》月刊,卞之琳、馮至、梁宗岱、孫大雨都加入編輯陣容,產生很大的影響。
一九三七年,出版《望舒詩稿》。中日戰爭爆發,與穆麗娟遠走香港。
一九三九年,主編《星島日報》副刊,與艾青創辦、合編《頂點》雜誌。
一九四七年出版譯詩集《惡之華掇英》。
一九四八年出版詩集《災難的歲月》,再度流亡香港。
一九四九年,京滬失陷,戴望舒前往北京,從事法文翻譯工作。
一九五○年,氣喘病復發,逝世,享年四十六歲。
二、詩作欣賞
雨巷是戴望舒的名作,全詩在悠長,淒娩,寂寥,愁怨的氣氛下綿綿秘密佈下意象的張力。
這首雨巷利用這些淒娩綿延的形容詞展現出無比的音律張力,彷如由這些一聲又一聲的低吟,我們真的置身於細雨紛飛的雨巷,文字而音律,由音律而意象,實是不可多得的佳作。
也因為這首雨巷的關係,戴望舒被喻為『象徵主義的雨巷詩人』,是五四運動以來最具引想力的詩人之一。
因為他融合了當時法國象徵詩派的精神,也兼具晚唐詩詞餘風,替當時的新詩開啟一條新路,為詩壇中頗具重要的開創者。
戴望舒一生發表的詩作只有九十二首,卻給後人留下無窮的寶藏。
〈雨巷〉
撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
她是有
丁香一樣的顏色,
丁香一樣的芬芳,
丁香一樣的憂愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;
她彷徨在這寂寥的雨巷,
撐著油紙傘
像我一樣,
像我一樣地
默默彳亍著,
冷漠,淒清,又惆悵。
她靜默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光,
她飄過
像夢一般地,
像夢一般地淒婉迷茫。
像夢中飄過
一枝丁香地,
我身旁飄過這女郎;
她靜默地遠了,遠了,
到了頹圮的籬牆,
走盡這雨巷。
在雨的哀曲裡,
消了她的顏色,
散了她的芬芳,
消散了,甚至她的
太息般的眼光,
丁香般的惆悵。
撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。
《青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首淥波三峽暮,接天流。》
-南唐李璟
《白蝴蝶》
給什麼智慧給我
小小的白蝴蝶
翻開了空白之頁
合上了空白之頁
翻開的書頁
寂寞
合上的書頁
寂寞
《偶成》
如果生命的春天重到
古舊的凝水都嘩嘩地解凍
那時我會再看見燦爛的微笑
再聽見明朗的呼喚-這些迢遙的夢
這些好東西都決不會消失
因為一切好東西都永遠存在
它只是僕冰一樣凝結
而有一天會像花一樣重開
紀弦說:「《望舒草》是戴望舒的代表作,他的最出色的詩篇都包含在內了。這本集子裡,充滿了一種動人的美好的憂愁,一種低迴的調子有如蕭邦的
小夜曲,而一種象徵的表現手法是非常之纖細的。」
《望舒草》大部分作品,在底層上是苦戀的悲歌,愛與死,夢與記憶。
雨巷詩人--戴望舒
是緋湮最喜歡的詩人之一
而這首『雨巷』也是我最喜歡的作品
這首詩傾訴著他心中的抑鬱惆悵
也傾訴著他苦戀施絳年無果的失望與徬徨
那位結著丁香的姑娘
依舊遠遠的,頭也不回的往前行
卻始終未曾回頭認真看著他一眼
也因這首詩,讓緋湮深深愛上了江南的水鄉
愛上了那悠長曲折的雨巷~
晚安^^
雨巷是他的代表作,因之也有雨巷詩人之名
我則喜歡她的<白蝴蝶>,詩中所流露的
寂寞心情,也許愛詩的人,多少都有一些
這樣的感覺。
謝謝妳的來訪,我這裡很清寂的~
日安~緋湮~~^^ 2008-10-23 05:16:42