2007-07-04 13:18:361210

超2感謝〈日/中〉- ARASHI

日文



Tell all the world
Tell all the world

昨日観た映画なら 魔法の薬飲んで 全てOKなStoryさ Oh
現実は甘くない もうダメ 我慢できない 勝手にL.O.V.E You
世界中に言う!

Tell all the world どんなときも ありがとう 伝えよう いつも
そう 君のオリジナルの 言葉でいい 世界中の
真っ白なキャンパスを 君の色で 染めて ほらね
超2のありがとうを 世界中へ It waits for you

にらみ合ってたオヤジにも よく見たら いいとこあるな
Looking for 愛情 すぐそこ
Hey 頭きて 怒る前に そんな事 忘れちゃえ
明日は君のため 待ち続けてる Yeah!

Tell all the world どこにいても ありがとう 伝えよう いつも
そう 君が必要さ 今唄おう 世界中の
真っ白なキャンパスを 君の唄で 染めて ほらね
超2のありがとうを 空の向こうへ Oh

世界中の 仲間達の声 君は今 大切な You

Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.

Tell all the world どこにいても
Tell all the world ありがとう いつも
そう 君のオリジナルの 言葉でいいい 世界中の
真っ白なキャンパスを 君の色で 染めて ほらね
超2のありがとうを 世界中へ Oh

Tell all the world どんなときも ありがとう 伝えよう いつも
超2のありがとうを 空の向こうへ




中文



Tell all the world
Tell all the world

昨天看的電影是個 只要喝下魔法藥水 一切就OK的Story Oh
現實世界沒有這麼簡單 不行了 已經無法按捺 任性的L.O.V.E You
要告訴全世界!

Tell me the world 無論什麼時候 都要隨時 說聲 謝謝
是的 用你獨創的 話語就好 將世界上的
純白的畫布 用屬於你的顏色 來上色 你瞧
將超2的感謝 傳向全世界 It waits for you

曾經互看不順眼的老爹 仔細看看 也有他的優點
Looking fjor 愛情 就在那裡
Hey 胸中一把火 在生氣之前 將那些事 忘了吧
明天會為了你 持續等待著 Yeah!

Tell all the world 無論去到哪裡 都要隨時 說聲 謝謝
是的 你是必要的 現在來歌唱吧 將世界上的
純白的畫布 用你的歌 來上色 你瞧
將超2的感謝 傳向天空的另一端 Oh

世界上 夥伴們的聲音 你現在 就是最珍貴的 You

Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.

Tell all the world 無論去到哪裡
Tell all the world 都要隨時 謝謝
是的 用你獨創的 話語就好 將世界上的
純白的畫布 用屬於你的顏色 來上色 你瞧
將超2的感謝 傳向全世界 Oh

Tell all the world 無論什麼時候 都要隨時 說聲 謝謝
將超2的感謝 傳向天空的另一端