2010-08-22 13:29:23飯野 菜菜子

Movin'on 中文官方歌詞

官方翻譯歌詞:
Cause I'm movin'on baby...
movin'on movin'on baby...
just now,movin'on

至今鑲滿無數的光輝(眼瞳) 有如會永遠閃爍般
不斷往前 堅定相連 賣出確實的一步
這波浪不停歇

是的 無論何處
若心情振奮就讓它更高昂 若相信那麼未來 都還來得及

Jusy Now We Go!! 懷抱著心 在這時代 向上奔馳
Jusy Now We Go!! 高聲吶喊 要將這世界 席捲而入

解放了無數的光輝(驕傲) 畫出一道道筆直光芒
想親眼看看所有一切

合而為一
迎向直接感受到的明日 要將之染上甚麼色彩 現在 內心激動不已

Jusy Now We Go!! 懷抱著心 就此踏上 這塊大地
Jusy Now We Go!! 仰望著天 緊緊擁抱 這個季節
如今微風輕拂而過 發自我內心的Beat
吶喊 直到聲嘶力竭 My Life

如此炫目 緊緊擁抱 細細咀嚼 因為在這裡
奔馳超越 皆盡 超越 因為還能前進

還記得嗎?瞇起了眼睛的現在
以近乎吶喊的聲音齊聲歌唱

凍結的過去
只是一味尋求

Now,it's you and me
Yes!This is us(yeah)

遼闊七海 目前尚且不語
只見重疊的 五色彩紅 在空中閃耀

與被擱置遺忘的時間對抗
難以捉模 轉瞬即逝 但一定 會再度飛揚的Life

Go!!Go!!GO!!
Jusy Now We Go!! 懷抱著心 在這時代 向上奔馳
Jusy Now We Go!! 高聲吶喊 要將這世界 席捲而入
如今微風輕拂而過 發自我內心的Beat
吶喊 直到聲嘶力竭 My Life

嵐家小敏 2010-09-22 00:27:17

感謝,我是來自新加坡的嵐飯。
因為買的是日版CD,再加上不諳日文,一直都很困擾呢!
還好版主願意分享歌詞的中文翻譯,謝謝。