---

どんな言葉(ことば)を使(つか)えば　もっと心(こころ)通(つう)じ合(あ)えたかな
Donna Kotobao Tsukaeba Motto Kokoro Tsu-ji Aetakana
強(つよ)がりの笑顔(えがお)に隠(かく)した　その涙(なみだ)
Tsuyoga Rino Egaoni Kakushita Sono Namida


どんな日日(ひび)を過(す)ごしたって　きっと現在(げんざい)を信(しん)じつづけていれば
Donna Hibio Sugoshitatte Kitto Genzaio Shinjitsuzuketeireba
ひとつだけ僕(ぼく)たちの道(みち)が始(はじ)まるよ
Hitotsudake Bokutachino Michiga Hajimaruyo


優(やさ)しさに触(ふ)れる瞬間(しゅんかん)が　幸(しあわ)せへ導(みちび)いてゆく
Yasashisani Fureru Shunkanga Shiawasee Michibiiteyuku
微笑(ほほえ)む声(こえ)重(おも)ねたなら　僕(ぼく)らはほんのちょっとずつ　歩(ある)いて行(い)ける気(き)がした
Hohoemu Koe Omonetanara Bokurahahonnochottozutsu Aruite Ikeru Kiga Shita


ありがとうの想(おも)いを伝(つた)えたいよ　そっと君(くん)のもとへ
Arigatouno Omoio Tsutaetaiyo Sotto Kunnomotoe
遠(とお)く離(はな)れてしまっても　思い出(おもいで)に満(み)ちた未来(みらい)へ
To-ku Hanareteshimattemo Omoideni Michita Miraie
瞳(ひとみ)を閉(と)じれば　君(くん)と過(す)ごしたあの季節(きせつ)が思い浮(おもいう)かぶ
Hitomio Tojireba Kunto Sugoshita-no Kisetsuga Omoiukabu
ふたりの記憶(きおく)つないでいく　今日(きょう)もそっと小(ちい)さな温(あたた)もり集(あつ)めて
Futarino Kiokutsunaideiku Kyoumosotto Chi-sana Atatamo Ri Atsumete


僕(ぼく)が包(つつ)んだ指先(ゆびさき)　そっとこぼれ落(お)ちてしまったのは
Bokuga Tsutsunda Yubisaki Sottokobore Ochiteshimattanowa
足早(あしばや)に駆(か)けだした君(くん)の温(おん)かさ
Ashibayani Kakedashita Kunno Onkasa


大切(たいせつ)な事(こと)は全部(ぜんぶ)　君(くん)ひとりで抱(だ)えていた
Taisetsuna Kotowa Zenbu Kunhitoride Daeteita
言(い)いたい事(こと)何(なに)も言(い)わず　放(はな)してしまった手(て)のひら　思い出(おもいだ)すよ今(いま)でも
Iitai Koto Nanimo Iwazu Hanashiteshimatta Teno Hira Omoidasuyo Imademo


ありがとうともう一度(いちど)伝(つた)えたいよ　そっと君(くん)のそばで
Arigatoutomou Ichido Tsutaetaiyo Sotto Kunnosobade
昨日(きのう)に戻(もど)れないけど　祈(いの)るように明日(あした)を迎(むか)える
Kinouni Modorenaikedo Inoruyouni Ashitao Mukaeru
手(て)を伸(の)ばせば　君(くん)が残(のこ)したあの季節(きせつ)の扉(とびら)開(ひら)く
Teo Nobaseba Kunga Nokoshitaano Kisetsuno Tobira Hiraku
逢(あ)いたくて仕方(しかた)ないから今日(きょう)も　きっと君(くん)の事(こと)思い出(おもいだ)すだろう
Aitakute Shikatanaikara Kyoumo Kitto Kunno Koto Omoidasudarou


一秒(いちびょう)ごと出会(であ)った日(にち)が遠(とお)ざかってゆくけれど
Ichibyougoto Deatta Nichiga To-zakatteyukukeredo
変(か)わらずに君(くん)は生(い)きてる　胸(むね)の中(なか)で
Kawarazuni Kunwa Ikiteru Muneno Nakade


ありがとうの想(おも)いを伝(つた)えたいよ　そっと君(くん)のもとへ
Arigatouno Omoio Tsutaetaiyo Sotto Kunnomotoe
遠(とお)く離(はな)れてしまっても　思い出(おもいで)に満(み)ちた未来(みらい)へ
To-ku Hanareteshimattemo Omoideni Michita Miraie
瞳(ひとみ)を閉(と)じれば　君(くん)と過(す)ごしたあの季節(きせつ)が思い浮(おもいう)かぶ
Hitomio Tojireba Kunto Sugoshita-no Kisetsuga Omoiukabu
ふたりの記憶(きおく)つないでいく今日(きょう)も　そっと小(ちい)さな温(あたた)もり集(あつ)めて
Futarino Kiokutsunaideiku Kyoumo Sotto Chi-sana Atatamo Ri Atsumete


そっと小(ちい)さな温(あたた)もり集(あつ)めて…
Sotto Chi-sana Atatamo Ri Atsumete …

要用怎樣的語言 才能讓心情更加相遇

強顏歡笑將淚水隱藏

無論渡過怎樣的日子

只要一直相信此刻

只屬於我們的道路就一定能展開

被溫柔撫過的瞬間 指引著幸福的方向

微笑的聲音若能重疊 感覺我們也能

一步步前進

將想要感謝的傳達之情 悄悄地送往你的身邊

即使天各一方 也仍向著充滿回憶的未來前行

只要閉上雙眼 就會浮現出與你共同度過的那個季節

在離系著兩人回憶的今天

也輕輕地收集起那份小小的溫暖

 

雖然每分每秒都能相見的日子早已遠去

但你仍然活在我的心理

將想要感謝的傳達之情 悄悄地送往你的身邊

即使天各一方 也仍向著充滿回憶的未來前行

只要閉上雙眼 就會浮現出與你共同度過的那個季節

在離系著兩人回憶的今天

也輕輕地收集起那份小小的溫暖

也輕輕地收集起那份小小的溫暖…

這是我看字幕一個一個打的字  不要隨便轉載(也不確定完整性)

另外台壓版的專輯(通常盤 台幣219元)也發售囉(但目前沒有現貨 想訂的話要等)
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020136396

以下是它發行的曲目

曲目及試聽

top

CD1

no	曲目
1
01	My Girl
02	發條鐘的傘
03	Super Fresh
04	My Girl (Original Karaoke)
05	發條鐘的傘 (Original Karaoke)
06	Super Fresh (Original Karaoke)

由於限定版及日版的唱片以銷售完畢(才不到兩天就搶光了 好恐怖= =)
所以我不再添加補充

不過這次的專輯還有卡拉OK版的 已經很不錯了(雖然份量有點單薄...)

如果想試聽的話 我有連結

My girl MV版 (超有feel的說)

My girl 現場演唱版(附日文歌詞)