---

Smile　Again　I'm　Smiling　Again
Smile Again I'm Smiling Again


So So イイことなんてない　　　方向(ほうこう)オンチの情熱(じょうねつ)　　　　　　　Live
So So  I-kotonantenai Houkou ONCHIno Jounetsu Live
毎日(まいにち)　　　　　A Fool　　墓穴(ぼけつ)掘(ほ)る　　　　　Fall
Mainichi A Fool Boketsu Horu Fall
だけど　　何(なに)かに　　　　あこがれてたい
Dakedo Nanikani Akogaretetai
感動(かんどう)しない　　　　日々(ひび)の中(なか)で
Kandoushinai Hibino Nakade
不確(ふたし)かな希望(きぼう)が　　　 Believe in Love
Futashikana Kibouga  Believe in Love
いつか靴底(くつぞこ)で　　　　　　　　踏(ふ)みつけた　 Faith が
Itsuka Kutsuzokode Fumitsuketa  Faith ga
君(くん)に出会(であ)って　　血(ち)を燃(も)やす
Kunni Deatte Chio Moyasu


砕(くだ)け散(ち)った気分(きぶん)なら　　　　　　ためらわずに
Kudake Chitta Kibunnara Tamerawazuni
怒(いか)りをヤワな自分(じぶん)　　　　　　自身(じしん)に向(む)ける　　 Wow wow
Ikario YAWAna Jibun Jishinni Mukeru  Wow wow
まるで　　　　ひとりぼっちだと　　嘆(なげ)くそばで
Marude Hitoribotchidato Nageku Sobade
ガレキにさいた花(はな)が　　　　ユラユラ見(み)てる
GAREKInisaita Hanaga YURAYURA Mite Ru


誰(だれ)かが　　　　誰(だれ)かを　　　　　支(ささ)えて生(い)きているんだ
Darekaga Darekao Sasaete Ikiteirunda
単純(たんじゅん)な　　　　　　真実(しんじつ)が　　　　　　　傷(きず)をいやしてく
Tanjunna Shinjitsuga Kizuo Iyashiteku


Smile Again ありがとう
Smile Again arigatou
Smile Again 泣(な)きながら
Smile Again  Nakinagara
生(う)まれてきた　　僕(ぼく)たちは　　　　　たぶんピンチに強(つよ)い
Umaretekita Bokutachiwa Tabun PINCHIni Tsuyoi


Smile Again 君(くん)がいて
Smile Again  Kungaite
Smile Again うれしいよ
Smile Again ureshi-yo
言(い)わないけど　　はじめての　　深(ふか)い　　　　いとおしさは　　嵐(あらし)
Iwanaikedo Hajimeteno Fukai Ito-shisawa Arashi


つらい時(とき)は甘(あま)えてと　　　　　強(つよ)く思(おも)う
Tsurai Tokiwa Amaeteto Tsuyoku Omou
大事(だいじ)な人(にん)の愛(あい)が　　　　　　ハートの包帯(ほうたい)　　 Wow wow
Daijina Ninno Aiga HA-TOno Houtai  Wow wow
ウマクなんて　　生(い)きれない　　それは誇(ほこ)り
UMAKUnante Ikirenai Sorewa Hokori
助(たす)けてくれた君(くん)は　　　　　　　　同(おな)じ眼(め)をしてる
Tasuketekureta Kunwa Onaji Meo Shiteru


余裕(よゆう)をなくして　　　　　知(し)らずに　　傷(きず)つけたかい
Yoyu-o Nakushite Shirazuni Kizutsuketakai
許(ゆる)して　　　　　　許(ゆる)されると　　　　　人(にん)は素直(すなお)だね
Yurushite Yurusareruto Ninwa Sunaodane


Smile Again ありがとう
Smile Again arigatou
Smile Again 何度(なんど)でも
Smile Again  Nandodemo
立ち上(たちあ)がれる　　　気(き)がしてる　　　僕(ぼく)の勇気(ゆうき)は泉(いずみ)
Tachiaga Reru Kiga Shiteru Bokuno Yu-kiwa Izumi


Smile Again ひとりでは
Smile Again hitoridewa
Smile Again いられない
Smile Again irarenai
とまどうほど　　　切実(せつじつ)な　　　　　　　祈(いの)るような　　　恋(こ)は　　　嵐(あらし)
Tomadouhodo Setsujitsuna Inoruyouna Kowa Arashi


So So イイことなんてない　　　方向(ほうこう)オンチの情熱(じょうねつ)　　　　　　　 Live
So So  I-kotonantenai Houkou ONCHIno Jounetsu  Live
毎日(まいにち)　　　　　A Fool　　墓穴(ぼけつ)掘(ほ)る　　　　　Fall
Mainichi A Fool Boketsu Horu Fall
だけど　　何(なに)かに　　　　あこがれてたい
Dakedo Nanikani Akogaretetai
感動(かんどう)しない　　　　日々(ひび)の中(なか)で
Kandoushinai Hibino Nakade
不確(ふたし)かな希望(きぼう)が　　　 Believe in Love
Futashikana Kibouga  Believe in Love
いつか靴底(くつぞこ)で　　　　　　　　踏(ふ)みつけた　 Faith が
Itsuka Kutsuzokode Fumitsuketa  Faith ga
君(くん)に出会(であ)って　　血(ち)を燃(も)やす
Kunni Deatte Chio Moyasu


Smile Again ありがとう
Smile Again arigatou
Smile Again 泣(な)きながら
Smile Again  Nakinagara
生(う)まれてきた　　僕(ぼく)たちは　　　　　たぶんピンチに強(つよ)い
Umaretekita Bokutachiwa Tabun PINCHIni Tsuyoi
転載(てんさい)来(らい)自(じ) ※Mojim.com　魔鏡(まきょう)歌詞(かし)網(あみ)
Tensai Rai Ji ※Mojim.com Makyou Kashi Ami
Smile Again 君(くん)がいて
Smile Again  Kungaite
Smile Again うれしいよ
Smile Again ureshi-yo
言(い)わないけど　　はじめての　　深(ふか)い　　　　いとおしさは　　嵐(あらし)
Iwanaikedo Hajimeteno Fukai Ito-shisawa Arashi


Smile　Again　I'm　Smiling　Again
Smile Again I'm Smiling Again

(中文翻譯)

Smile Again I'm Smile Again
Smile Again I'm Smile Again

So So 沒有好的事情
依循著沒有方向感的熱情過生活
每日的Fool　自掘墳墓地 Fall
但心卻還嚮往著些什麼
在沒有感動的日子中
無法確認的希望就是 Belive In Love
總有一天要獎 Faith 踐踏在腳底下
與你相遇　讓血液燃燒

若是情緒支離破碎的話
不要猶豫不決
對軟弱的自己
感到憤怒Wow Wow

就彷復若是獨自一人的話
連那對礫中盛開的花朵
在那嘆息中
看來都顯得搖晃不已

無論是誰都是互相依靠著誰而生存著
那單純的真實感受
會將傷口治癒

Smile Agian謝謝你
Smile Again在哭泣聲中
而出生的我們
也許在面臨危機時就會變得堅強
Smile Again 因為有你
Smile Again 所以很高興
雖然沒有說出口
那初次產生的深刻的憐惜感
就像是暴風雨一般

碟苦的時候有好的人來依靠我
是我深切的希望
最重要的人所予的愛就是
那包裏起心的繃帶　Wow Wow
無法遂順地過生活
也是值得誇耀的
而救助我的你
也擁有那相同的眼神

無法有多餘的時間與空間
在不知不覺中傷害了你嗎？
原諒我吧
能被原諒的話
人就會變得老實
人便可以坦誠相處

Smile Again 謝謝你
Smile Again 無論多少次
我都覺得可以再站起來
通氣就是所有的泉源

Smile Again 只有一個人的話
Smile Again 是無法生存的
困惑般地深刻真實地祈求般地
愛情就是暴風雨

So So 沒有好的事情
依循著沒有方向感的熱情過生活
每日的Fool　自掘墳墓地 Fall
但心卻還嚮往著些什麼
在沒有感動的日子中
無法確認的希望就是 Belive In Love
總有一天要獎 Faith 踐踏在腳底下
與你相遇　讓血液燃燒

Smile Agian謝謝你
Smile Again在哭泣聲中
而出生的我們
也許在面臨危機時就會變得堅強
Smile Again 因為有你
Smile Again 所以很高興
雖然沒有說出口
那初次產生的深刻的憐惜感
就像是暴風雨一般

Smile Again I'm Smile Again
Smile Again I'm Smile Again