2017-11-29 11:31:05安妮塔
吉吉的小學英文書單(2019.04.18不再更新)
圖說/鑑定為書寫障礙的吉吉,不怎麼喜歡寫國字,但是非常喜愛畫圖,如果英翻中能夠改為圖示
,他一定會開心得不得了
熟悉本台的人可能知道,最初,我在寫吉吉的第一份書單 的時候,已經把中文和英文的書都集中列在一起了,那麼,為何現在要再做一份英文書單呢?
雖然從小,我有的時候會為孩子唸英文的故事繪本,但並不是以教他英文為目的,至今,我們也不曾去任何的英文補習班上課,然而,進入體制兩三年之後,我有了一些感想,決定要從現在開始,為吉吉建立他的英文書單。
我們就讀的是台北市的一般公立小學,兩三年下來,發現到,學校的英語教材內容,其實都是差不多的單字句型在變換,儘管如此,沒有去補習的孩子(像我家),如果只是乖乖照著學校老師的課程和回家作業,竟然,無法很熟練的,辨識、唸讀、寫出這些換湯不換藥,一共學習了兩年的26個字母和不到100個的單字,和超光速塞給孩子的國語課,已接近千位數的中文字彙量相比,兩者的熟練度以及閱讀能力相較,有著嚴重的天壤之別。
一直到最近,我終於比較有空(能夠去找書),也認為時機成熟(學校開始要求背單字而字彙量也達到可以親子共讀的起步階段),決定不再只是一味讓孩子用寫的方式來練習、記憶單字,也不再只是每次,讓孩子對著快爛掉的課本內容,重複唸誦那些早已感到乏味的句子。
多數孩子的共通毛病是,相同的單字和句型,出現在課本上的馬上能講出來,但是換了位置,跑去招牌上繪本上,或任何不同的背景環境,就感到陌生且沒有自信去辨認和唸讀,所以,我決定要開始紀錄和建立一份配合學校課程內容的學齡英文書單,當然,孩子如有能力,閱讀其實是不應該有限制,這份書單的意義只是在讓孩子有不同於學校課程(但出現的單字是學校教的)的趣味,順便是一種複習。
先說明一下,吉吉的學校低年級使用的是吉的堡KID CASTLE版本、中年級是翰林的教材,每間學校選用的出版社並不相同,請自行斟酌。
註: 書籍來源為台北市立圖書館各分館
中年級
(三 年 級 上 學 期)
PRESS HERE/ HERVE TULLET/ CHRONICLE BOOKS(顏色)
The "M&M'S" Brand Counting Book /Barbara Barbieri MacGrath/ Charlesbridge(顏色和數字)
What Ship is NOT a Ship? / Harriet Ziefert/ BLUE APPLE(動物和物品)
BEAR IN A SQUARE/ Stella Blackstone and Debbie Harter/ Barefoot Books(BEAR和形狀)
Spotted Yellow Frogs/ Matthew Van Fleet/ DIAL (動物和顏色,還有形狀)
BEAR AT HOME/ Stella Blackstone and Debbie Harter/ Barefoot Books(BEAR和家用品)
ONE MOOSE, TWENTY MICE/ Clare Beaton/ Barefoot Books (數字和動物)
LEMONS ARE NOT RED/ Laura Vaccaro/ Roaring Brook Press (顏色,動物和水果)
Who Has This Tail/ Laura Hulbert/ Henry Holt (動物)
What Color Is Your Underwear?/ Sam Lloyd/ SCHOLASTIC (顏色和動物)
Counting in the City/ Tracey Steffora/ Heinemann Library (數字和動物,以及物品)
NUMBERS/ Nicola Killer/ EGMONT (數字和動物)
CAT the CAT, Who Is THAT?/ MO WILLENS/ harpercollinschildrens (動物和Who is that句型)
Colors/ Nicola Tuxworth/Gareth Stevens (顏色和各式各樣)
(First Little Reader)What Jumps?/ Lisa Charlesworth/ SCHOLASTIC (動物)
(First Little Reader)Bigger/ Lisa Charlesworth/ SCHOLASTIC (動物和bigger than句型)
(Sight Word Reader)Sharing/ Linda Ward Beech/ SCHOLASTIC (one、two、friend和物品)
(Sight Word Reader)The Party/ Linda Ward Beech/ SCHOLASTIC (物品和Here are句型)
What Can Cat Do?/Voon Oi Chin/企鵝圖書 (Cat Can 句型+動作)
Are lemon blue?/ DK Publishing (顏色,動物和水果+Are疑問句)
Circle City/ Danna Meachen Rau/Children's Press (圓形和物品)
School Tools/ Inez Snyder/ Children's Press (學用品介紹)
Mouse Paint /Ellen Stoll Walsh/Red Wagon Books (顏色)
This is not a cat/ David LaRocelle (Cat 和This is巨型)
Frog and Fly/ Jeff Mack/ Philomel Books (青蛙和蒼蠅的六個短語問答幽默故事)
Look! a mouse!/ Voon O i Chin /企鵝圖書
*********************************************************************
(三 年 級 下 學 期)
以基本句型+大量學過的低中年級單字為選書基礎:
WE FOUND A HAT /JON KLASSEN/ Walker Books
A KISS FOR LITTLE BEAR /ELSE HOLMELUND MINARIK /Harper Collins
LITTLE BEAR /ELSE HOLMELUND MINARIK /Harper Collins(內有四個單元故事)
Whose mouse are you?/ RPBERT KRAUS/信誼
Uncle Foster's Hat Tree/Doug Cushman/東西圖書(有CD)(共有五個單元故事)
THE UPS AND DOWNS OF SIMPSON SNAIL/John Himmelman/東西圖書(有四個故事)
*********************************************************************
(四年級上學期)
以基本句型+大量學過的低中年級單字為選書基礎:
Maisy goes to the local bookstore/Lucy Cousin
ABCDE/James Rodgers and Sally Crust/CARMEL TREE
What a Happy Day/Ming-Fang Shie/ Aichi Books(有光碟)
Let's Take a Trip/Ying-Chin Wang/Aichi Books(有光碟)
Happy Birthday, Molly Mouse/Ming-Fang Shie/ Aichi Books(有光碟)
pen pals/Ming-Fang Shie/ Aichi Books(有光碟)
The Best Hopper/Percy Rabbit/Aichi Books(有光碟)
Ricky the Carpenter/Ying-Chin Wang/Aichi Books(有光碟)
My family/Bei-Bei Lian/ WINDMILL PUBLISHING(有CD)
TIME to SAY "PLEASE" /Mo Willems/HYPERION BOOKS FOR CHILDREN
FGHIJ/James Rodgers and Sally Crust/CARMEL TREE
KLMNO/James Rodgers and Sally Crust/CARMEL TREE
PQRST/James Rodgers and Sally Crust/CARMEL TREE
UVWXYZ/James Rodgers and Sally Crust/CARMEL TREE
***************************************************************
(四年級下學期)
以基本句型+大量學過的低中年級單字為選書基礎:
My day/Let's Explore series/ Henry Pluckrose /Gareth Stevens Publishing
Numbers and Counting/Let's Explore series/ Henry Pluckrose /Gareth Stevens Publishing
Time/MOONLIGHT PUBLISHING