老實說，我承認我不知道什麼叫做Orz。
我能夠想像一百年以後人們的生活方式，
但卻不能肯定一百年之後，這個島上的人們是不是還會說流利的中文，
是不是有能力向地球村裡的其他人侃侃介紹華語文化的經典。

如果語言只是ㄧ種溝通的工具，
那文字，就是表達方式的一種藝術，
而文學，代表了文化的精髓。
前幾天在雜誌上看到張曼娟老師的奇幻學堂書系即將出版的消息，那ㄧ期的雜誌也採訪了她對於＜曼娟小學堂＞和＜張曼娟奇幻學堂＞的創作緣起，裡頭提到了這樣的一段話：
「小朋友都知道歌手周杰倫演了一部電影「滿城盡帶黃金甲」，可是沒人知道片名的出處。我趁機教他們，唐朝末年有個大盜匪叫黃巢，後來起事覆滅唐朝（史稱「黃巢之亂」），他在起事前寫了一首詩＜不第後賦菊＞歌詠菊花，最後一句就是「滿城盡帶黃金甲」。」（註一）

記得當年，我終於揮別國文離開了義務教育之後，我便漸漸疏離了古典文學，而且在學生時代國文就不是我最拿手的頂尖科目，我最喜歡的是歷史和地理（並非我很會背書，其實學習這種知識是要靠理解和聯想，因為凡事都有來龍去脈和前因後果呀）。
然而，在大四那ㄧ年，我在偶然的機會下選修了中國古典詩詞這一堂通識課，授課的是中文系很受學生歡迎的一位女老師，她所敎予我們的第一首詩是「上邪」，當老師在黑板上寫這首詩的同時，我突然有種恍然大悟的欣喜，原來，以前在瓊瑤的環珠格格連續劇裡，我ㄧ直唸唸不忘的，紫薇在劇中和爾康的經典對白：山無棱，天地合，乃敢與君絕！ 是來自漢代的一首樂府詩。（註二）
老師那故事性的教學重新開啟了我的古典文學的一面窗，不過那是ㄧ扇和中學國文教育不一樣的窗子，沒有為了記憶，為了考試，為了誰，除了自己的開心。

我們從小學到中學，被逼迫地長時間學習指定的古典文學，失去了發掘箇中趣味和意境的機會，事實上，許多篇章都是ㄧ種人生經驗與智慧的累積，透過我們文化中獨樹一格的表現方法，以詩以歌以詞句以戲劇，以很多很多元的面貌流傳下來，這是屬於我們的寶貴資產。

我看過每一卷的陰陽師故事，我也擁有中英文哈利波特全部書籍，然而，我一直都期望有天，能夠讀懂搜神記和世說新語。
我很高興我的願望開始有了實現的種子在萌芽，感謝張曼娟（註三）。
我幻想某天花木蘭和林默娘會變成中國版狄斯奈樂園裡的卡通人物。
哇。哈。哈



註一：請見康健雜誌96期2006/11月
註二：上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無棱，江水為竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合
乃敢與君絕。
註三：<張曼娟妖物誌> 2006年皇冠出版，內容取自中國古典文學故事的編寫。
我跟你們說，我個人最喜歡的一篇是羽衣娘的故事。
另推薦閱讀「時光詞場」與「愛情詩流域」。