2006-09-18 23:42:22安妮塔
說欲還休,卻道天涼好個秋
秋天來了喔。
「妳喜歡紐約的秋天嗎?
使我想要買開課用品。
如果我知道你的姓名地址,
我會送一隻削尖的鉛筆給妳。」
Don’t you love New York in the Fall?
Makes me want to buy school supplies.
I would send you a bouquet of newly sharpened pencils..
If I knew your name and address.
在電影電子情書(You’ve Got Mail)裡,
代號NY152的湯姆漢克這麼寫信給名為Shopgirl的梅格萊恩。
我沒去過紐約,但是我喜歡秋天。
小時候,學校總是有秋季遠足,就是沒聽過夏季遠足。
因為,秋天是適合旅行的季節啊。
如果說夏天要去海邊的話,秋天,就應該往山上走。
難怪以前我們老是去什麼八卦山啦鐵砧山呀新百果山之類的。
秋天還適合聽周蕙、許茹芸、梁靜茹,這種輕輕地,柔柔地,卻有一種讓人安心的力量的歌聲。
就像有一陣風,徐徐吹過你的面龐,微涼的氣息喚醒你那因為暑熱而遮伏的軀體,
鼓動著你說,走吧,我們走吧,ㄧ起出遊吧。
於是,我們在秋天的夜晚出門看月亮,不然中秋節為什麼要在秋天呢。
秋天,是適合想念的季節。
當秋風吹起來的時候我總是特別想念遠方的朋友。
天氣漸漸涼了,我牽掛的人兒呀,要注意保重身體啊。
還記得嗎,西風他總是這樣悠悠地唱著。
「去年我回去,你們剛穿新棉袍。
今年我來看你們,你們變胖又變高。
你們可記得 池裡荷花變蓮蓬。
花少不愁沒有顏色,我把樹葉都染紅。」
要記得我喔,朋友們。
要想起我呢,朋友們。
親愛的朋友,我們多久不見了呢? 約個時間見面吧!!
「妳喜歡紐約的秋天嗎?
使我想要買開課用品。
如果我知道你的姓名地址,
我會送一隻削尖的鉛筆給妳。」
Don’t you love New York in the Fall?
Makes me want to buy school supplies.
I would send you a bouquet of newly sharpened pencils..
If I knew your name and address.
在電影電子情書(You’ve Got Mail)裡,
代號NY152的湯姆漢克這麼寫信給名為Shopgirl的梅格萊恩。
我沒去過紐約,但是我喜歡秋天。
小時候,學校總是有秋季遠足,就是沒聽過夏季遠足。
因為,秋天是適合旅行的季節啊。
如果說夏天要去海邊的話,秋天,就應該往山上走。
難怪以前我們老是去什麼八卦山啦鐵砧山呀新百果山之類的。
秋天還適合聽周蕙、許茹芸、梁靜茹,這種輕輕地,柔柔地,卻有一種讓人安心的力量的歌聲。
就像有一陣風,徐徐吹過你的面龐,微涼的氣息喚醒你那因為暑熱而遮伏的軀體,
鼓動著你說,走吧,我們走吧,ㄧ起出遊吧。
於是,我們在秋天的夜晚出門看月亮,不然中秋節為什麼要在秋天呢。
秋天,是適合想念的季節。
當秋風吹起來的時候我總是特別想念遠方的朋友。
天氣漸漸涼了,我牽掛的人兒呀,要注意保重身體啊。
還記得嗎,西風他總是這樣悠悠地唱著。
「去年我回去,你們剛穿新棉袍。
今年我來看你們,你們變胖又變高。
你們可記得 池裡荷花變蓮蓬。
花少不愁沒有顏色,我把樹葉都染紅。」
要記得我喔,朋友們。
要想起我呢,朋友們。
親愛的朋友,我們多久不見了呢? 約個時間見面吧!!
來參觀摟^^ 祝你報台人氣旺旺!
天氣冷ㄌ 也不要忘記加衣服唷!
可是,我認識你嗎?? 2007-10-05 18:35:58