2006-07-07 21:23:52安妮塔
夏之旅廣州上海北京
How do you think of China so far?
要離開中國的倒數第二個晚上,當我們在廣州琉花湖公園裡吃飯時,James這樣問我
聽見這個問題,我心裡一驚,暗叫不妙,
面對一個半香港半廣州的人和兩個黃皮膚黑頭髮的美國人,我究竟是說與不說。
Should I have to say it? 我蹦出這樣一句話
James體貼地告訴我,說我可以用國語說給Jenny聽,然後Jenny再以廣東話轉述給他們聽,而且就算是我的感覺不好也可以誠實吐露。
我有點為難地,但還是緩緩地開口。
和所有其他的人不同
這是我第一次踏上中國的土地。
我們去了許多著名的大景點,尤其是在北京
但是那些地方卻叫我失望了
沒有華麗精緻的雕樑畫棟,只有粗曠簡單的北方氣派
以往只要進了廟宇古宅,我的相機非得耗掉大半記憶體
沒有想到這次的旅行有點出人意外呀
其實,對我來說,文物和古蹟並非我的重點
雖然我是對傳統建築最有興趣的人
因為,我更在乎的是,從小被灌輸了這麼多的知識只為了這一片曾經的秋海棠
現在,我要親自來到這裡,I wanna see people’s living life here.
I need to get the anwser of what’s different between us?
And the feeling was so complicate.
所以,我用我的眼睛和不厭其煩纏著導遊問東問西來彌補我的缺憾
再者,我深深覺得我和大家格格不入,問題出在食物上
我不愛老廣的那些燒鵝油雞,也不愛飲茶點心的小籠包湯包水餃
吃蝦蟹會過敏偏偏那是B與James的最愛
吃牛肉有違家訓和命運但是牛肉總被認為是比較高檔的菜色
事實上我比較愛吃清淡爽口的各式蔬菜不過那會被視為菜色不夠豐富的指標
不過我很有自知之明
知道自己簡直可以稱得上是超級難搞的不合群者了
所以一路上幾乎沒有開口抱怨,只是認命地努力吃著我喜歡的菜
(天知道有一餐我幾乎只吃了兩三種菜色)
畢竟人家有九張嘴而我只有一張,因此大家高興就好
聽完我的話,JY反而生氣了
她是那種有抱怨必說的人,所以她怨我未何不早點把這件事提出來
但是最後,我還是要說,連去北京上海其實都不是我這趟旅行的主要目的
對我而言,能夠和朋友一起旅行才是我最期待和興奮的了
這是我的夏之旅。
要離開中國的倒數第二個晚上,當我們在廣州琉花湖公園裡吃飯時,James這樣問我
聽見這個問題,我心裡一驚,暗叫不妙,
面對一個半香港半廣州的人和兩個黃皮膚黑頭髮的美國人,我究竟是說與不說。
Should I have to say it? 我蹦出這樣一句話
James體貼地告訴我,說我可以用國語說給Jenny聽,然後Jenny再以廣東話轉述給他們聽,而且就算是我的感覺不好也可以誠實吐露。
我有點為難地,但還是緩緩地開口。
和所有其他的人不同
這是我第一次踏上中國的土地。
我們去了許多著名的大景點,尤其是在北京
但是那些地方卻叫我失望了
沒有華麗精緻的雕樑畫棟,只有粗曠簡單的北方氣派
以往只要進了廟宇古宅,我的相機非得耗掉大半記憶體
沒有想到這次的旅行有點出人意外呀
其實,對我來說,文物和古蹟並非我的重點
雖然我是對傳統建築最有興趣的人
因為,我更在乎的是,從小被灌輸了這麼多的知識只為了這一片曾經的秋海棠
現在,我要親自來到這裡,I wanna see people’s living life here.
I need to get the anwser of what’s different between us?
And the feeling was so complicate.
所以,我用我的眼睛和不厭其煩纏著導遊問東問西來彌補我的缺憾
再者,我深深覺得我和大家格格不入,問題出在食物上
我不愛老廣的那些燒鵝油雞,也不愛飲茶點心的小籠包湯包水餃
吃蝦蟹會過敏偏偏那是B與James的最愛
吃牛肉有違家訓和命運但是牛肉總被認為是比較高檔的菜色
事實上我比較愛吃清淡爽口的各式蔬菜不過那會被視為菜色不夠豐富的指標
不過我很有自知之明
知道自己簡直可以稱得上是超級難搞的不合群者了
所以一路上幾乎沒有開口抱怨,只是認命地努力吃著我喜歡的菜
(天知道有一餐我幾乎只吃了兩三種菜色)
畢竟人家有九張嘴而我只有一張,因此大家高興就好
聽完我的話,JY反而生氣了
她是那種有抱怨必說的人,所以她怨我未何不早點把這件事提出來
但是最後,我還是要說,連去北京上海其實都不是我這趟旅行的主要目的
對我而言,能夠和朋友一起旅行才是我最期待和興奮的了
這是我的夏之旅。