2007-05-06 19:36:35小蘋果
高科技氣象預測石
友人寄來一封標題為:高科技氣象預測石的轉寄信件。
仔細看了一下看板的文字敘述:發現作者還挺搞笑的,
想必也是KUSO一族:)
雖然是反諷的標題,但內文還挺貼切。
我覺得蠻有意思,貼出來讓大家開心一下:)
看板翻譯如下:
狀況--------------------------預測
石頭濕的----------------------下雨
石頭乾的----------------------下雨
石頭下有陰影------------------晴天
石頭上有白色物質--------------下雪
看不到石頭--------------------有霧
石頭搖擺----------------------有風
石頭上下跳動------------------地震
石頭不見了--------------------龍捲風
仔細看了一下看板的文字敘述:發現作者還挺搞笑的,
想必也是KUSO一族:)
雖然是反諷的標題,但內文還挺貼切。
我覺得蠻有意思,貼出來讓大家開心一下:)
看板翻譯如下:
狀況--------------------------預測
石頭濕的----------------------下雨
石頭乾的----------------------下雨
石頭下有陰影------------------晴天
石頭上有白色物質--------------下雪
看不到石頭--------------------有霧
石頭搖擺----------------------有風
石頭上下跳動------------------地震
石頭不見了--------------------龍捲風