@.@ 

恐怖單戀男！38歲退役軍官李冠興愛慕年輕貌美蘇姓女鋼琴師，展開猛烈追求，蘇女好言婉拒，但李男不死心，電話、簡訊狂叩示愛，去年10月得知蘇女已嫁作人婦，竟騎機車衝撞蘇女住家，還持棒搗毀蘇家，連警車也照砸不誤，員警費了一番工夫才制伏他，屏東地檢署偵結起訴，求刑1年4個月。

持棒亂打 揚言殺全家

蘇女受訪時仍餘悸猶存，她說，李男造成她和家人內心難以抹滅傷害，新婚夫婿還一度懷疑她和李男有很深的過節，但她從未跟李男出遊，對方超乎常理的行徑令她恐懼，現在回想還會發抖，希望檢方安排李男接受身心檢查，以免日後成為一顆未爆彈。

李冠興3年多前經友人介紹認識蘇姓女鋼琴師，蘇女氣質優雅加上清秀的臉龐，令李迷戀不已，展開積極追求，常從高雄騎機車到蘇女屏東住家邀約出遊，蘇女一再婉拒，卻無法擺脫糾纏。

警車也砸 求刑1年4月

李冠興去年得知蘇女嫁作人婦，由愛生恨，恫嚇蘇女「帶給我太大的痛苦，既然不給我疼，就讓妳死」李冠興不僅狂叩蘇女，還癱瘓蘇家電話，包括蘇女的父親、母親及弟弟，都曾接獲恐嚇電話，還揚言要殺死蘇女全家。

去年10月14日晚上，體型壯碩的李冠興騎機車衝撞蘇家大門，撞凹鐵門，接著拿出扭力棒，搗毀蘇家門口擺飾及蘇父的汽車，建國派出所派員前往，李一見警車更火冒三丈，揮棒砸警車，員警趕緊制止，雙方混戰，一名警員腿部受傷，眾警費了一番工夫才將他制伏。

 送那位"單戀男"這首歌..

中文翻譯--

今年又是一個季節來去
回憶更形遙遠
夢與現實間噯昧的界限
變得又濃了些


僅管如此　　曾經對你訴說的夢想
其中不曾有過一絲虛假
La La-i

每一個快樂的今天
會帶來同樣快樂的明天
這樣的時光將持續永遠
當時曾如此深信不疑

縱使在日復一日裡
感受著缺少了什麼


怨只怨這不自然的年代
早早我便放棄的太快
La La-i


那怕今天有再多的傷悲
那怕明天同樣會掉眼淚
或許將來有那麼一天
可以回首笑看這段過去


幾度春來秋去
在這有限的季節裡
我們活在此時此刻
究竟將尋到什麼