電話情緣/電話的另一端
◎譯 名 電話情緣/電話的另一端
◎片 名 The Other End of the Line
◎簡 介
一個在印度電話中心工作的女孩通過電話線與在洛杉磯的男孩陷入了熱戀,於是她決定去洛杉磯找他。
美麗的印度姑娘普拉婭·塞西(施芮婭·薩蘭飾)對美國文化的迷戀,簡直已經到了一種極致的心醉的程度,總覺得自己生錯了地方,錯失了成為美國人的機會。如今普拉婭在印度的班加羅爾市的一家信用卡電話中心做話務員,她總是用一口流利的英語告訴每一位元打進電話的消費者,說自己的名字叫詹妮弗·大衛,是土生土長的三藩市人……普拉婭的父親雷蒙(阿努潘·凱爾飾)是一個非常保守的印度老頭,他對於女兒如此急切地拋棄自己的文化和信仰感到尤其地憤怒,好在她即將接受家裏的安排嫁給忠厚老實的維克拉姆(阿舍徹·卡普飾),這多多少少讓雷蒙感到些許地安心。
有時候愛情的到來,就是充滿了解釋不清的巧合的,普拉婭偶然接到了帥氣且魅力十足的格蘭傑·沃道夫(傑西·麥特卡爾菲飾)打來的電話,並幫助他解決了信用卡上的幾筆欺詐性的消費。而格蘭傑本來只是來電想表示感謝,沒想到兩個人在電話裏越聊越投機,格蘭傑表示一定要去三藩市見“詹妮弗”一面……沒錯,這一次普拉婭仍然像往常一樣說自己名叫詹妮弗,三藩市人。
雖然未曾見過面,普拉婭也對格蘭傑非常有好感,於是她一咬牙,真的登上了開往美國的飛機,穿越了一片海洋,橫跨了兩種文化。由於格蘭傑和普拉婭都不知道彼此的長相,所以他們雖然擦肩而過,卻並沒有認出彼此。但緣分這個東西,實在是很奇妙,本來失之交臂的兩個人,卻在一個拐角的地方撞到了一起。他們簡單地介紹了彼此之後,為了表示歉意,格蘭傑決定請普拉婭吃飯,兩個人之間以一種想像不到的速度迸發出了愛的火花,他們一起享受了一個浪漫的約會,還坐著纜車流覽了整個城市,並在著名的金門下獻出了他們之間的初吻。
不過兩人稍顯稚嫩的愛情卻是充滿了荊棘的,因為普拉婭的家人全部跑到美國來了,他們要帶走這個令家族蒙羞的任性女兒,格蘭傑也在盡力挽留,那個時候他還不知道其實普拉婭就是詹妮弗·大衛……不過兩個人之間最大的問題,其實還是兩個國家、兩種文化所製造出來的不可跨越的差距。
在一次私奔未果之後,格蘭傑終於獲悉原來普拉婭就是電話裏的那個好心的接線生、而且已經訂婚了……覺得自己的感情被玩弄了,這令格蘭傑出奇地生氣,他決定斷了與普拉婭之間的所有聯繫。普拉婭的家人都在慶倖這段愚蠢不計後果的衝動戀情終於告一段落,只有她那已經80歲的姑媽不這麼認為,她建議普拉婭想清楚,畢竟生命很短暫,人不能總是為了讓別人快樂而活。
普拉婭來到格蘭傑入住的酒店為他們的愛情做最後的努力,卻發現他正與前女友躺在床上,更加讓她心碎的是,格蘭傑竟然讓她馬上從眼前消失,說永遠都不想再見到她……回到印度後,初嘗愛情滋味的普拉婭不願意就這樣與維克拉姆混混沌沌地過一輩子,而身在美國的格蘭傑也總覺得很失落,好像丟了魂兒一樣。直到格蘭傑在好友的婚禮上突然驚醒,並直接沖向了飛機場,他決定去印度找普拉婭--他們真的能單靠愛情的力量,去戰勝包括家人質疑的聲音在內的所有障礙嗎?