2009-09-01 16:01:35健太郎

ロード道路-D-51

 

破れかけた靴と 背中を押す風の音、   背後拎著破舊的鞋子在風裡被推著
名前のない時間の中 決して戻れはしない    下定目標沒有回頭的時間
深く海の底へ 沈めた夢もあったけど     沉睡海底深處的夢想
左胸に宿る鼓動 裏切れないんだ        左胸口陣陣的騷動 騙不了自己

一つ一つ辿って来た道は 決して間違っていなかった 挫折阻擋不了那堅定的意志
人知れず泣きもしたけど 強くなれたから 了解自己的弱點也愈發堅毅
一つ一つ解っていくことで 点が繋がって線となり   考驗慢慢聚成一線之光
少しずつ僕の道へ変わるよ    漸漸換化為我的道路

誰かの言葉で 傷つけられたとしても    曾經那些傷人的話語
また誰かの優しい声で力もらえるから    還有那些鼓勵的聲音
遥か空の真下 共に夢を目指してる人へ    都在同一星空下目睹我的夢
こぶし合わせした約束 支えられてるんだ    合力支持著我

両手合わせ願った星よりも 胸に誓って信じたい  兩手合十在胸口前對星星許願
後悔はまた来るカベの答えくれるから      即使重新選擇答案也不後悔
今あきらめてかっこつけるより いつか声張って笑いたい轉身時雖然有放棄的念頭 如今微笑看開
                    
この足で幸せへと向かうよ         幸福的腳步已經在我身邊了

広い世界の片隅で生きる 小さな存在さ      廣闊的世界因微小存在而生動
でも僕の背中を押してくれるのは 無限の力だった   但在我背後 那股無窮的潛力

一つ一つ辿って来た道は 決して間違っていなかった 挫折阻擋不了那堅定的意志
人知れず泣きもしたけど 強くなれたから 了解自己的弱點也愈發堅毅
一つ一つ解っていくことで 点が繋がって線となり   考驗慢慢聚成一線之光
少しずつ僕の道へ変わるよ    漸漸換化為我的道路