2007-05-12 23:24:46奇 風

Staying away is the best way.

(如果看不到 你可能沒安裝櫻花輸入法)

いつもとなりにいて
たくさん話 聞いて欲しい
そうよ不安になるわ
平氣なフリしてるだけで

I feel like losing you easily.
そばにいるのに

I saw you write about it, what do you think?
If you have nothing to lose, what do you want?
You’re the one to blame.

You always hang around me, and I fall into the edge of night.
Who do you think you are? Blow through my mind.
Say, how did I get here?

こんな夜に限つてあなたは居ない

Don’t know how that it could be but feel I’ve won a lottery.
Put you in the category of the ultimate fantasy.

Something is got me.

そんな每日の中で
あなたはもうあたしの 心の中にいた
いつかここで時を終えても
ずつとあたしあなたを愛して

もしも2人出会えなはれば
こんな風に笑えなかつた
今年1番幸せなのは
あなたのそばにいれたこと

〔好き〕というピュアな想いがあらゆる原点.


只有跟你一起的那天才會是個節日
當你不在身邊
我只能浮潛在這把聲音下
偽裝成 一條悠游海底的魚
把你的一切 拋作遙遠的往事