2013-05-14 14:21:25快樂媽媽

學英文為什麼要查字典?

想想看查字典對學英文能提供哪些幫助呢?

 

dense 這個字來說,查字典所能提供的第一個幫助,就是針對單字的定義」。藉由查字典,英文學習者就能了解 dense 有哪些意思,例如:「密集的」、「緊密的」、「稠密的」、「愚鈍的」。

 

了解 dense 的意思後,字典還會列出相關「用法」。比方說,「濃密的森林」是a dense forest、「濃霧」是a dense fog、「人口稠密」是a dense population、「頭腦遲鈍」的英文是a dense brain

 

除了用法,字典也會列出「詞性轉換」。比方說:dense是形容詞,加上ly就是副詞 (dense densely);加上ness就是名詞 (dense denseness)

 

更詳細的字典,還會列出「同義字」和「反義字」。比方說:dense的同義字是close;反義字是sparse。關於closesparse的解釋和用法,也會分別列在closesparse各自的欄位。甚至,有的字典還會介紹只要在dense的前面加上con,變成condense,這又是另一個單字用法。

 

如果是大一點的字典,收納的字彙會更多,除了每個字彙欄位列出上述的「定義」、「用法」、「詞性轉換」、「同義字」和「反義字」,還會將句型納入編排。比方說:

 

形容詞第5型【+ () + wh.子句、片語】

例句:She was anxious about how you got on. / She is doubtful (about) whether she can et over the difficulty.

 

名詞第3型【+ that子句】

例句:There can be no doubt that he is the best man for the position.

 

動詞第23型【+ + 原形】

例句:I saw the boy cross the street.

 

雖然字典不會像英文文法書將每個句型巨細靡遺的解說,但所歸納整理的重點句型也足夠提供關於英文文法架構一個基本的概念。

 

這也就是為什麼學英文要勤查字典。因為一本字典的編排,不僅可以提供最基本的單字解釋,還會有系統的編排相關資訊,方便英文學習者根據所提供的線索進行全方位從點到面的學習。尤其,隨著學習階段成長,偏向較難的單字與較複雜的文法結構。所以,勤查字典對提升英文程度,絕對有幫助。