台中一名90歲的老翁著急地跑到派出所報案，說要找「腸子」和「褲子」，請員警幫忙，這可嚇壞了執班員警，還以為他發生了什麼事，後來仔細慢慢聽才知道，原來老翁口音太重，把印章和存摺，說成了「腸子」和「褲子」。

老先生匆匆忙忙跑到警局報案，但口音實在太重，講出來的話沒人聽了懂，還把女警嚇了一大跳，女警說，「他的表情就是快要哭出來，然後就說，『我的褲子不見了』，然後『腸子也不見了』，我學妹就愣在那邊，一直聽、聽不懂，所以她都沒有表情。」

一下說「腸子」不見了，一下說「褲子」也不見了，老先生還邊講邊哭，一邊比手畫腳，女警聽了一頭霧水，還真的以為老先生病了，要把他送醫。女警說，「因為老先生有點要哭了，表情就很激動的樣子，那我們直覺以為說，他是不是身體不舒服，衝進來派出所，要我們幫忙他叫救護車。」

搞了半天，原來是老先生的口音太重，把印章的「章子」說成了「腸子」，把存摺「簿子」說成了「褲子」。今年90歲的老先生到公園散步時，不小心搞丟了存摺和印章，才會這麼著急，還好最後女警搞懂了，也表示一定會幫忙協尋，著急的老先生才安心回家。(新聞來源：東森新聞記者陳政棟)

本則新聞由NOWnews提供 2009/03/02