2019-01-13 00:31:02無名
老街係留啥咪意思?
前幾天走訪有「開蘭第一街」之稱的頭城老街,街旁有幾間屋子的頂上發草,猶如野戰部隊在鋼盔上的偽裝,來回走過,遊客稀少,更顯其落寞蕭瑟。
但人少也不錯!可以照自己的步伐走走停停,不用隨著人潮前進;可以好整以暇喬好角度拍照,不用急著讓出背景。這時候才能體會出「最美的風景是『沒有人』」。
經過盧纘祥先生故宅,雖是縣定古蹟,但還是私人住宅,所以沒有對外開放,無法一窺堂奧,只能透過雄偉的建築外觀,想像當年「有盧家富,無盧家厝;有盧家厝,無盧家富」的盛況。
回程走到北門福德祠前,聽到有一裝潢師傅問街上住戶:「恁這『老街』係『老』啥咪意思?有幾間厝要倒啊也沒修,厝頂攏發草了……」雙引號部分是國語發音,其他則是台語。
國語的「老」跟台語的「留」諧音,於是在我耳裡就成了「恁這『老街』係留啥咪意思?」庶民語言,發人省思!老街的保留與活化,向來就不是個簡單的課題。
【圖:頭城老街】