なが)い旅(たび)が　もうすぐ始(はじ)まる
漫長的旅程 就要開始了
Na ga i Ta bi ga Mou su gu Ha ji ma ru

幸(しあわ)せを探(さが)して
為了尋找幸福
Shi awa se-o Saga-shi-te

私(わたし)にとって　あなたは全(すべ)て　
對我來說 你就是我的全部
Wa ta shi ni to tte A na ta wa Su be te

愛(いと)しているずっと
我會永遠的愛著你
ai-shi-teiru-zutto

旅(たび)の途中(とちゅう)苦労(くろう)もある
這段旅程 也許會很辛苦
Ta bi no To ch u-Ku ro u mo a ru

だけど行(い)こうね一緒(いっしょ)に
但是還是要一起走下去
Da ke do I kou ne Is shoni

愛(いと)しいあなた　伝(つた)えるね　
親愛的 讓我告訴你
I to shi-a na ta Tsu ta er une

これが最初(さいしょ)で最後(さいご)の旅(たび)
這是最初也是最後的旅行
ko re ga saisyo de sai go no ta bi

いつまでも I love you
永遠永遠I love you
itsumademo I love you

ずっと I'll miss you
永遠永遠I'll miss you
zutto I'll miss you

元気に育って　暖かいここで
請在這個溫暖的地方 健康的長大
gen ki ni so da tte a ta ta ka i ko ko de

啦啦啦~

いつまでも I love you
永遠永遠I love you
itsumademo I love you

ずっと I'll with you
永遠永遠I'll with you
zutto I'll with you

眼淚轉化成彩虹般的天氣
說好每個季節有關秘密約定
握著溫暖手心夢想的旅行