2019-11-21 10:09:06annewu

中庸.第九章 天下章白話註釋

章文子曰:「天下國家可均也,爵祿可辭也,白刃可蹈也,中庸不可能也。」

【語譯】 孔子說:「天下國家要做到真正平等均衡的政治成就,並非是不可能的事。高官對於官位的去留,可以輕易地放下權位的心,捨棄富貴功名,也不是做不到。更如同軍官在戰場上,捨身忘死,衝出雪白的劍樹刀山包圍中也不懼怕,這一樣是做得到的。但唯一做不到的卻是,依循中庸之道來修持內聖外王的學問與德性修養之最高自身成就的境界。」

【分享】 熱度要保持是極不容易的,因為環境的溫度是隨著天氣改變,而且也不可能會有如熱水般那樣燙口的溫度存在於空氣中,因為人體是無法承受那樣的高溫。

適合人體的溫度是均溫,是舒服的、是剛剛好的、是持久的,讓身體可以在此溫度的環境下展現最好的狀態,讓身體在適溫的環境下,平靜生活不煩燥。

依循中庸修持內聖外王的學問,便是如這剛剛好的適溫,剛好適合自己的人生溫度,不熱不冷,如沐春風般的溫度,很適合我們的修行人生。

但人們總是具有冒險的精神,對刺激冰凍的冷水感到暢快,對熱可燙口的熱水覺得舒服,這卻都維持不了多久,頂多是淺嚐幾口,直到溫度慢慢下降,才能一乾而盡。

如同上文所說的,捨棄富貴名利是一時的決定,只是捨下貪欲並非容易做到,但也不難做到;在刀槍劍林裡衝鋒陷陣,是一種勇氣的表現,但這危難不會一直出現,總有安全的時候,屆時,勇氣便無用武之地;所以這一時的激情確實可以維持一陣子,但要長時間維持著激情,並不如想像中的如意。

要維持恆久不變的志向與淡如止水的生活,對人的思考習慣來說,是一個重大的抉擇;這七彩絢爛的花花世界有著這麼多引誘人心變化的名利富貴,怎叫人如何堅守志向與持續修持;所以才說,能夠堅持並保有終身修行志向的,似乎只有聖賢之心、聖賢之志,才能依循中庸之道來修持內聖外王的學問與德性修養之最高自身成就的境界。