基本上，在卡漫的衍生市場上，有所謂的同人誌（一群喜愛同樣主題的人所出的書籍、小說、漫畫、更甚至衍生製作遊戲或是角色扮演）
在同人誌中，以『喜愛將2名(或以上)的男性角色』配在一起，寫（或幻想）出自己想的故事的女性，被稱為「同人女」。
而「腐女」基本上是「腐女子」的簡稱。
和同人女的一部分意思接近，只是同人女在嚴格的定義上，還有一些是一般的男女向故事的愛好者。
不過腐女子99%以上指的是「男性愛」（Boy’s love）的愛好者。

就像是其他回答者說的，這有點是自嘲性的說法。
嗯～用這個來嘲笑別人的話，真正自認為腐女的人應該是不會感到生氣，還會很開心。
不過，如果不是的話，就看各人的感受的啦～所以我沒有說是嘲笑人的說法
因此呢，除非自己是很嚴重的愛好者，不然一般人是不會這樣自稱的。
*****************************
另外提供Wiki上的解釋：
指在同人女群中最喜愛低級趣味,無論任何創作都會於耽美有關係(無論多少),甚至自己也做上"這些"內容的同人女,同人群戲稱"腐女子"(字面上就能理解)

腐女子的「腐」在日文有無可救藥的意思，而腐女子是專門指稱對於男男愛情漫畫(即Boy Love，BL系)情有獨鐘的女性，通常是喜歡男同性戀動漫者的女性之間彼此自嘲的講法。簡單來說，就是比一般喜愛BL的同人女研究/沉迷更深的女子。


[腐男腐女]“腐”在日文有無可救藥的意思，而腐女子跟腐男子是專門指稱對於男男愛情漫畫或女女愛情漫畫(即Boy Love，BL系跟Girl Love，GL系)情有獨鐘的女性與男性，通常是喜歡男同性戀動漫者的女性之間彼此自嘲的講法。由於腐男腐女單從字面來看，總是帶有污蔑的暗諷，所以若與對方不熟，中立一點的用法，多數人會用“同人女”與＂同人男＂來形容，聽起來才不會覺得刺耳。

關係就是BL、GL同好

如果在更簡單的說法就是。。ｇａｙ與雙性戀的相關

參考資料 SELF & 奇摩知識+