2005-06-30 15:09:59夢讀

電視人

電視人

作者:村上春樹 譯者:張致斌


├ 書 籍 簡 介

就像是製作成比實物略小的精密塑膠模型一樣,分明就在衍潛,看起來卻像是在遠處。宛如魔術畫一般,平面歪斜著,起伏著。應該是伸手可及的地方卻摸不到,應該摸不到的東西卻碰到了。


├ 書 籍 詳 介

電視人 

首先來說明一下電視人的外表。電視人體型的大小,比你我要略小幾分。差別並不是很明顯,只是稍微小一點。大概,對了,大概二到三成左右。而且身體個部位都小的很平均。即使你在某處見到電視人,或許一開始也不會注意到他們比較小這一點。但即使如此,他們應該也會讓你留下奇妙的印象。甚至說不舒服也不為過吧。

或許乍看之下沒有什麼特別不自然的地方,但是那反而不自然。換句話說,電視人的小,與兒童或者小矮人的小完全不同。簡直就像是用縮小影印複製而成似的,一切的一切都確實的呈現了等比例的小。如果身高的縮尺是0.7,那麼肩寬的縮尺也是0.7,腳的尺寸,頭的大小,耳朵的大小,手指長度的縮尺也都是0.7。




夢讀 推薦指數75%:


比較他所創作的短篇集裡 此作品完成度雖不及我心中“迴轉木馬的終端”及“遇見100%的女孩”的地位

但還是不容小緒 他在這個作品中 所有的 其獨自成形打動人心的結晶


村上的眾多作品裡 亦是沒有重複的靈魂

電視人有的結晶 就一定是迴轉木馬的終端所沒有的 因比較兩著的好壞而做取捨的話

就像棒球投手 在一場比賽中 堅持只使用好球 而不用壞球決勝負一樣 是不可能、也是愚昧不可取的情形

----------------------------------------


【電視人】一文 像是篇用情節包裝寫時 描述聲音的文章 就像看見聲音、 故事也要去用仔細聽的一樣 倒裝了我們平凡閱讀的一般論

有段敘述這麼說 主角所看見的畫面 像是面朝後倒著坐雲霄飛車一樣 風景變形倒退 那是被景物所甩開的奇妙感

我之所以在意這段字句 是常乘坐捷運末節車廂的我 腦海裡重複這樣的乖離感

深思偶而離真的情境 為何反到給我的異常深刻的存在!



【我們那個時代的民間傳說】此文 則是我整本書中 最喜愛的段落 在這就不用太多的字句 說明我的喜好了 我全部的感覺、想法 不想自拔的投身文裡的這一句話

“在深深的悲哀中 總是包含些許的滑稽”


同大家分享這句話就夠了 畢竟說不上來 也不甚想說 我個人面的迎合 有什麼能超越這句話的涵義!



----------------------------------------


也許我看電視人 跟看電視一樣 雜亂勿序的訊息 不太被整裡的畫面 只管自己想怎麼接收就好了~~