2007-01-01 19:32:49Allison

【報導】《七彩雲南‧魅力中國—2007央視元旦晚會》實況(+視頻)

安格大哥的《跨過彩虹》安排為晚會的壓軸!
就在歌聲當中,帶領千千萬萬的朋友們,跨過2006年,迎向2007年!
更顯意義非凡!!


《跨過彩虹》【2007央視元旦晚會版本】

曲:童安格/詞:童安格、劉虞瑞、陳建華、周子玉

神州間 有我母親的思念
照亮在天邊 多年的期望在眼前
像彩虹又重現

不用問 你是打從那兒來
盡情擁抱
走過那千山和萬水 讓我們再重圓

用我們的淚 用我們的汗
迎向黎明的光芒
用我們的愛 用我們的心
讓中國照亮世界

OVER THE RAINBOW

My mother pines for me in this great land
The skyline is lit up
Years of dreams about to come true
Like the return of the rainbow

No need to ask where home is
Just hold on to each other
After crossing mountains and rivers
We are united again

With tears and efforts
We embrace the rays of dawn
Through our love and our hearts
May the world be enlightened by China

根據Tiffany的精確測量,
安格大哥最後一句『讓中國照亮世界』共長24秒,且單是『界』一個字就不換氣地長達19秒!!中氣十足,絲毫不見勉強,並為整首歌曲加添完美的繞樑餘音!!

各位來賓!敬請起立熱烈鼓掌!!!

線上收看
http://ent.cctv.com/20070101/101020.shtml
或是
http://www.cctv.com/video/wwwzongyi/2007/01/wwwzongyi_300_20070101_24.shtml

下載位址
mms://winmedia.cctv.com.cn/wwwzongyi/2007/01/wwwzongyi_300_20070101_24.wmv


******
照片為2006/12/31進行彩排時的照片,整體造型和正式演出時相同,
引用自『元旦晚會先睹為快』
雲南信息報 2006/12/31
http://www.ynxxb.com/cindex/show.aspx?id=16672

『2007年元旦雙語晚會在雲南民族村落下帷幕』
新華網雲南頻道 2007/01/01
http://www.yn.xinhuanet.com/newscenter/2007-01/01/content_8946645.htm
報導中有言:「優雅歌者童安格:作為臺灣歌壇的前輩,從彩排到演出,始終保持著一絲不苟的嚴謹態度,深情款款的一首《跨過彩虹》,唱出了他多年來的心路歷程與人生感悟。」

其餘各媒體尚未發布相關新聞報導,
預計過個一兩天,新浪娛樂等將會發表2007央視元旦晚會專題網站,
敬請期待 ^^
baihe 2007-01-09 13:52:17

今天才来看,一直就郁闷以为这么好的《跨过彩虹》这辈子就没机会听到现场版了,还好还好,终于圆了我的一个心愿。

顺便来这里转一圈,呵呵

糖罐子 2007-01-05 11:51:42

June、Tiffany:
不好意思啦~
其實我有看到June在童周共聚那篇的回應,
但因為她寫“第二排”,
我就一下子沒意識到是我說的第一排;
說來也沒錯,
國際會議中心真正的第一排是貴賓席,
我們都是坐在第二排才對^^

重看安格大哥在央視跨年晚會的片段,
真的,還是感動得好想哭,
連我女兒聽了都忍不住跟著大叫,
還用手指著電腦螢幕說:「北杯、北杯....」

Sally 2007-01-05 09:10:47

啊~~~怎麼變亂碼了???
趕快補一下---童周共聚拉長音表演的那首歌是---忘不了!