2010-04-24 12:16:00樂活Hom
(音樂)少女時代-泰妍-如果If
最近迷上少女時代泰妍唱的一首抒情小品-"If 如果".
這首歌是2008年韓劇"快刀洪吉童"的插曲，
據說這部韓劇有別以往韓國歷史劇的題材，
是韓國第一部加入現代元素拍攝的古裝喜劇.
網路觀眾頗讚賞前18集，後6集則褒貶參半，劇情則可用誇張、時空錯亂來形容，
男主角姜志奐甚至以戴著時髦太陽眼鏡的洪吉童古裝形象，在電視觀眾中造成話題。
不知台灣有沒播過?
但Hom在大長今、浪漫滿屋、天國的階梯、My girl、悲傷戀歌、咖啡王子一號店後，
倒是很久沒看韓劇囉!有機會再來看看吧!
泰妍的這首如果，每次都是在女主角利祿想著吉童的時候響起，
優美的旋律深深牽動我心.
而聲線清亮的泰妍將這首歌詮釋的相當細膩，我覺得超級好聽!
不愧是少女時代的隊長.推薦給大家.
介紹一下泰妍的個人資料：
本名：金泰妍
生日：1989.3.9
星座血型：雙魚O
身高：160cm
體重：44kg
↓泰妍-If 如果MV，Hom覺得很有fu的一首歌.
MV就是快刀洪吉童的畫面.
↓如果-泰妍現場演唱版，不過高音沒唱上去喔!
↓還有網友自行改編演唱的中文版，我覺得詞有原曲的感覺，不錯喲!
태연 – 가사
만약에 내가 간다면
ma nya gye ne ga gan da myen
내가 다가간다면
ne ga da ga gan da myen
넌 어떻게 생각할까
non o do kye seng gan hal ga
용기낼수 없고
yong gi nel su om go
만약에 니가 간다면
ma nia gye ni ga gan da myen
니가 떠나간다면
ni ga do na gan da myen
널 어떻게 보내야할지
nol o do kye bo ne ya hal ji
자꾸 겁이 나는걸
ja gu go bi na nen gol
내가 바보같아서
ne ga ba bo ga ta so
바라볼수 밖에만 없는건 아마도
ba la bol su ba gye man om nen gon a ma do
외면 할지도모를 니 마음과
wue myen hal ji do mo lel ni ma em goa
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐
do gu le so do mo lo jil sa yi ga doyil ga boa
정말 바보 같아서
jong mal ba bo ga ta so
사랑한다 하지 못하는건 아마도
sa lang han da ha ji mon ha nen gon a ma do
만남 뒤에 기다리는 아픔에
man nam due ye gi da li nen a pu mye
슬픈 나날들이 두려워서인가봐
sul pun na nal du li du lye wo so yin ga boa
만약에 니가 온다면
ma nya kye ni ga on da myen
니가 다가온다면
ni ga da ga on da myen
난 어떻게 해야만 할지
nan o du kye he ya ma nhal ji
정말 알수 없는 걸
jong ma lal su om nen gol
내가 바보 같아서
ne ga ga bo ga ta so
바라볼수 밖에만 없는건 아마도
ba la bol su ba gye man nen no go na ma do
외면할질도 모를 니마음과
wue myen hal jil do mo lel ni ma em goa
또 그래서 더 멀어질사이가 될까봐
do gu le so do mo lo jil sa yi ga dol ga boa
정말바보 같아서
jong mal ba bo ga ta so
사랑한다하지 못하는건 아마도
sa lang lan da ha ji mom ha nen go na ma do
만남뒤에 기다리는 아픔에
man nam due ye gi da li nen a pu mye
슬픈 나들이 두려워서 인가봐
sul pun na nul du li du lye wo so yin ga boa
내가바보 같아서
ne ga ba bo ga ta so
사랑한다 하지 못하는건 아마도
sa lang han da ha ji mom ha nen go na ma do
만남뒤에 기다리는 아픔에
man nam due ye gi da li nen a pu mye
슬픈 나날들이
sul pun na nal du li
두려워서 인가봐
du lye wo so yin ga boa