兩年前看見的小品,兩年後於信義誠品再度遇見還是一樣感動


Sometimes we really want to meet someone so badly really,
有時候好想好想跟誰相遇，

really want to meet that person again,
好想好想再度遇見某個人，

but couldn’t meet that particular someone anywhere anytime
卻天涯海角不再相見。

So when we meet, could we appreciate the destiny ?
所以相遇的時候，可不可以好好珍惜呢？

Could we at least show a little gentle appreciation
可不可以有一點感激和溫柔，

and warm thanks and remember to say good-bye!
然後，記得，要說再見！

Meet with a smile, and say Good-bye with a smile.
微笑的遇見，微笑地說再見。