總是帶著淡淡的悲苦, 默默又淡淡的出現在劇情中的音樂...
壓抑著感情, 彷彿主角就緩緩的隨著音樂的節奏前進...
在無法被發現的,短暫的呼喊自己傾巢而出的熱情後
又努力的壓抑沉寂下來內心的愛...

唯一自由的只有在沒有人發現的情況下, 眼神可以肆無忌憚的狠狠的看著那個人..

這是我每次聽見這首歌的感受~~
在網路上找到的翻譯~分享給對這首歌曲有同感的朋友~


허락 - 태왕사신기 OST
許諾 － 太王四神記 OST

그대곁에 없어도
即使不在你的身邊

그대뒤에 있어요
我還是會站在你的身後

외로운 그림자되어..
形單影隻的你

돌아보고 싶어도
即使心中再是不忍

돌아봐선 안돼요
你也不可以回轉頭

한뼘행복마저 줄 수 없는날 피하세요..
躲開我這不能給你幸福的人吧

한걸음 두걸음
一步 兩步 也好

나보다더.. 조금 서둘러 걸어가요
請你先我而去吧

나의 두손이 또 나의 두발이
我的雙手 還有雙腳

그대길을 막지않게..
小心不要被他們纏住

또다시 태어나는 그날엔
如果還有來生

하늘이 허락하길 바래요
希望上天能成全我們

우리의 이뤄질수없었던 사랑을..
有緣無份的愛情

하늘아 내사랑을 가려줘
上天啊，請成全我們的愛情吧

바람아 내아픔을 날려줘
風兒啊，請吹散我們的傷痛吧

그대가 내 눈물을 모르게 부탁해.
不要讓他發現我流著淚

부탁해
求你了