2007-05-21 08:40:42super lover

轉]]▒×請不要忘掉我×▒ 友誼x戀愛[[日文]]

×╳×勇気も悪夢の初めだ "ˍ↗
勇氣也是惡夢的開始

﹡。[::;形式上のキス...、﹑*≠
形式上的接吻

、!|\あなたのやさしさを占領する」.."﹍ ただあなたの匂いを愛する]-+
霸佔你的溫柔 獨愛你的氣味

◆“‘﹏楓葉のあずまやの愛° ,,,で忘れる◇×∥
遺忘在楓葉亭的愛

`*,,\[] ..楽しいしきりに降るかぎを解く---+}
解開心霏的鎖匙

◆▎,,.\\ .春雪は彼の冷淡... .. にあしらうことに溶解した...."
春雪溶化了他的冷淡

﹉﹍]白く光っ“‘’て明るい月光が私の寂しさな時唯一の¯¯支柱′
皎潔的月光是我寂寞時唯一的支柱

風 蒲公英を持っている記憶はそれでは果てしがない遠方に吹く
風 帶著蒲公英的記憶吹向那沒有盡頭的遠方

努力の後で愛のを得て果実を禁じる
努力后得到愛的禁果

泣きながら訴えている と間違いに対して心の中で逆巻
哭訴著 對與錯在心中翻滾

`°ロマンチックな日記§﹡…﹔
浪漫日記

く-/`*星世紀を追う..>
追星世紀

``°°どけ 私に当たってはいけない〃
滾開 別碰我

[!*`捨てるのは1本の残忍[*な使命だ*
拋棄是一條殘忍的使命

[!*`銀河=⊕"";;の新しい愛情を探求する〞¯′、、﹁
探索銀河新戀情

╚╭*★..愛したのは人を作ることに°〝。始まる╗
愛的始創人

╫..:;;;: \凶悪な質╒の大学生に恋する﹦
戀上惡質高校生

I {=IovE ∥↘ yoU aS you are∞
我愛如實的你

"||暗黒の中で""自己を探-+し当てる×
黑暗中找到自我

∟[[__*..#報復主義に精神と知恵↑↓に天狗になられた︴﹨
被報復主義沖昏了神智

美しい美人︾‵—︾のうそは一時的な【幸福﹞だ(︴)
美麗尤物的謊言是暫時的幸福

□■= ][]‵′悔やむ ..<‵¯”「あなたは私のすることなすことに対して︻
心痛 你對我的所作所為

▲思い切って『 ..`惜しまなくない☆▏▏▎//
不捨得放

大手握著小手
{-[= !…大いに小さい手;;:を握っている ,,,.. )*··+

笑著說與你相守
**+!^,,//笑,,><ってとあなた守ると言う★▁▂▃▁╱]

“■///╔そばにいてほしいよ‧ToNiGhT╛◣,,,] (希望你能在我身邊 Tonight)

▏▌▉,,,幼すぎたの *+°◆+" (我太不成熟了嗎)

*||[╴▋終わらない sToRy ☆… 続くこの輝きに ..\°×﹏ (永不結束的story 永不停止的愛)

╳×■]]``今なら言える I Miz U ╗★!||*! (現在我才敢說 I miss you)

◤*●°◇優しさのしずく ~ この胸にひろがってく ═┐* (溫柔的水滴 在我心裡蔓延)

◇*.,▄_あなたのために 歌いたいこの歌を...,+°.`▌ (為了你 唱這首歌)

〝[[||▃強がることに疲れたの ─═≡▼ (因逞強而疲憊)



【Glamorous Sky】

"l|l●╴繰り返す日々に 何の意味があるの?...]]▋*" (重複的每天有什麼意義?)

[|°!|★×*明け渡した愛に 何の価値もないの?◇°*.... (讓出了的愛也沒有什麼價值?)

*|||█*__あの虹を渡って あの朝に帰りたい。°[▌+ (想返回渡過那個彩虹的那個早上)

◆!|*____,,あの夢を繋いで 二人踊った.* (那個夢連繫了二人跳舞)

;,``||▋|!二人歩いた GLAMOROUS DAYS |||█* (二人步向GLAMOROUS DAYS)

*+°◆+"沒有人關心的 就像一個沒有生存的人*||”
*+°◆+"は関心のに人がいない 1人の生存していなかった人*のようだ||

+°● *`人會變月會圓`﹏°昔日的友誼不見了
+°● *`人は月会の丸い`〓°昔の友情に変わってなくなったことができ(ありえて、

|*.,×*°朋友像七彩的橡皮糖*×.\
|*.,×*°友達は七色のチューインガム*×のようだ.\

*●[|!..最好的朋友...是你不開心的時候++"..任你發脾四*° ]]
*●[|!..最もよい友達...楽しくない時あなたの++"だ..あなたは脾臓の4*°を出すのに関わらず ]]

° ◣▲◢*朋友就像空氣"`一個也不能缺少*+`!
° 〓▲〓*友達が空気"`のようでひとつも*+`に不足することができない!

,,◆! 如果可以找到自己喜歡的人 也算是幸運的一種.|I!*`
,,◆! もし自分の好きな人を探し当てるならばことができる 幸運だと言える1種.|I!*`

◇!?*幸福 只是一個虛假的現象 沒有真實的感覺*+!×
◇!?*幸福 ただ1つの偽りの現象 真実な感じ*+がない!×

★|!°我終於都明白了▂_*,原來朋友是甘重要!|,`
★|!°は私はついにすべて〓_*に分かって、もとは友達は甘重要だ!|,

▲*-|′再沒有什麼可怕 因為有你 陪在我 身邊 ..×*
▲*-|′は更に恐ろしい あなたがいるためだ 私で付き添う 身の回り ..×*

每一個哈哈大笑...世界變得更美妙.........
それぞれはハッハッと大笑いする...世界がもっと美しくなったのはみごとだ.........

真正的朋友..../////係唔會害你架\
本当の友達..../////学部はえあなたを害して を支えることができ(ありえる


×..我要努力讀書丫﹏++』> 3 <
×..私努力して本を読むまた〓++』> 3<

◆|[,,朋友永遠是待你最好的1個"*___[],,
◆|[,は,は友達は永遠にあなたの最もよい1つの"*___にじっとしているのだ[],,

◆ ◇* 童話般的結局 仙境般的夢 總有醒來的時候___,,.♣*
◆ ◇* 童話の類の結末 仙境の類の夢 いつも目が覚めることがある時_ __, , .?*

【 幸福 】從來都是虛無縹緲的□||想捉住它的人*[]*往往卻得不到|| □
【 幸福 】これまですべて幻想的なの□だ||その人*[]*を捉えてよく得られないたい ||


1.╳×めだあの虹る記憶と日記.×*●
  ╳×彩色的日記與記憶.×*●

2.++°朋友在的時間要更加更加珍惜”

3.╭我們回憶°就在紀念冊上﹏”‧

4.×°我們真的﹏還會有緣再見嗎?.°

5.×"﹏很想回到童年時*|||°

6.﹏和朋友的回憶永遠都是我最珍貴的東西”.×°

7.!;,*×__流著永恆的淚水,見證我們的友誼▂﹎_.×*●

黃黃 2007-05-21 18:31:21

好多日文和符號
對我這種知職淺薄之人
很辛苦

版主回應
還OK巴~~
旁邊有中文解釋捏^.^
2007-05-22 10:13:34