*P*厭倦親蟾蜍“Cansada de besar sapos”
cansada_de_besar_sapos.jpg
“Cansada de besar sapos”是我三年前在哥斯大黎加看的一部墨西哥愛情喜劇，一直對這部電影念念不忘....
女主角Martha是漂亮、能幹、有才華的室內設計師，開了家室內設計公司，遇到感情問題卻常猶豫不決，每次有煩惱就拖著職業心理醫生的鄰居兼好友Andrea討論，雖然深愛男友，男友卻仍到處拈花惹草，每次Martha發現男友劈腿傷透心，卻又會被甜言蜜語挽回。在男友屢次因花天酒地爽約後，決心和男友分手，在同事的建議下上了交友網站試著網路交友，想著多方和各種男人交往看看，當作報復男友的方式，同時間卻和在她叔叔的咖啡館暫時打工的舞台劇演員Javier陷入熱戀，Javier無意間看到她電腦裡各種男人的資料，覺得自己只是被玩弄的一個，一氣之下，接受西班牙的演出機會遠走他鄉。結局，女主角追到西班牙去找Javier後當然是皆大歡喜。
劇情是老梗，不過會喜歡這部電影是除了女主角的矛盾，相當符合雙子座的個性。而配角們個性各個鮮明，有著不同笑點，電影內女主角的穿衣風格，也就是我愛的簡約都會風，因為女主角是設計師，所以衣服的品味和色調都有個人特色。
另外，愛情電影必備元素---配樂，這部電影選了許多熱門流行歌曲，讓整部電影活潑了起來，其中，除了電影中找來當紅的團體La quinta estación第五季節在電影中客串，還有老歌Mecano的Me cuesta tanto olvidarte（很難忘記你），最受矚目的應該是當年剛嶄露頭角，現在已經大紅大紫的三人男子團體Camila為電影主題曲獻聲的Solo Para Ti （只為你）。
這首歌的MV還找了電影女主角Ana Serradilla客串呢！
http://www.youtube.com/watch?v=-6wx3uKZCXU
Solo para ti
只為你
Eres todo lo que pedía
你是我希求的全部
Lo que mi alma vacía
是我空洞的靈魂
Quería sentir
所渴求的感受
Eres lo que tanto esperaba
你是我所等待已久
Lo que en sueños buscaba
我在夢中所尋尋覓覓的
Y que en ti descubrí
終於在你身上發現
Tú has llegado a encender
你的到來點亮了
Cada parte de mi alma
我靈魂的每一部分
Cada espacio de mi ser
我存在的每個空間
Ya no tengo corazón
我的心中、
Ni ojos para nadie
眼中已容不下別人
Solo para ti
只為了你
Eres el amor de mi vida
你是我生命中的愛情
El destino lo sabia
命運早已經註定
Y hoy te puso ante mí
而今日讓我遇見你
Y cada vez que miro al pasado
每當我回首過往
Es que entiendo que a tu lado
我明白在你身邊
Siempre pertenecí
我早就屬於你
Tú has llegado a encender
你的到來點亮了
Cada parte de mi alma
我靈魂的每一部分
Cada espacio de mi ser
我存在的每個空間
Ya no tengo corazón
我的心中、
Ni ojos para nadie
眼中已容不下別人
Solo para ti
只為了你
Solo para ti
只為你
Solo para ti
只為你
Solo para ti
只為你
Esto es en verdad
這次是事實
Lo puedo sentir
我能感受到
Se que mi lugar
我知道我的位子
Es junto a ti…
是在你身邊
Eres todo lo que pedía
你是我所希求的全部
Lo que no conocía
我所未知一切事物
Y que en ti descubrí.
都能在你身上發現
不過，我最喜歡的還是它的片名「厭倦親蟾蜍」，以前住在巴拉圭鄉下的時候，天氣一熱，房門外的走廊常常排滿一排蟾蜍。有一次還有一隻趁我不注意溜進我房裡，晚上睡覺感到小腿有股涼意，揉著眼睛就看見一隻蟾蜍在腳邊。當時每次看到蟾蜍，我都會笑著想，可惜沒有青蛙王子，童話故事「青蛙王子」應該大家都聽過，畢竟現實世界，不是每隻青蛙都是王子，甚至更多可能只是蟾蜍，要等王子出現，到不如看清自己所要的，不論是生活或是愛情，才能過著幸福快樂的日子。
上一篇：*P*遺忘x 班傑明
很開心看到你推薦的西班牙文電影!非常想看,已經先把配樂都先聽過了,很好聽! 不過不知道要去哪找這部電影來看就是了.....
從您的電影介紹知道了你的網頁...
最近的我正開始學西班牙文呢在南美洲...
你好,我是為了找"不看你的眼"這部片子而發現你的部落格的
覺得裡面有很多文章都很有意思
是否可以讓我分享到臉書上呢?
我會註明是你的部落格
謝謝你的支持，
如果註明出處的話就可以分享唷! 2011-03-25 19:20:33